Какво е " CUPTORUL MEU " на Български - превод на Български

• печката ми
• моята фурна

Примери за използване на Cuptorul meu на Румънски и техните преводи на Български

Cuptorul meu.
Фурната ми.

Asta este cuptorul meu sau?
Това моята печка ли е?

Cuptorul meu.
Моята фурна.

Bagă-l în cuptorul meu încins!
Излей го в горещата ми пещ!

Cuptorul meu trebuie curăţat.
Печката ми се нуждае от почистване.

Gândiți-vă stricat cuptorul meu?
Дали фурната ми е повредена?

E cuptorul meu.
Печката ми.

Ce semnificație au simbolurile de pe cuptorul meu?
Какво означават символите върху фурната ми?

Cuptorul meu refuză să coopereze.
Печката ми не иска да съдейства.

Ăsta a fost cuptorul meu cu microunde.
Това беше моята микровълнова.

Vă rugăm să-i spuneti că tava este în cuptorul meu.
Моля Ви, кажете му, че тавата му е в моята фурна.

Acesta e cuptorul meu cu microunde.
Това не е микровълновата ми.

Mi-e jenă să recunosc asta, dar cuptorul meu s-a defectat.
Неприятно ми е да го призная, но фурната ми се повреди.

Cuptorul meu are nevoie de pâine, zi de zi, nu pot altfel.
Пещта ми иска хляб всеки ден, какво да направя.

Bine, puteţi folosi cuptorul meu. Şi orice altceva vă trebuie.
Добре, може да ползвате печката и всичко, от което се нуждаете.

Pentru mine, prietenul acela era roata mea si cuptorul meu de ars.
За мен, този приятел беше моето колело и пещ.

Cuptorul meu poate pregăti orice, cuptorul meu poate pregăti… bucăţele de cuptor..
Моята фурна моге да готви всичко, моята фурна може да готви… части от фурна..

Si de aceea am încercat să mă port frumos… altfel ati putea… arde în cuptorul meu cu substante chimice.
И затова се опитвам да бъда мил, иначе щеше да бъдеш изгорен в пещта на моята химическа фабрика.

Mi-a scris cât de greu i-a fost acolo, am vrut să-i arăt că ştiu ce simte, aşa că i-am spus că flacăra de veghe din cuptorul meu nu funcţionează.
Писа ми и ми каза колко му е било трудно там. И искал да има връзка. Така че му казах, че контролната светлина на печката ми още мига.

Am lăsat din greşeală o spatulă pe foaie de biscuite şi acum, cuptorul meu este distrus de plastic topit.
Случайно съм забравил шпатулата върху кухненската хартия и сега имам разтопен метал в цялата ми фурна.

Cea mai bună parte este că Drop trimite duratele și temperaturile de preparare direct către cuptorul meu prevăzut cu Home Connect.
Най-хубавото е, че Drop изпраща времето за готвене и температурата директно до печката ми Home Connect.

Cuptorul nostru?
Нашата фурна?

Simon, i-a dat cuptorul nostru!
Симон, той й е дал нашата фурна.

Şi aici este cuptorul nostru mov.
А това е лилавата ни печка.

Cuptorul nostru cu microunde este un aparat cu aptitudini multiple ce îți permite să combini metodele de încălzire clasice cu funcțiile practice ale microundelor.
Нашата фурна с микровълнова е уред с много таланти, който комбинира класическите методи на загряване с практичните функции на микровълновата.

Iar cuptorul nostru se pregăteste să-si facă debutul.
А фурната ни прави своя дебют.

Ai ai grijă la cuptorul nostru de doi bani.
И внимавай с не толкова добрата ни фурна.

Sau o puteţi avea gătită în cuptorul nostru de cărămidă cu cartofi pai.
Или може да ви го опечем в нашата тухлена фурна с картофени реснички.

I-am spus despre plăcinţica din cuptorul nostru. Nu fi supărat.
Казах й за малкото ни суфле във фурната ми.

Cuptorul nostru e stricat nu îl putem repara decât dupã Ziua Recunoºtiinþei.
Фурната ни е развалена. Ще я оправят чак след Деня на благодарността.