Какво е " DĂ-O DRACULUI " на Български - превод на Български

• майната й

Примери за използване на Dă-o dracului на Румънски и техните преводи на Български

Dă-o dracului.
Майната й!

Da, ştii, dă-o dracului.
Да, майната му!

Dă-o dracului atunci.
Майната й тогава.

Ştii ceva, dă-o dracului.
Знаеш ли какво, майната му.

Dă-o dracului de vază!
Майната й на вазата!

Am crezut că taică-tău zicea"dacă n-o poţi repara, dă-o dracului".
Мислех, че баща ти е казал:"Не можеш ли да го оправиш, зарежи го.".

OK. Dă-o dracului.
Добре, майната му.

Dă-o dracului, Tony!
Майната му на това, Тони!

Da, dă-o dracului.
Да, майната му.

Dă-o dracului de slujbă!
Майната й на работата!

Deci dă-o dracului de Armată, nu?
Значи, майната й на армията, така ли?

Dă-o dracului de istorie!
Майната й на историята!

Dă-o dracului de poliţie!
Майната й на полицията!

Dă-o dracului, Tom!
Майната им на инструкциите, Том!

Dă-o dracului de modestie!
Майната ѝ на скромността!

Dă-o dracului de convenţie.
Майната й на конвенцията.

Dă-o dracului de notă de plată!
Майната й на сметката!

Dă-o dracului pe Nina Brigs!
Шибаната Нина Бригс. Не на мен тия!

Dă-o dracului, pentru că viaţa e groaznică.
Майната му, защото животът е ужасен.

Dă-o dracului. Haide, hai du-te face absolut nimic.
Майната му, хайде да вървим да свършим проклетата работа.

Dă-l dracului pe Brady!
Майната му на Брейди!

Da. Da-l dracului.
Да, майната му.

Dă-l dracului, Tony. E un idiot.
Зарежи го, Тони, човекът беше глупак.

Dă-l dracului că a fost un poliţist rău.
Зарежи го, той беше лошо ченге.

Dă-l dracului de contract!
Майната му на контракта!

Da-l dracului de club.
Майната му на клуба.

Da-o dracului de treaba!
Майната му!

Dă-l dracului de contract.
Майната му на договора.

Da-l dracului, cacatul ala e din Guam.
Майната му! Това шибано хлапе е от Гуам.

Dă-l dracului de test!
Майната му на теста!