Какво е " CUMPĂRĂTORII ONLINE " на Български - превод на Български

• онлайн купувачите
• пазаруващите онлайн

Примери за използване на Cumpărătorii online на Румънски и техните преводи на Български

Mai bună protecție a cumpărătorii online.
По-добра защита за онлайн купувачите.

Din cumpărătorii online încep o achiziție pe un dispozitiv și o finalizează pe altul, potrivit Google.
От онлайн купувачите започват покупка на едно устройство и я завършват на другоGoogle.

Serviciul lor a devenit cel mai de încredere sistem de plată online printre cumpărătorii online din Germania.
Тяхната услуга е най-надеждната онлайн платежна система сред немските онлайн купувачи.

Dintre cumpărătorii online au cumpărat sau comandat bunuri sau servicii de la vânzători din alte țări ale UE.
От купувачите онлайн купуват или поръчват стоки или услуги от търговци в други държави от ЕС.

Cercetările au constatat că 84% dintre cumpărătorii online compară prețurile înainte de a lua o decizie.
Проучванията показват, че 84% от пазаруващите онлайн сравняват различни стоки преди да вземат окончателно решение.

Dintre cumpărătorii online au declarat că încărcarea rapidă a paginilor este crucială pentru loialitatea site-ului.
От купувачите твърдят, че скоростта на зареждане на страниците е важна за тяхната лоялност.

Acest sondaj nu numai că a fost luat în considerare în călătoria de căutare pentru cumpărătorii online, ci șiconsumatori offline.
Това проучване не само е отразено в търсенето за онлайн купувачи, но също такаофлайн потребителите.

Black Friday a trecut deja, însă cumpărătorii online încă mai fac cumpărături pentru sărbătorile ce vin.
Черният петък отмина, но онлайн купувачите все още активно трупат подаръци за приближаващите празници.

Cumpărătorii online nu vor fi obligaţi să plătească cheltuieli şi alte costuri dacă nu au fost clar informaţi, în legătură cu aceastea, înainte de a trimite comanda.
Купувачите онлайн няма да плащат такси или други разходи, ако не са били осведомени правилно, преди да направят поръчката.

Obiectivul cheie aici este de a intercepta și apelați cumpărătorii online chiar de la începutul călătoriei lor online de cumpărături.
Основната цел тук е да прихванете и да натискате онлайн купувачите още в началото на пътуването им онлайн..

Dintre cumpărătorii online au declarat că încărcarea rapidă a paginilor este crucială pentru loialitatea site-ului.
От онлайн купувачите, заявяват, че бързото зареждане на страниците е важно за тяхната лоялност към сайта.

Platforma facilitează transferurile, încurajează cumpărătorii online și trebuie să încarce date personale atunci când fac achiziții online..
Платформата улеснява трансферите, насърчава онлайн купувачите и заобикалящите ги страни, които трябва да зареждат лични данни при извършване на онлайн покупки.

Cumpărătorii online nu vor plăti nicio altă taxă sau cost suplimentar, dacă nu au fost informaţi în mod corespunzător în legătură cu acestea înainte de a face comanda.
Купувачите онлайн няма да плащат такси или други разходи, ако не са били осведомени правилно, преди да направят поръчката.

Dar, folosind un nume cu Amazon in ea poate fi înșelătoare și pot avea efecte inverse din unghiuri diferite, cum ar fi Amazon reale, cumpărătorii online și legea.
Но с помощта на име с Amazon в него може да бъде подвеждащо и може да се обърне срещу нас от различни ъгли, като реалната Амазонка, онлайн купувачите и закона.

Potrivit Google, 85% din cumpărătorii online încep o achiziţie pe un dispozitiv şi o finalizează pe altul.
Според Google, 85% от пазаруващите онлайн започват процеса по закупуване на стока на едно електронно устройство и го приключват на друго.

Boleto Bancário joacă un rol cheie în creșterea pieței de comerț electronic brazilian și a transformat casa în una dintre cele mai sigure și mai puțin invazive forme de plată pentru cumpărătorii online.
Boleto Bancário играе ключова роля в нарастващия бразилски пазар на електронната търговия и превърна дома си в една от най-сигурните и най-малко инвазивни начини на плащане за онлайн купувачи.

De fapt, aproape 40% dintre cumpărătorii online încep căutările pe un smartphone și încheie achiziția pe un computer sau pe o tabletă.
В действителност близо 40% от пазаруващите онлайн започват проучването си на смартфон и извършват крайната покупка на компютър или таблет.

EU vă stochează datele personale furnizate în legătură cu comenzile online pentru o perioadă de 5 ani în scopul protejării intereselor legale ale Administratorului în dispute legale sau administrative cu cumpărătorii online.
BG съхранява Вашите лични данни, предоставени във връзка с направени онлайн поръчки за срок от 5 години за целите на защита на правните интереси на Администратора при съдебни или административни спорове с потребители на онлайн магазина.

Serviciul redirecționează cumpărătorii online către platforma Sofort, unde cumpărătorul își alege apoi banca din lista instituțiilor financiare participante.
Услугата пренасочва онлайн купувачите към платформата Sofort, където купувачът избира банката си от списъка на участващите финансови институции.

Cumpărătorii online nu vă pot vedea produsele în persoană, așa că au în vedere ce alți clienți trebuie să spună despre afacerea dvs. pe Facebook pentru a determina dacă ar trebui să facă o achiziție.
Онлайн купувачите не могат да видят продуктите ви лично, така че те обмислят какво казват другите клиенти за вашия бизнес във Facebook, за да определят дали да направят покупка.

Cumpărătorii online vor avea acces mai larg transfrontalier la produse, rezervări de hoteluri, de mașini sau la concerte, conform noilor reguli care interzic blocarea geografică nejustificată, dezbătute luni și votate marți.
Пазаруващите онлайн ще имат трансграничен достъп до продукти, резервации за хотели, коли под наем или продажба на билети за концерти според нови правила, които забраняват неоправданото геоблокиране. Те ще бъдат обсъдени в понеделник и гласувани във вторник.

A crescut semnificativ numărul de cumpărători online.
Значително увеличи броя на онлайн купувачите.

Acest lucru va oferi mai multă liniște cumpărătorilor online.
Това ще допринесе за по-голямото спокойствие на онлайн потребителите.

Care este profilul cumpărătorului online?
Какъв е профилът на онлайн купувача?

Numărul de cumpărători online a crescut cu aproape 20 de milioane în perioada 2015-2016.
Броят на онлайн купувачите е нараснал c близо 20 млн. от 2015 до 2016.

Cumpărători online, de asemenea, obţine sprijinul oficial prin e-mail, telefon şi, de asemenea, clienţii pot întreba orice întrebări legate de produs.
Онлайн купувачи също получи официален поддръжка по имейл, телефон, а също и клиентите да зададете всички въпроси, свързани с продукта.

Dintre lucrările sale au fost vândute cumpărătorilor online pentru suma de 360,000$ în doar 20 de minute.
От неговите произведения се разпродават на интернет купувачи на цена 360 000 долара само за 20 минути.

Ea va actualiza reglementările în vigoare, având în vedere creșterea vânzărilor prin internet și protejarea sporită a cumpărătorilor online.
Законодателното предложение трябва да осъвремени съществуващите правила, като същевременно вземе предвид нарастването на продажбите в интернет и да осигури по-добра защита за онлайн потребителите.

Managerul de succes al clienților din Semalt Serviciile digitale, Frank Abagnale, explică unde cumpărătorul online începe să deconecteze acest sfârșit liber.
Ръководителят на успеха на клиента в Semalt Цифровите услуги Франк Абаняйл обяснява къде онлайн купувачът започва да развързва този свободен край.

În rândul statelor membre UE, cele mai mari cote de cumpărători online care au comandat haine și/ sau articole sportive în anul precedent au fost observate în Bulgaria(78%), Malta și Regatul Unit(ambele 72%).
Българите са с най-висок дял на онлайн пазаруващите, които са си поръчали дрехи и/или спортни стоки в ЕС през 2016 г.(78%), следвани от жителите на Малта и Великобритания(72%).