Примери за използване на Daca ajungem на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Daca ajungem la timp.
Ако стигнем навреме.Ce-o sa facem daca ajungem pe acoperis?
Какво ще правим ако се качим на покрива?Daca ajungem în Murmansk.
Ако стигнем някога до Мурманск.II putem contacta, dar am sa fiu surprins daca ajungem undeva.
Можем, но ще се изненадам, ако стигнем до някъде.Si daca ajungem in instanta-.
Ако отидем на съд-.
Хората също превеждат
Daca ajungem acolo vom muri prea.
Ако дойдем там и ние също ще умрем.Ce se intampla cu el daca ajungem la judecata… peste cativa ani de acum?
Daca ajungem pana acolo, n-am nevoie de permisiunea ta.
Ако се стигне до там няма да те питам.Asta, daca ajungem la timp.
Разбира се, ако стигнем навреме.Daca ajungem la soseaua Cunningham, pot sa scap de ei.
Ако стигнем до улица Кънингам, ще им избягам.Doar intreb. Daca ajungem acolo si nu se intampla nimic?
Просто питам… какво ако ние стигнем там и нищо не се случи?Daca ajungem la lzzard County, Vor plati de doua ori mai mult.
Ако стигнем в Изард тази вечер, ще ни платят двойно.Nu si daca ajungem noi primii acolo!
Не и ако стигнем там първи!Daca ajungem înapoi la ai nostri, nici un cuvânt despre capturarea germana.
Ако се доберем до своите, нито дума за немския плен.Si ce daca ajungem la motocicleta?
Ами ако успеем да стигнем до мотора?Daca ajungem pe acoperis, coboram pe aia si iesim naibii de aici!
Ако се качим на покрива, мога да сляза долу и да Si apoi, daca ajungem la sase, putem incerca pina la sapte.
А после, ако изкараме шестата, може да опитаме и седма.Daca ajungem acolo putem obtine ce avem nevoie pentru a repara nava.
Ако стигнем дотам, можем да вземем каквото ни трябва, за да поправим кораба.Crezi ca daca ajungem la tribunal, o sa fie totul bine?
Наистина ли мислиш, че ако стигнем до съда, ще е добре за мен?Daca ajungem la Castelul Spiridusilor, putem face ceva sa oprim dezastrul!
Ако успеем да стигнем до замъка на гоблините, може Insa daca ajungem sa facem progrese mai devreme, acest lucru ar putea sa nu fie necesar.
Но ако успеем да постигнем напредък преди това, то тогава няма да има нужда.Daca ajung in mare deschisa, n-avem nicio sansa.
Ако излязат в открито море, нямаме шанс.Daca ajung prea departe te rog fii vigilent.
Ако отида надалеч, бъди бдителен.Ce se intampla daca ajung la Kleinfeld?
Ами ако стигнат да Клайнфелд?Daca ajungi pe 28 inaintea mea, iti dau plicul.
Ако стигнеш пръв до 28-а улица, ще ти дам плика.Daca ajung la nava lor, o sa pierd aproape 100 de muncitori noi.
Ако се върнат на кораба си, ще изгубя почти сто работника.Daca ajunge la un spital, incepe a se schimbe… Suntem terminati.
Ако отиде в болница и почне да се превръща, сме обречени.Daca ajung la viraj înaintea masinii, Manech o sa se întoarca în viata.
Ако стигна завоя преди колата, Манек ще се върне жив и здрав.Daca ajung la viraj.
Ако стигна завоя.Daca ajung la viraj înaintea masinii.
Ако стигна завоя преди колата.
