Какво е " DACA E POSIBIL " на Български - превод на Български

• ако е възможно
• когато е възможно

Примери за използване на Daca e posibil на Румънски и техните преводи на Български

Numai daca e posibil.
Само, ако е възможно.

Daca e posibil in Madrid.
В Мадрид, ако е възможно.

Astazi daca e posibil.
Днес ако е възможно.

Daca e posibil, vorbeste cu el.
Ако е възможно, да говоря с тях.

Nu stiu daca e posibil.
Не знам дали е възможно.

Evita chiflele din aluat crud daca e posibil.
Избегни рулата от заквасено тесто, ако е възможно.

Daca e posibil, as vrea sa lucreze cu mine cmdr Data.
Ако е възможно, бих искала ком. Дейта да ми помага.

Cu toata inima ta daca e posibil.
От сърце, ако ти е възможно.

Daca e posibil, as vrea ca Yu-jin sa-mi pazeasca spatele.
Ако е възможно, бих предпочел Ю Джин да пази гърба ми.

Folosiţi mănuşi, daca e posibil.
Носете ръкавици, ако е възможно.

Daca e posibil, spuneti-mi tot ce stiti despre petrecerea de Craciun.
Ако е възможно, кажи ми всичко, свързано с партито.

Si intreaga, daca e posibil.
И ние я искаме цяла, ако е възможно.

Daca e posibil, vom continua aceasta misiune conform planului.
Ако е възможно, ще продължим мисията, както беше запланувано.

Dar nu stiu, nu stiu daca e posibil.
Но не знам дали това е възможно.

Daca e posibil, iti cer sa faci un bol cu taitei cu hriscaai hotelului Koryo.
Ако е възможно, бих искал да е от немьона в хотел"Корьо".

Folosiţi mănuşi, daca e posibil.
Така че да носят ръкавици, ако е възможно.

Daca e posibil, d-le as vrea sa-l am pe Eddie Boudreau ca sef al echipajului.
Ако е възможно, сър, бих искал Еди Будро да е шеф на лодката.

Ei bine, eu… nu stiu daca e posibil, si.
Ами, А-аз… Аз не знам дали е възможно и.

Si, daca e posibil, vreau sa fiu filmata din dreapta. E in mod sigur ce-a mai frumoasa parte a mea.
И когато е възможно, предпочитам да ме снимат от дясно, която определено е по-добрата ми старна.

Sa o tinem intre noi, daca e posibil?
Може ли да си остане между нас, ако е възможно?

Daca în timpul meditatiei simtiti foarte multa intensitate, ar fi bine ca dupa aceea sa va odihniti si chiar sa va intindeti, daca e posibil.
Ако се сблъскате с много интензитет през медитацията, би било добре да се починете след това даже ако е възможно да легнете.

Ascensiunea lor profesionala va continua pana la pensie si, daca e posibil, chiar si dupa acest moment.
Кариерното развитие на Близнака ще продължи до пенсиониране и, ако е възможно, след това.

M-am implicat romantic cu o holograma, daca e posibil.
Забърках се в романтика с холограма, ако това е възможно.

Vreau sa par mai tanar Daca e posibil.
Искам да изглеждам по-млад. Ако това е възможно.

Ca am dori sa extindem relatia noastra, daca e posibil.
Бихме искали да продължим нашите отношения, ако е възможно.

As vrea sa va vad acum, daca e posibil.
Предпочитам да се срещнем веднага, ако е възможно.

Vreau o arestare rapida si simpla, diseara daca e posibil.
Трябва да ги заловим бързо, лесно, довечера, ако е възможно.

Ascensiunea lor profesionala va continua pana la pensie si, daca e posibil, chiar si dupa acest moment.
Стремежът му към израстване в кариерата продължава до пенсия и ако е възможно, още дълго след това.

Avem unul în Chicago pentru Al Capone. E o rusine pentru memoria lui, daca e posibil asa ceva.
Като музей на Ал Капоне в Чикаго. Това е оскверняване на паметта му. Ако е възможно.

Am vrea s-o anuntam deseara, daca e posibil.
Бихме искали да я обявим тази вечер, ако е възможно.