Какво е " ЛЮБОЗНАТЕЛНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• curiozitatea

Примери за използване на Любознателността на Български и техните преводи на Румънски

Училището убива любознателността.
Scoala ucide curiozitatea.

Любознателността е само суета.
Curiozitatea este doar vanitate.

Училището убива любознателността.
Şcoala omoară curiozitatea.

Любознателността им е неизчерпаема.
Curiozitatea lor este insaţiabilă.

В този сайт, завършите любознателността на елемента.
În acel site, completează curiozitatea elementului.

Любознателността има своя собствена причина за съществуване.
Curiozitatea are propriul motiv pentru existență.

Надявате се да задоволите любознателността си поне отчасти.
Sper ca raspunsul meu sa va satisfaca curiozitatea macar in parte.

Миси е прекрасно плюшено коте, което представя любознателността.
Misi este o adorabilă pisicuţă de pluş care reprezintă curiozitatea.

Отпуснете се хора; можете да задоволи любознателността в нашия уебсайт.
Relaxați- vă bărbați; vă puteți satisface curiozitatea în site- ul nostru.

Монтирането на този еко мотор стимулира любознателността, интереса към опознаване действието на нещата и творческото и конструктивно мислене.
Montarea acestei motociclete ecologice stimulează curiozitatea, interesul faţă de modul în care funcţionează lucrurile şi gândirea creatoare şi constructivă.

Жалко е, че баща ти не споделя любознателността ти.
Este o astfel de rușine cã tatãl tãu nu împãrtãșesc fel tãu de curiozitate.

На този етап трябва да предпазваш детето си от любознателността, която върви с едва усвоените двигателни умения.
În această etapă, trebuie să îți protejezi copilașul de curiozitatea care vine la pachet cu aceste abilități motorii muncite din greu.

Получаване на информацията по-долу, за да задоволи любознателността на стероиди.
Obține informațiile de mai jos pentru a satisface inchizivitatea dvs. steroizilor.

За съжаление за много собственици, интелигентността и любознателността на такива котки се балансират от тяхната мързел и присъствието на собствените си очи на всичко.
Din păcate, mulți proprietari, inteligența și curiozitatea unor astfel de pisici sunt echilibrate prin lenea și prezența propriilor ochi.

Отпуснете се хора; можете да задоволи любознателността в нашия уебсайт.
Relaxați- vă de oameni; vă puteți satisface inchizivitatea în site- ul nostru.

Предмет му бе птицата, а инструментите- любознателността, постоянството и самообладанието на картоиграч, с което се впусна в дебрите на медицински науки- цитология, морфология, биохимия.
Obiectul cercetărilor sale: păsările. Instrumentele lui… curiozitatea, dedicaţia şi, cu nervii unui jucător profesionist s-a lansat în studiul, asemenea programei unei şcoli de medicină, citologiei, morfologiei, biochimiei.

Спокойствие и увереност на базата на традицията- Любознателността стимулира движещата сила.
Tradiţia oferă linişte şi siguranţă- curiozitatea impulsioneză progresul.

По този начин моделът на“Живот” на Градината би могъл да отиде напълно във вечността, ако не бяха любознателността и възприемчивостта на Някой.
Tiparul Grădinii„Vieţii” ar fi putut să continue astfel o eternitate, dacă nu ar fi fost percepţia si curiozitatea lui Cineva.

Професор по бизнес технологии в лондонски университет стигнал до заключението, че любознателността е важна характеристика на интелигентните хора.
Esti curios Un profesor de psihologie in afaceri de la Universitatea din Londra a ajuns la concluzia ca o caracterisitca importanta a oamenilor inteligenti este curiozitatea.

Неговите родители не искаха да му забраняват да задава тези смущаващи спокойствието въпроси и неговият главен учител беше изключително озадачен от любознателността на момчето и от неговата проницателност и жажда за знания.
Părinţii săi nu voiau să-i interzică a pune aceste întrebări tulburătoare; principalul său profesor era foarte intrigat de curiozitatea băiatului, de perspicacitatea sa şi de setea sa de cunoaştere.

Да проявява отвореност и любознателност към културното разнообразие.
Deschiderea și curiozitatea pentru diversitate.

Любознателност дете ума често носи възрастни проблеми заради неуспешни експерименти.
Minte copil Curiozitatea aduce de multe ori probleme de adulți din cauza experimentelor nereușite.

Притежавам тяхната любознателност, но има неща, които никога няма да разбера.
Am curiozitatea lor, dar exista lucruri pe care nu le voi sti vreodata.

Моята любознателност ме ръчка сутрин!
Curiozitatea mea înfloreste dimineata!

Многообразие, любознателност и откритост- това са нашите отличителни черти.
Diversitatea, curiozitatea și deschiderea sunt caracteristicile noastre definitorii.

Имаме детайлите стероиди, които със сигурност ще я изпълнят любознателност.
Avem detaliile Steroizi care va îndeplini cu siguranță curiozitatea.

Имаме Стероиди детайли, които ще задоволят вашия любознателност.
Avem detaliile Steroizi care va satisface curiozitatea dumneavoastră.

Психология на цвета: значение и любознателност на цветовете.
Psihologia culorii: înțelesul și curiozitatea culorilor.

Имаме детайлите стероиди, които със сигурност ще я изпълнят любознателност.
Avem detaliile Steroizi care vor realiza cu siguranta curiozitatea.

Каза ми да ви предам съобщение да задоволя вашата любознателност.
Mi-a spus să îti transmit un mesaj să-ti domolesti curiozitatea.

Как да използвам "любознателността" в изречение

8. Бъдете любознателни! Любознателността е движение на духа, несравнимо здравословно! Интересувайте се от живота - главното Условие да останете в него.

Любознателността на Донка нямаше край. Въпросите извираха като фонтан. За някои, ти самият не би се досетил сам да ги зададеш.

Жълтият цвят е идеален за творчески натури, помага на детето да пробуди интереса си към света, отваря любознателността и повишвава настроението.

Но както любознателността и познанието разпиляха средновековните табута, така футболният фестивал в Русия е на път да отнесе догмите за нея.

Целта на проекта е да се насърчи любознателността на децата в основните училища с модерен образователен подход, съставен от 11 различни теми.

Похвално е, че малките ботевски възпитаници обичат детските книги и те ги интригуват. Любознателността на второкласниците съвсем оправдано е поощрена като специален принос!

Любознателността и творчеството са основният й двигател, който я кара да не спира да търси, да чете непрекъснато и да изучава нови неща.

На 26. 04.2013г. музейните специалисти бяха приятно изненадани от любознателността на третокласниците от ОУ"Васил Левски" с. Литаково. Заедно разгледахме експонатите на музея, подчертаващи богатата...