Какво е " DACA PLECAM " на Български - превод на Български

• ако тръгнем
• ако заминем
• ако отида

Примери за използване на Daca plecam на Румънски и техните преводи на Български

Daca plecam acum.
Ако оставим сега.

Maude vrea sa vina cu noi, daca plecam.
Мауди иска да се присъедини към нас, ако напуснем.

Daca plecam acum.
Ако тръгнем веднага.

Nu e mare lucru daca plecam cu o zi mai tirziu, nu?
Няма да стане нищо ако си тръгнем един ден по-късно, нали?

Daca plecam la drum?
Ами, ако тръгнем на обиколка?

Nu te puteam vedea din nou daca plecam imediat.
Нямаше да мога да те видя повече, ако си бях тръгнала веднага.

Daca plecam, as fi fost ucis.
Ако отида ще бъда убит.

Am ramas. Daca plecam, as fi fost ucis.
Ще остана. Ако отида ще бъда убит.

Daca plecam, toti o sa moara.
Ако тръгнем, всички ще умрат.

Deci daca plecam acum, ajungem intr-o ora.
Ако тръгнем сега до един час сме там нали.

Daca plecam la 8 PM, putem sa facem asa.
Ако тръгнем в 8, ще го хванем.

Uite, daca plecam chiar acum, putem face 07:35.
Виж, ако тръгнем сега, можем да успеем за 7:35.

Daca plecam la New York, ii luam cu noi.
Ако ние отидем в Ню Йорк, те ще дойдат с нас.

Ok, si daca plecam si treaba nu e terminata?
Добре, ами ако си тръгнем, а това нещо не е свършило?

Daca plecam pierdem ce am putea prinde in 2 zile.
Ако тръгнем, ще загубим 2 дни надница.

Haide bunicule. Daca plecam acum nu vom prinde traficul. Vrei miste jeleuri veverite… calmeaza nervii?
Хайде, дядо. Ако тръгнем сега можем да пропуснем задръстванията. Искаш ли малко катеричен чипс?

Daca plecam acum, japonezii îi vor omorî pe toti.
Ако заминем сега, японците ще ги избият.

O, daca plecam, mai bine sa iau si morcovii.
О, ако ще тръгваме, по-добре да извадя морковите.

Daca plecam acum am putea ajunge in L. A. pana diseara.
Ако тръгнем сега, ще сме в Ел Ей на мръкване.

Daca plecam acum, putem manca mai multe antreuri.
Ако тръгнем веднага, може да си вземем повече предястия.

Daca plecam de dimineata, ajungem in Bulgaria intro ora.
Ако тръгнем рано сутринта, ще сме в България след час.

Daca plecam acum, ajungem la a treia repriza.
Затова ако тръгнем сега вероятно може да стигнем преди третия ининг.

Daca plecam, Saddam ne va omori, pe noi si pe familiile noastre.
Ако си тръгнем, Саддам ще избие и нас, и семействата ни.

Daca plecam acum, probabil ca putem ajunge acasa la mine in 30 de minute.
Ако тръгнем сега, вероятно ще бъдем у нас след 30 минути.

Daca plecam acum nu-i vom mai vedea niciodata pe copii aia.
Ако напусне тази космическа база, повече никога няма да видим тези деца.

Daca plecam chiar acum, ajungem la Disneyland inainte sa se inchida.
Ако тръгнем веднага, може да стигнем до Дисниленд, преди да са го затворили.

Daca plecam cu voi pe pamant, si nu ne gasiti alta lume in care sa traim, vom muri acolo.
Ако дойдем с вас на Земята и ако не намерите друг свят за нас, ще умрем.

Daca plecam spre L. A. dupa masaje ne cazam in apartamentul parintilor mei pe la ora doua.
Ако заминем за Л. А. след масажа можем да се настаним в апартамента на родителите ми към 2.

Daca plecam si Blackbeard e in mormant, n-am rezolvat nimic, pentru ca se va varsa sange englez.
Не знам. И ако си тръгнем, защото Черната брада е в гроба, никога няма да разберем, не и докато не пролеят английска кръв.

Daca plecam imediat, putem ajunge la camp inainte de intalnire,… si sa reprogramam una dintre mine sa vizeze nava lui apophis.
Ако тръгнем веднага, ще можем да бъдем там преди срещата и да препрограмираме някоя мина, която да атакува кораба на Апофис.