Примери за използване на Câteodată e nevoie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar câteodată e nevoie de 101 ori.
Но понякога трябват 101.Speranţa e foarte bună dar câteodată e nevoie şi de puţină acţiune.
Câteodată e nevoie doar de o zână.
Понякога е нужна само една фея.Ştiu că-l iubeşti, dar ştii, câteodată e nevoie de mai mult decât dragoste pentru a susţine o căsătorie.
Знам, че го обичаш, знай,… че понякога е нужно повече от любов… за да се поддържа брака.Câteodată e nevoie de puţină fineţe.
Понякога е нужен малко финес.
Хората също превеждат
Cu toate acestea, câteodată e nevoie de multă muncă pentru a-i reda strălucirea.
Въпреки това, понякога е необходим по-задълбочен подход, за да се получи добра яркост.Câteodată e nevoie şi de puţină magie….
Понякога е нужна малко магия….Câteodată, e nevoie de o manevră îndrăzneaţă.
Понякога трябва смела маневра.Câteodată e nevoie doar de o atingere corectă.
Câteodată e nevoie doar de un pic de linişte.
Понякога е нужна единствено малко тишина.Câteodată e nevoie de mângâierea magică!
Понякога всичко от което има нужда е вълшебно докосване!Câteodată e nevoie de cineva să-ţi deschidă perspectiva.
Понякога е нужен някой, който да споделя възгледите ти.Câteodată e nevoie să-i dai de înţeles celuilalt că vii după el.
Понякога трябва да дадеш знак на съперника си, че идваш.Câteodată e nevoie de un dulău bătrân să vă înveţe şmecherii noi.
Понякога старото куче трябва да ви научи на нови номера.Câteodată e nevoie de un preot să te împiedice să faci o mare greşeală.
Понякога е нужен свещеник, за да ти попречи да направиш голяма грешка.Câteodată e nevoie de o pierdere uriaşă""ca să-ţi aduci aminte la ce ţii mai mult.".
Понякога само огромната загуба напомня за какво наистина ни е грижа.Câteodată, e nevoie doar de o noapte bună în pat pentru a face un om nou din tine.
Понякога е достатъчно една хубава нощ в леглото за да те направи нов човек.Câteodată e nevoie de inocenţa unui copil, să ne facă să vedem lucrurile cele mai simple.
Понякога е нужна наивността на дете, за да разберем най-простите неща.Câteodată e nevoie de o nouă victimă, o informaţie în plus pentru caz, să se deschidă în totalmente.
Понякога е нужна нова жертва, нова улика, за да реши случая.Dar, câteodată, e nevoie de ameninţarea că vom pierde pe cineva pe care-l iubim ca să realizăm cât de important e să profiţi la maximum de timpul pe care îl avem împreună.
Но понякога има опасност да загубим някой, който обичаме, да осъзнаем колко е важно да използваме времето, което Câteodată este nevoie de o săptămână şi mai mult pentru a le obţine pe toate.
Понякога е нужна седмица или повече, за да се сдобиеш с всички.Câteodată este nevoie să treci un ocean pentru a iesi din umbra tatălui.
Понякога е нужно да пресечеш океана за да излезеш от сянката на баща си.Câteodată este nevoie de timp.
Понякога се иска време.Câteodată este nevoie doar….
Câteodată, este nevoie de o legislaţie care să prevadă că datele personale, similar datelor genetice, nu pot fi niciodată utilizate", a spus acesta.
Понякога е нужно законодателство, което да предвижда, че личните данни, както и генетичните данни никога да не се използват”, посочи Бърнърс-Лий.Câteodată este nevoie de la fel de mult curaj pentru a rămâne…- ca şi atunci când pleci.
Понякога се иска не по-малко кураж да останеш, отколкото да си заминеш.Nimic nu este urgent în viaţa asta… exceptând auto-simularea şi chiar câteodată, este nevoie de un pic de răbdare.
Нищо не е незабавно в този живот… Освен самостоятелната стимулация, и дори тя понякога отнема малко търпение.Actualizat Urmăresc Câteodată este nevoie să facem o actualizare forțată a aplicație Monese pentru a oferi noi funcționalități sau remedii critice tuturor utilizatorilor, în același timp.
Обновено Абониране Случва се да трябва Câteodată… este nevoie de puţin pentru a reîmprospăta memoria şi totul revine.
Понякога… Трябва просто да побутнем паметта си и всичко това бързо се въща.
