Какво е " DACA E NECESAR " на Български - превод на Български

• ако е необходимо
• ако се наложи

Примери за използване на Daca e necesar на Румънски и техните преводи на Български

Daca e necesar.
Ако се нарага.

Omoara-l daca e necesar!
Убий го, ако се наложи!

Daca e necesar, vom pleca cu el.
Ако се наложи, можем да напуснем с него.

Foloseste-ti arma daca e necesar.
Стреляй, ако се наложи.

Aaa… daca e necesar.
Ако е необходимо.

Chat cu soferul daca e necesar.
На шофьора, ако е необходим такъв.

Daca e necesar, doctorul te poate trata aici.
Ако е необходимо, доктора ще ви лекува тук.

Întelege, Numarul Unu, vom astepta luni daca e necesar.
Разберете, Първи, че ще чакаме месеци ако е необходимо.

Dar daca e necesar, o sa obtinem un mandat.
Но ако е необходимо, ще вземем федерална заповед.

Anna, mai poti sta aici o vreme, daca e necesar.
Ана, можеш да останеш тук за известно време, ако е необходимо.

Daca e necesar, cumpar ambele parti ale strazii.
Ако е нужно, ще купя всички сгради на улицата.

Vom scoate doar partile laterale si daca e necesar piciorul patului.
Просто ще махнем страните и, ако е необходимо края откъм краката.

Daca e necesar, voi impusca pe oricine vrea sa opreasca trenul.
Ако е необходимо, ще убия някой ако се опита да спре влака.

Foloseste-ti initiativa, daca e necesar, trimite toti oameni in apa.
Проявете инициатива. Ако се налага накарайте всички да скочат във водата.

Reaper va curata perimetrul si va oferi acoperire cu foc daca e necesar.
Рипър" ще изчисти периметъра и ще осигури огнева поддръжка, ако е необходимо.

Misiunea noastra e una de salvare, si, daca e necesar, de a infrunta aceasta forta ostila.
Мисията ни се състои от спасение и, ако е необходимо, конфронтация с вражеска сила.

Electricienii pun luminile, cableaza componentele electrice, fura curent electric daca e necesar.
Електротехници поставят лампи, свързват електричеството отклоняват енергия, ако е необходимо.

Islamica, adoptiunea sau, daca e necesar plasarea in institutii adecvate ingrijirii copiilor.
Ислямското право, осиновяване или ако е необходимо, настаняване в подходящо детско заведение.

Stiu asta. Dar fiecare dintre noi, inclusiv dr. Palmer, am jurat sa respectam Prima Directiva, daca e necesar, cu pretul vietii.
Наясно съм с това, но всички ни, включително и д-р Палмър, сме се клели, че ще спазваме Първата директива, ако е необходимо- с животите си.

(a) daca e necesar, adresa serviciului de la care pot fi solicitate documentele contractului si documentele suport si data finala pentru astfel de solicitari; de asemenea, suma si termenii de plata ai oricarei sume de platit pentru aceste documente;
Когато е уместно, адресът на службата, от която могат да се поискат документацията за участие в процедурата и подкрепящите документи и крайната дата за подаването на такава заявление; също така сумата и условията за плащане на сумата, която трябва да бъде платена за получаване на тези документи;

Autorităţile competente ale acelui stat le informează autorităţile celorlalte state membre cu privire la măsurile luate, care pot merge până la retragerea omologării CEE de tip, daca e necesar.
Компетентните органи на тази държава-членка уведомяват тези на останалите държави-членки за взетите мерки, които могат, ако е необходимо, да стигнат до отнемане на типовото одобрение на ЕИО.

Daca este necesar, taiati hainele pentru a evita orice miscare brusca.
Ако е необходимо нарежете дрехите, за да избегнете ненужни движения.

Si daca este necesar, minti ca sa o realizezi.
И тогава, ако е необходимо ще излъжеш, за да я осъществиш.

Daca este necesar, tine-te de un scaun pentru a-ti mentine echilibrul.
Ако е нужно, хванете се за стол, за да пазите равновесие.

Daca este necesar, o terapie medicamentoasa va fi prescrisa si monitorizata de catre medic.
Ако е необходимо, лекарствената терапия ще бъде предписана и наблюдавана от лекар.

Daca este necesar, puteti vizita si piste speciale de antrenament.
Ако е нужно, можете да посещавате и специални тренировъчни писти.

Dle general ordonati decolarea. Daca este necesar, doborati bombardierele.
Пратете ги и ако се наложи, свалете бомбардировачите.

Daca este necesar, echipamentul trebuie sa fie dotat cu sisteme de interblocare suplimentare adecvate.
Ако е необходимо оборудването трябва да бъде снабдено с подходящи допълнителни затварящи системи.

Sunt dispusa la mutarea din Galati daca este necesar.
По дяволите, готова съм да се преместя тук, ако се наложи.

Daca este necesara continuarea tratamentului, se.
Ако е необходимо да се продължи лечението.