Какво е " ЛЮБОЗНАТЕЛНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• curiozitatea
• curiozitate

Примери за използване на Любознателност на Български и техните преводи на Румънски

Това не е любознателност.
Nu este curios, este intenţionat.

Убивате научната любознателност.
Omorâţi interesul ştiinţific.

От любознателност, г-н Декър.
Poate din curiozitate, d-le Decker.

И това само, заради моята любознателност.
Doar pentru curiozitatea mea.

Моята любознателност ме ръчка сутрин!
Curiozitatea mea înfloreste dimineata!

Моето престъпление е моята любознателност.
Crima mea constă în curiozitate.

Да проявява отвореност и любознателност към културното разнообразие.
Deschiderea și curiozitatea pentru diversitate.

Как ще развият те тази любознателност?
Cum vor cultiva ei această curiozitate?

Каза ми да ви предам съобщение да задоволя вашата любознателност.
Mi-a spus să îti transmit un mesaj să-ti domolesti curiozitatea.

Психология на цвета: значение и любознателност на цветовете.
Psihologia culorii: înțelesul și curiozitatea culorilor.

Имаме Стероиди детайли, които ще задоволят вашия любознателност.
Avem detaliile Steroizi care va satisface curiozitatea dumneavoastră.

Психология на цвета: значение и любознателност на цветовете.
Psihologia culorilor: sensul și curiozitățile fiecărei culori.

С вродената си любознателност, тя непременно ще предизвика проблеми там.
Cu personalitate ei iscoditoare, o să cauzeze probleme acolo.

Имаме детайлите стероиди, които със сигурност ще я изпълнят любознателност.
Avem detaliile Steroizi care vor realiza cu siguranta curiozitatea.

Притежавам тяхната любознателност, но има неща, които никога няма да разбера.
Am curiozitatea lor, dar exista lucruri pe care nu le voi sti vreodata.

Имаме детайлите стероиди, които със сигурност ще я изпълнят любознателност.
Avem detaliile Steroizi care va îndeplini cu siguranță curiozitatea.

Многообразие, любознателност и откритост- това са нашите отличителни черти.
Diversitatea, curiozitatea și deschiderea sunt caracteristicile noastre definitorii.

В характера му се откроява вродена любознателност и жажда за приключения.
În caracterul său iese în evidență curiozitate înnăscută și setea de aventură.

Те пробуждат в детето любознателност, активност, карат го да действа и да се учи.
Cursurile trezesc în copii curiozitatea, activitatea, forța de a acționa și de a învăța.

Трябва да насърчаваме култура на учене, любознателност и готовност за поемане на рискове.
Este necesar să încurajăm cultura bazată pe învățare, curiozitate și asumarea de riscuri.

Любознателност дете ума често носи възрастни проблеми заради неуспешни експерименти.
Minte copil Curiozitatea aduce de multe ori probleme de adulți din cauza experimentelor nereușite.

Хора като Леонардо-- не е имало много като него-- имат тази удивтелна инстиктивна любознателност.
Oamenii ca Leonardo-- si nu au fost multi-- aveau aceasta curiozitate incredibil de instinctiva.

Това е възможно най-вече защото всеки от нас притежава любознателност и вътрешен устрем да върви напред.
Acest fapt este posibil doar pentru că fiecare dintre noi are curiozitatea și determinarea de a merge mai departe.

За което мъжете говорят, винаги е било обект на спорове и буди любознателност сред дамите.
Ceea ce vorbesc bărbații a fost întotdeauna un subiect de controverse și a trezit curiozitatea în rândul doamnelor.

Истина, любознателност, разнообразие, без продажби, без корпоративни глупости, без угодничество, без нагласени програми.
Adevărul, curiozitatea, diversitatea, nu vânzări, nu bla-bla corporativ, nu oportunism, nu platforme.

При следващите посещения, ние видяхме, че нашият генетичен дар е донесъл дух на любознателност и приключения.
La alte vizite ulterioare, am găsit ca darului nostru genetic i-a fost adus un spirit de curiozitate şi aventură.

Лицата показват енергия, любознателност, чувство за хумор, следи от уникална смесица между Африка, Европа и Близкия изток.
Chipurile lor exprima energie, curiozitate, mândrie şi umor, amestecul unic al Africii, Europei şi Orientului Mijlociu.

Научната любознателност и научната изобретателност също не могат да се планират: това движение за пореден път го доказва.
Curiozitatea ştiinţifică şi creativitatea academică, la rândul lor, nu pot fi planificate: această mişcare a demonstrat încă o dată acest lucru.

То изостря интелекта на детето, стимулира естествената му любознателност и развива двигателните му умения, поощрява ръчния труд и е добро за психичното здраве.
Această învățare ascute inteligența copilului, îi stimulează curiozitatea naturală și îi dezvoltă aptitudinile motorii, recompensează lucrul manual și este bună pentru sănătatea mentală.

Въпреки нарастващата любознателност и интерес към всички обучение штучкам и играчки, телефонът не предизвика интерес у детето.
În ciuda tot mai mare curiozitate şi interes a tuturor modulelor de шTyчkaM şi jucării, telefonul nu a stârnit interesul copilului.

Как да използвам "любознателност" в изречение

Фантазия, любознателност и, разбира се, много знания. Това показаха петокласниците на изложбата "Космосът", изложена във фоайето на втория...

Упоритост, никога да не се отказват от поставените цели, постоянство, любознателност и не на последно място – уважение.

Плод на тази безпределна любознателност е пътеписът „В страната на палмите”, един от най-хубавите в нашата пътеписна художествена литература.

- Визуалната стимулация може да даде редица предимства на детето ви, в това число повишена любознателност и по-добра концентрация.

Оранизаторите не пропуснаха да благодарят и на всички желаещи да стимулират детската любознателност чрез даряването на повече от 100 книги.

Стремим се да възпитаваме любознателност и да осигурим обучение, което насърчава максимално проявлението и развитието на способностите на всяко дете.

(За рядката сила и богатство на поетичното му въображение в съчетание с интелектуална любознателност и самобитност на творческия му стил.)

Помогнете на малките откриватели, защото често тяхната любознателност и способност за разбиране е по-добре изявена в сравнение с тяхната сръчност.

Прав си, по времето на социализма нямаше такива извратености на вкусовете и мисленето. Просто, у нас възпитаваха любознателност и четяхме.