Какво е " КУПУВАЧИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cumpărătorii
• cumparatorii
• clienții
• achizitorii
• cumpărători
• cumpărătorilor
• cumparatori
• cumpărătorul
• clienți
• clientul
• clienților

Примери за използване на Купувачите на Български и техните преводи на Румънски

Ние купувачите?
Noi cumparatori?

Купувачите са едни и същи.
Cumpărătorului sunt aceleaşi.

Кои са купувачите?
Cine e cumpărătorul?

Това сигурно са купувачите.
Cred că a venit cumpărătorul.

Купувачите идват тук през юни.
Tembelii ăia vin aici în iunie.

Пътеводител за купувачите януари 2003.
Ianuarie 2004 Ghidul cumpărătorului.

Купувачите идват този следобед.
Compărătorul ajunge aici după amiază.

Мразя да разочаровам купувачите си.
Mi-ar place să dezamăgesc cumpărător meu.

Може би купувачите си покриват следите.
Poate clienţii lui îşi acoperă urmele.

Купувачите ще са склонни да платят по-висока цена.
Clienții vor fi dispuși să plătească un preț mai mare.

Докторе, купувачите стават неспокойни.
Doc, uh, cumpărătoarele devin impacientate.

Купувачите ще се свържат директно с вас без посредник.
Clienții vă vor contacta direct, fără intermediari.

То стресна купувачите и те се оттеглиха.
I-a speriat pe cumpărători şi s-au retras.

Преди нямаше проблеми, купувачите ще са доволни.
Nu au existat probleme în trecut, clientul va fi mulţumit.

Сега купувачите са убедени, че са спечелили.
Cumpărătorul e acum convins că a câştigat.

Но има вероятност купувачите да не бъдат одобрени за заем.
Dar există şansa ca acel cumpărător să nu mai aibă finanţele necesare.

Купувачите и продавачите ще намерят баланс помежду си.
Vânzătorul şi cumpărătorul au încredere unul în celălalt;

Никога не питаме купувачите за предназначението на покупките им.
Şi nu întrebăm cu ce scop le cumpără clientul.

Ако купувачите са повече от продавачите- цените растът.
Daca cumparatorii sunt mai numerosi decât vânzatorii preturile tind sa creasca.

Вероятно не това, което купувачите искат да видят на стените си.
Aparent acest stil de lucru cumparatorii vor sa-l vada pe peretii lor.

Те привлякоха купувачите безупречен външен вид и разнообразие от цветове.
Ei au atras cumpărătorului aspect impecabil și o varietate de culori.

Купувачите имат предвид, че болката изчезва от първите дни на употреба.
Cumpărători, rețineți că durerea dispare din primele zile de utilizare.

Продавачът ще разкрива на Купувачите правилата си за връщане/анулиране.
Vânzătorul va face cunoscută Cumpărătorilor politica sa de returnare/anulare.

Стриктно ще следим и за изпълнение на финансовите ангажименти на купувачите.
Se va monitoriza și îndeplinirea obligației de plata către clienții noștri.

Илинойс: Продавач на влечуги трябва да посъветва купувачите да не ги целуват.
Illinois: Vânzătorii de reptile trebuie să-și sfătuiască clienții să nu le pupe.

Ако го боядисам, ще видите, че ще бъде много по-добро предложение за купувачите.
Dacă ar fi vopsit, ar fi o propunere agreabilă pentru orice cumpărător.

Купувачите също отбелязаха, че след прекратяване на Отслабнах не се връща.
Cumpărători, de asemenea, remarcat faptul că, după întreruperea greutății pierdute nu este returnat.

Това нещо със сигурност отблъсква купувачите и породи съмнения за това.
Acest lucru cu siguranță îl împinge pe departe cumpărătorii și ridică îndoieli cu privire la aceasta.

Това е причината защо умни купувачите са склонни да избират предварително собственост кола.
Acesta este motivul pentru cumpărătorii inteligente tind să aleagă un pre-owned automobil.

Въпроси, свързани с потребителите: Комисията предлага права на общностно равнище за купувачите в ЕС.
PrevProtectia consumatorilor: Comisia propune drepturi la nivelul UE pentru cumparator.

Как да използвам "купувачите" в изречение

Power Purchase Agreement – PPA) урежда отношенията между производителите и купувачите на електрическа енергия.

- пестеливи купувачите обръщат повече внимание на цената на продукта, неговото качество и асортимент;

Сенатът на САЩ отхвърли поправката в законодателството за допълнителни проверки на купувачите на оръжие

При избор на ваканционен имот купувачите много добре да подбират комплексите, съветват от дружеството.

До 100% покритие на кредитния риск, произтичащ от евентуална несъстоятелност или фалит на купувачите

Изборът на най-добрият генератор за къщата, на първо място купувачите са изправени пред необходимостта

За да се обясни поведението на купувачите знаят трите основни модела: икономическата, социологически, психологически.

Плюсове: Купувачите харесват дизайна. Приятни предни седалки, стегнато кормилно управление. Пълно оборудване за сигурност.

Lytle репутация и маркетингови стратегии на Н. Саймън и R. Херман, поведението на купувачите J.