Какво е " DACA E NEVOIE " на Български - превод на Български

• ако се наложи
• ако трябва
• ако е необходимо
• ако се налага
• ако е нужно

Примери за използване на Daca e nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Daca e nevoie.
Ако е необходимо.

Minti daca e nevoie.
Излъжи ако се налага.

Daca e nevoie… nu.
Ако се налага.

Du-te cu el daca e nevoie.
Отиди с него, ако се наложи.

Daca e nevoie, da.
И ако трябва, да.

Mai mult timp, daca e nevoie.
И за по дълго, ако е нужно.

Daca e nevoie, stau toata noapte în gara.
Ако се наложи, ще чакам цяла нощ.

Venim si te luam daca e nevoie.
Ще дойдем да те вземем ако трябва.

Si daca e nevoie si pe cea a tatalui.
И ако е необходимо, и този на баща му също.

Chiar si pâna la sase, daca e nevoie.
Даже и до шест, ако се наложи.

Împusc-o, daca e nevoie, dar du-o de aici. Da.
Убий я, ако се наложи, но я разкарай оттук.

Pai, dau ei de mine, daca e nevoie.
Ще се свържат с мен ако имат нужда.

Daca e nevoie de oxigen, mastile vor cadea.
Ако ви е нужен въздух, кислородните маски ще изкочат.

Si o sa astept o vecie daca e nevoie.
И ще те чакам вечно, ако се наложи.

Chestia e ca daca e nevoie, te pot forta sa depui marturie.
Работата е там… Г-н Рандъл, ако трябва, ще Ви принудя да свидетелствате.

Incalziti din nou otetul, daca e nevoie.
Загрява отново кърпата, ако е необходимо.

Daca e nevoie, pune sergentii la conducerea batalioanelor, si caporalii la conducerea companiilor.
Ако се налага, командването да се поеме от сержанти и ефрейтори.

Asa voi stii daca e nevoie de mine.
По този начин, аз ще знам, ако съм необходим. О, хей.

Vom face o citatie a acelei liste daca e nevoie.
Ще вземем заповед за списъка, ако трябва.

Le vom folosi pe ale tale, daca e nevoie, in a doua runda.
Ако се наложи, ще ти дам твоя за следващия рунд.

Dezmembrati sistemul de transport bucata cu bucata daca e nevoie.
О'Браян. Разглобете тази транспортна система част по част, ако трябва.

Nu trageti decat daca e nevoie.
Не стреляйте по палатката освен ако не е необходимо!

Voi aduce fiecare caz la judecata, fiecare în parte, daca e nevoie.
Аз се каня да предавам на съда всяко дело, ако се наложи.

Poti folosi si vantul solar daca e nevoie.
Можеш да използваш импулса на слънцето, ако трябва.

Putem presupune ca si capitanul lor se gândeste la sabordare, daca e nevoie.
Предполагаме, че капитанът ще нареди евакуация, ако се наложи.

Sunt pregatit sa sar de bucurie daca e nevoie.
Готов съм да скачам от радост, ако се наложи.

Planuiesc sa-i demasc. Cu forta daca e nevoie.
Планирам да ги изкарам на светло със сила, ако се налага.

Sefule, pot chema o echipa de pirotehnisti daca e nevoie.
Шефе, мога да извикам отряда по бомбите ако имаш нужда.

Vei fi consultant, vei iesi afara numai daca e nevoie.
Ще сте консултант и ще пътувате само когато се налага.

Voi duce caz asta, la Antidrog la Biroul de lmigrari, daca e nevoie.
Ще разплета този случай с Агенцията, Митниците, Емиграционните, ако се наложи.