Какво е " DE ORI MAI PUTERNIC DECAT " на Български - превод на Български

• пъти по-силен от
• пъти по-мощен от
• пъти по-силна от

Примери за използване на De ori mai puternic decat на Румънски и техните преводи на Български

Produsul meu e de 51 de ori mai puternic decat cocaina.
Продукта ми е 51 пъти по-силен от кокаина.

Vor avea o perceptie impartasita a Lumii Superioare si vor simti realitatea care este deasupra acestei realitati materiale, de un milion de ori mai puternic decat ea.
В тях вече има съвместно усещане за висшия свят и тогава те чувстват реалност, която е над материалната реалност и е милиарди пъти по-мощна от нея.

Un gand pozitiv este de sute de ori mai puternic decat unul negativ;
Положителната мисъл е сто пъти по-силна от негативната.”.

Visilife Health este de 47 de ori mai puternic decat uleiul de peste si de 34 de ori mai puternic decat coenzima Q10.
Visilife Health е 47 пъти по-мощен от рибеното масло и 34 пъти по-мощен от коензим Q10.

Ce te a vedea, domnilor, este un nou tip de dispozitiv atomic numit o bomba cu hidrogen… cu o magnitudine de o mie de ori mai puternic decat orice in arsenalul nostru.
Това, което виждате, господа, е нов тип на атомно устройство нарича водород бомба… с магнитуд хиляди пъти по-мощен от всичко в нашия арсенал.

Un semnal- de 30 de ori mai puternic decat zgomotul galactic de fond.
Сигнал 30 пъти по-силен от останалия фонов галактически шум.

Ei trebuie sa fie constienti de doua lucruri: Unu: s-a dovedit stiintific ca un gand pozitiv este de sute de ori mai puternic decat un gand negativ, asa incat lucrurile sunt clare de la inceput.
Те трябва да знаят две неща, първо: доказано е научно, че положителната мисъл е 1000 пъти по-силна от отрицателната, още това премахва известна степен тревога.

Potrivit analizelor, curcuminul este de 400 de ori mai puternic decat metformina(un medicament prescris diabeticilor) in activarea enzimei AMPK(care protejeaza organismul impotriva diabetului).
Проучването открива, че куркуминът е буквално 400 пъти по-мощен от метформина(общо лекарство за диабет) при активирането на ензима AMPK(активирана протеин киназа).

Agentul nou, lodoxamide(Alomide), este de 2.500 de ori mai puternic decat Crolom si are un debut mai rapid.
В по-новите агент, lodoxamide(Alomide), е 2, 500 пъти по-мощен от Crolom и има бързо начало на действие.

Rabufnirea recenta a Pfiesteriei, un microorganism de 1000 de ori mai puternic decat cianura, generat de milioanele de galoane de fecale si urina de porc, deversate in rauri, lacuri, si oceane, si care transforma ecosistemele in toalete necuratate, se dovedeste extrem de alarmanta.
Скорошното избухване на Pfiesteria, микроорганизъм 1, 000 пъти по-силен от цианида, се роди от милиони галони сурови свински изпражнения и урина, изсипани в реките, езерата, и океаните, превръщайки екосистемите им в непочистени тоалетни, е най обезпокоително.

Astaxantina este cel mai puternic inamic al oxigenului singlet, si este de pana la zece ori mai puternic decat alte carotenoide( incluzant beta-carotenul), si pana la 500 de ori mai puternic decat alfa-tocoferol(vitamina E), in timp ce spirulina are o varietate de antioxidanti si alte substante care sunt benefice in intarirea imunitatii.
Астаксантинът е най-мощният„погасител” на монокислород, до десет пъти по-силен от други каротеноиди(включително бета-каротин) и до 500 пъти по-силен от алфа токоферол(витамин Е), докато спирулина разполага с разнообразие от антиоксиданти и други вещества, които са полезни за подсилване на имунитета.

Pe baza acestui standard, creierul uman este de 30 de ori mai puternic decat un IBM Sequoia, unul dintre cele mai rapide supercomputere.
По този стандарт човешкият мозък е 30 пъти по-мощен от IBM Sequoia, един от най-бързите суперкомпютри в света.

Campul magnetic al lui Jupiter este de 4000 de ori mai puternic decat cel al Pamantului, si este inclinat la 11 grade fata de axa verticala.
Магнитното поле на Юпитер от своя страна, е четири хиляди пъти по-силно от това на Земята, и е с наклон от 11 ° градуса от оста на въртене.

Unu: A fost dovedit acum stiintific ca un gand pozitiv este de sute de ori mai puternic decat un gand negativ, si asta ajuta la eliminarea unui grad de ingrijorare de la inceput.
ПЪРВО: доказано е научно, че положителната мисъл е 1000 пъти по-силна от отрицателната, още това премахва известна степен тревога.

Aceasta gaura neagra se extinde atat de rapid incat straluceste de mii de ori mai puternic decat o intreaga galaxie ca urmare a numeroaselor gaze pe care le absoarbe zilnic, fapt ce cauzeaza multa frictiune si caldura'', a explicat Wolf.
Тази черна дупка расте толкова бързо, че свети хиляди пъти по-ярко от цялата галактика, заради газовете, които всмуква непрекъснато, което предизвиква много триене и топлина", каза Улф.

Acesta este siropul de 10 ori mai puternic decat penicilina.
Сиропът от чесън е 10 пъти по-мощен от пеницилина.

De 3 ori mai puternic decat betonul turnat.
Три пъти по-яко от бетона.

Testul a declansat un cutremur cu magnitudinea de 6,3 grade, seism de zece ori mai puternic decat cel inregistrat in testul anterior din septembrie 2016.
Изпитанието предизвика земетресение с 6, 3 величини магнитуд по скалата на Рихтер, което е десет пъти по-мощно от това, записано в предишен тест от септември 2016 г.

Nivelul cel mai mare de endorfine si enchefaline este eliberat in organism in timpul orgasmului, atingand centrul de excitare al creierului si creand astfel un sentiment euforic care este de patru ori mai puternic decat heroina.
След оргазма, най-високото ниво на ендорфини и енцефалини се освобождава в тялото, достигайки центъра на възбуда в мозъка и създава„еуфория”, която е четири пъти по-силна от хероина.

Institutul pentru Studiul Inimii" care este cel mai larg recunoscut institut de cercetare al inimii arata ca inima noastra are un camp de energie in jurul ei care este de 5000 ori mai puternic decat cel al creierului.
Институтът по сърдечна математика, световно признат изследователски институт за сърцето, е открил, че сърцето е обвито в енергийни полета, които са пет хиляди пъти по-силни от тези на мозъка ни.

Scheletul compact si dur: Goldea aplica schelet de 1125 pixeli, cu un continut de umiditate de lemn de 10% -12%, care este de doua ori mai puternic decat lemnul natural.
Стент и твърд скелет: Goldea прилага 1125px пръстовиден скелет, с дървесно съдържание на влага 10% -12%, което е два пъти по-силно от естествения дървен материал.

In 1997, cercetatorii de la Universitatea din Kansas au stabilit ca EGCG este de doua ori mai puternic decat resveratrolul, ceea ce ar explica de ce rata deceselor cauzate de afectiunile cardiace este mai scazuta in randul japonezilor, cu toate ca aproape 75% dintre ei sunt fumatori.
В проучване, проведено през 1997 г., изследователи от университета в Канзас установили, че епигалокатехин галат е два пъти по-мощен от ресвератрола, което може да обясни защо броят на сърдечно-съдовите заболявания сред японските мъже е доста нисък, въпреки че около седемдесет и пет процента са пушачи.

Zână mică nu părăsesc niciodată reciproc în probleme, si intotdeauna ramanem impreuna indiferent de ceea ce, pentru că ei știu- impreuna ei sunt de multe ori mai puternic decat unul la un timp, și munca în comun va ajuta să facă față chiar și cu situații aparent fără speranță.
Малката фея никога не оставяйте един на друг в беда, и винаги се държим заедно, без значение какво, защото те знаят- заедно те са много пъти по-силен от един по един, а на съвместната работа ще им помогне да се справят дори и с наглед безнадеждни ситуации.

Vocea copilului care tipa este de trei ori mai puternica decat vocea a trei adulti.
Гласът на 3-годишно дете е три пъти по-силен от гласовете на трима възрастни.

Pisicile simt mirosul de 14 ori mai puternic, decat omul.
Котките усещат миризмите 14 пъти по-силно от хората.

Componenta magnetica este de aproximativ 5000 de ori mai puternica decat campul magnetic al creierului si poate fi detectata la mai multi metri distanta de corp cu ajutorul magnetometrelor sensibile.
Магнитната компонента е с около 5000 пъти по-силна от магнитното поле на мозъка и може да бъде засечена на няколко крачки от тялото с чувствителни магнитометри.

Lucrez la o baterie li-ion care e de doua mii de ori mai puternica decat bateriile din prezent, in scopul folosirii la calculatoare si la masini.
Аз… работя върху литиево-йонна батерия, 2, 000 пъти по-мощна от обикновената батерия. Ще се използва за компютри и леки коли.

Aceasta previne metastaza celulelor canceroase si este de 10.000 de ori mai puternica decat medicamentele, cum sunt adriamicina si chimioterapia, scrie perfecte. md.
Той предотвратява метастазите на раковите клетки и това е 10 000 пъти по-силно от такива лекарства като адриамицин, както и химиотерапия, пише zdrave.

In 1962, SUA a explodat in spatiu o bomba cu hidrogen, care a fost de 100 de ori mai puternica decat bomba atomica de la Hiroshima.
През 1962 г. САЩ взривиха водородна бомба в Космоса, която беше 100 пъти по-мощна от тази в Хирошима.

Curcumina din turmeric este literalmente de 400 de ori mai puternica decat Metformin(un medicament folosit frecvent pentru diabet) in activarea AMPK, care imbunatateste sensibilitatea la insulina, ceea ce poate ajuta la regresarea diabetului de tip 2.
Че куркуминът в куркума е буквално 400 пъти по-мощен от Metformin(общо лекарство за диабет) при активиране на AMPK, което подобрява инсулиновата чувствителност, което може да помогне за диабет тип 2.