Какво е " CURIOZITATE " на Български - превод на Български

• любопитство
• любознателност
• любопитни
• любопитството
• любопитсвто
• любопитсво

Примери за използване на Curiozitate на Румънски и техните преводи на Български

Lipsa de curiozitate.
Липса на любопитсво!

Curiozitate, presupun.
Предполагам от любопитство.

Mor de curiozitate.
Умирам от любопитство.

Curiozitate despre oamenii din trib.
Любопитни за хората в племето.

Mor de curiozitate.
Изгарям от любопитство.

Curiozitate despre cei din afara tribului.
Любопитни за тези извън.

Mor de curiozitate, Jodi.
Умира от любопитство, Джоди.

Ini pare rău. Era doar curiozitate.
Съжалявам. Просто бях любопитна.

Poate din curiozitate, d-le Decker.
От любознателност, г-н Декър.

Cred ca mai mult din curiozitate.
Мисля че те са повече от любопитни.

Din curiozitate, Jeeves: ce faci?
Джийвс, питам само от интерес. Какво правиш?

Nu doar copiii au această curiozitate.
Не само момичетата са любопитни.

Din curiozitate, cum de vă numiti Ziegler?
Любопитно, от къде имате фамилията Зиглер?

Cum vor cultiva ei această curiozitate?
Как ще развият те тази любознателност?

Doar din curiozitate, eu al câtelea"asociat" sunt?
От чисто любопитство, кой"партньор" съм аз?

Seara, vă valites picioare, dar lacrimi curiozitate, care a fost rezultatul?
Вечерта можете valites краката, но сълзи любопитство, какъв беше резултатът?

Din pură curiozitate, cum a fost la tine prima oară?
От чисто любопитство, как беше първият ти път?

Magia artei și a culturii în affioriscono curiozitate de adulți și copii….
Магията на изкуството и културата в affioriscono любопитството на възрастни и деца….

Bine, din curiozitate, când îi spunem despre copil?
Добре, извън любопитството, кога ще му кажем за бебето?

Este necesar să încurajăm cultura bazată pe învățare, curiozitate și asumarea de riscuri.
Трябва да насърчаваме култура на учене, любознателност и готовност за поемане на рискове.

Din curiozitate, cine ar vrea să cumpere dugheana asta?
От чисто любопитство, кой ще иска да купи това място?

Cu multă emoţie, dar şi curiozitate, au trecut pragul şcolil….
Но неминуемо най-ентусиазирани и любопитни да прекрачат прага на родното школо….

Din curiozitate, Diane e genul de persoană care se preda în mod paşnic?
От чисто любопитство, Даян би ли се предала мирно?

După reuniune, din curiozitate, m-am dus la casa veche.
След срещата, воден от чисто любопитство, отидох до родната си къща.

Din pură curiozitate, de ce vânaţi magie tocmai în casa unei frăţii?
Само от любопитство, защо търсиш магия точно в тази къща?

Dle, doar asa din curiozitate, care sunt cele 13 tari?
Сър, само от чисто любопитство, кои са тези 13 страни?

Mor de curiozitate să văd ce schelete ai ascunse în debaraua ta.
Умирам от любопитство да видя, какви скелети държиш в килера си.

Am ajuns pentru AfricanMango900 din curiozitate și rezultatele mi-au depășit așteptările cele mai sălbatice.
Достигнах за AfricanMango900 от чисто любопитство и резултатите надминаха най-дивите ми очаквания.

În loc de curiozitate, avem o cultură a supunerii.
Така че на мястото на любопитсвто, това което имаме е култура на сервилност.

Deci in loc de curiozitate, avem o cultura a supunerii.
Така че на мястото на любопитсвто, това което имаме е култура на сервилност.