Какво е " CUSTOMS " на Български - превод на Български

• customs
• митницата
• митнически

Примери за използване на Customs на Румънски и техните преводи на Български

Ul US Customs and Border Patrol.
Американската митница и граничен патрул.

Koo În, spune-mi detalii despre Incheon Customs.
Ку Ин, разкажи ни за Митница Инчон.

TNT Global Customs and Security Director.
Е на глобалния директор TNT митниците и сигурността.

Sy Riggs lucrează la biroul din LA al unei divizii a Immigration Customs Enforcement.
Си Ригс работи в местния офис в L. A. на имиграционната и митническата служби.

Potrivit bazei de date Customs Enforcement Imigrare și.
Според базата данни на Емиграцията и Митниците.

Ryan Friedlinghaus iubește LINE-X, și în acest film omul însuși vă arată câteva dintre proiectele West Coast Customs cu LINE-X.
Райън Friedlinghaus обича LINE-X, и в това видео самия човек ви показва някои от West Coast Митнически проекти с LINE-X.

Ca să spargem seiful Customs, ne trebuie Vargas.
Нуждаехме се от Варгас, за да разбием касата на митниците.

Imigrare și Customs Enforcement Sunt oprire de mai târziu la, uh, ia custodie.
Имиграционните и Митническите служби ще се отбият по-късно, за да вземат родителските права.

Tu trebuie să plătească HM Revenue and Customs( HMRC) orice deduceri le-ați făcut.
Трябва да платите на HM Revenue and Customs(HMRC) всички удръжки, които сте направили.

HM Revenue and Customs( HMRC) vă va spune cât de mult a deduce din plățile subcontractant atunci cand te le verifica.
HM Revenue and Customs(HMRC) ще Ви кажат колко да приспаднете от плащанията си към подизпълнителя, когато направят справка за тях.

Înainte de a intra pe scena politicii naționale a SUA, Arthur a fost Collector of Customs pentru Portul oraşului New York.
Преди да влезе в политиката на национално ниво, Артър е бил началник на митницата в пристанището на Ню Йорк.

Ne aflăm la Incheon Customs, unde două bombe au explodat ieri.
Предаваме от Митницата Инчон. Вчера тук избухнаха 2 експлозии.

Dacă lucrați în Regatul Unit, trebuie să plătiți Contribuțiile de Asigurări Naționale colectate de către HM Revenue and Customs prin intermediul sistemului PAYE.
Ако работите в Обединеното кралство, трябва да плащате вноски за национално осигуряване, които се събират от HM Revenue and Customs чрез системата PAYE.

Ştim că originalulu a fost autentificat de Customs la LAX la ora 6:42 dimineaţa, deci ştim că schimbul a avut loc cândva după asta.
Знаем че оригинала е бил заверен от митницата на летището в 6:42 тази сутрин, значи знаем че размяната е осъществена по някое време след това.

Asistenta tehnica si financiara din partea Uniunii Europene poate fi pusa la dispozitie in anumite domenii, cum ar fi formarea functionarilor vamali in cadrul programului Customs 2020.
В някои области може да бъде предоставена и техническа и финансова помощ от Европейския съюз, например за обучение на митнически служители по програма„Митници 2020“.

Operatiunea urmeaza sa fie realizata de catre agenti din cadrul Immigration and Customs Enforcement(ICE), timp de mai multe zile,… continuare.
Операцията ще бъде изпълнена от агенти на Immigration and Customs Enforcement(ICE) в продължение на няколко дни.

Facebook Customs Audience este utilizat pentru a crea liste de utilizatori în vederea orientării campaniilor de publicitate spre grupuri ţintă specifice.
Facebook Customs Audience се използва за създаване на списъци с потребители с цел насочване на нашите кампании за ремаркетинг към конкретни целеви групи.

Responsabilitatea în acest domeniu revine Directorului TNT Global Customs and Security, care raportează direct către Global Network Operations Managing Director.
Отговорността е на глобалния директор на TNT за митниците и сигурността, който се отчита директно на изпълнителния директор на глобалната оперативна мрежа TNT.

Dacă tu, sau o persoană pe care o cunoști este cercetată de către poliție, Biroul de investigare a fraudelor(Serious Fraud Office) sau de către HM Revenue and Customs, atunci eu te pot ajuta.
Ако Вие или някой, когото познавате, сте разследван от Полицията, Агенцията за сериозни престъпления или пък от Данъци и митнически служби, тогава аз мога да Ви помогна.

Datele, de asemenea, a aratat ca HM Revenue and Customs nu a urmări cetățenilor care au cunoscut au fost răspunzătoare pentru taxe neplătite.
Данните също така разкри, че HM Приходи и Митници не успя да се преследват граждани, които те са знаели, са били отговорни за неплатени данъци.

În cauza C-288/07, având ca obiect o cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată în temeiul articolului 234 CE de High Court of Justice(England& Wales)(Chancery Division)(Regatul Unit), prin decizia din 6 martie 2007, primită de Curte la 14 iunie 2007, în procedura Commissioners of Her Majesty's Revenue& Customs împotriva Isle of Wight Council.
По дело C-288/07 с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от High Court of Justice(England& Wales)(Chancery Division)(Обединеното кралство) с акт от 6 март 2007 г., постъпил в Съда на 14 юни 2007 г., в рамките на производство по дело Commissioners of Her Majesty's Revenue& Customs срещу Isle of Wight Council.

În Regatul Unit:- The Commissioners of Customs and Excise sau un reprezentant autorizat pentru informaţiile necesare exclusiv pentru taxa pe valoarea adăugată.
В Обединеното Кралство:- ръководителите на Митническата и акцизна служба или упълномощен представител за изискваната информация единствено за целите на данъка върху добавената стойност.

Suntem, de asemenea, un membru al Parteneriatului vămi-comerț împotriva terorismului(C-TPAT), un program voluntar de securitate a lanțului de aprovizionare condus de US Customs and Border Protection, axat pe îmbunătățirea securității lanțurilor de aprovizionare a companiilor private.
Ние сме също така член на митническо-търговско партньорство срещу тероризма(C-TPAT), доброволна програма за сигурност на веригата за доставки, водена от САЩ митническа и гранична защита, се фокусира върху подобряване на сигурността на веригите за доставки на частни компании.

In cursul lunii iulie 2008, autoritatile vamale din Regatul Unit(HM Revenue& Customs, denumite in continuare ''HMRC'') au inspectat la aeroportul London Heathrow(Regatul Unit) un lot de marfuri- telefoane mobile si accesorii- provenite din Hong Kong(China) si avand destinatia Columbia.
През юли 2008 г. Her Majesty's commissioners of Revenue and Customs(митническите органи на Обединеното кралство, наричани по-нататък„HMRC“) спират и проверяват на летище Хитроу пратка стоки с произход от Хонконг, предназначени за Колумбия.

Hotărârea pronunţată la data de 19 iulie 2012 în Cauza, C-591/10 Littlewoods Reiail Ltd şi alţii împotriva Her Majesty s Commissioners of Revenue and Customs, prin care s-a decis că statele membre sunt obligate să restituie, cu dobândă, cuantumul taxelor percepute cu încălcarea dreptului Uniunii.
Решение от 19 юли 2012 г. страни: Littlewoods Retail Ltd и др. срещу Her Majesty's Commissioners for Revenue and Customs Предмет на спора е правото на възстановяване на ДДС при нарушено право на ЕС.

În cea de a doua cauză, Nokia Corporation/Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs, C‑495/09(denumită în continuare„cauza Nokia”), autoritățile vamale britanice au refuzat cererea de intervenție a acestei societăți, referitoare la anumite mărfuri aparent contrafăcute, pentru motivul că destinația acestora era Columbia și nu existau indicii că acestea urmau să fie deturnate spre piața Uniunii Europene.
Във второто дело, Nokia Corporation срещу Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs, C‑495/09(наричано по-нататък„делото Nokia“), британските митнически органи отхвърлят молбата на това дружество за намеса по отношение на стоки, които по всяка вероятност са фалшифицирани, с мотива, че тяхното местоназначение е Колумбия, и че няма данни в смисъл, че тези стоки ще бъдат отклонени към пазара на Европейския съюз.

De-a lungul carierei sale, Heinlein a creat trei serii: Future History Lazarus Long World as Myth Primul roman scris de Heinlein, For Us, The Living: A Comedy of Customs(1939), nu a văzut lumina tiparului în timpul vieții sale, dar Robert James a găsit ulterior manuscrisul, publicându-l în 2003.
По време на кариерата си Хайнлайн пише три до известна степен припокриващи се поредици.„Бъдещи истории“ Поредицата за Лазар Лонг„Светът като мит“ Първият роман, който Хайнлайн написва„За нас живите: Комедия на навиците“(„For Us, The Living: A Comedy of Customs“, 1939), не е отпечатан до 2003 г., когато Робърт Джеймс намира ръкописа и го публикува.

Cauza C-309/06: Marks& Spencer plc împotriva Commissioners of Customs& Excise(„Fiscalitate- A șasea directivă TVA- Scutire cu rambursarea taxelor plătite în etapa anterioară- Taxare greșită cu cota standard- Drept la cota zero- Drept la rambursare- Efect direct- Principiile generale ale dreptului comunitar- Îmbogățire fără justă cauză”)(cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de House of Lords). I- 2283.
Дело C-309/06: Marks& Spencer plc срещу Commissioners of Customs& Excise(„Данъчни въпроси- Шеста директива ДДС- Освобождаване чрез възстановяване на заплатения на предходен етап данък- Неправилно облагане със стандартна данъчна ставка- Право на облагане с нулева ставка- Право на възстановяване- Непосредствено действие- Основни принципи на правото на Общността- Неоснователно обогатяване“)(преюдициално запитване, отправено от House of Lords). I- 2283.

Pe 07/10/2013 Guvernatorul Californiei, Jerry Brown a semnat un proiect de lege de stat care interzice funcționarilor de aplicare a legii de la reținerea unei persoane, pe baza unui hold SUA Imigrare și Customs Enforcement după acea persoană devine eligibil pentru eliberare, cu excepția cazului în care el sau ea a fost acuzat cu sau condamnat de anumite infracțiuni, inclusiv delicte violente.
На 7 октомври, губернатор на Калифорния 2013 Джери Браун подписа състояние законопроект за забрана на правоприлагащите органи от задържане на дадено лице въз основа на задържане на САЩ имиграция и митнически изпълнение след това лице придобива право на освобождаване, освен ако той или тя е била заредена с или осъждани за някои престъпления, включително насилствени престъпления.

Cauza C-288/07: Commissioners of Her Majesty's Revenue& Customs împotriva Isle of Wight Council și alții[„A șasea directivă TVA- Articolul 4 alineatul(5)- Activități îndeplinite de un organism de drept public- Exploatare de parcări cu plată- Denaturări ale concurenței- Înțelesul termenilor «ardetermina» și «semnificative»”][cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de High Court of Justice(England& Wales)(Chancery Division)]. I- 7203.
Дело C-288/07: Commissioners of Her Majesty's Revenue& Customs срещу Isle of Wight Council и др.(„Шеста директива ДДС- Член 4, параграф 5- Дейности, извършвани от публичноправен субект- Стопанисване и управление на платени паркинги- Нарушаване на конкуренцията- Значение на словосъчетанието„би довело до“ и на думата„значително““) преюдициално запитване, отправено от High Court of Justice(Англия и Уелс)(Chancery Division). I- 7203.