Какво е " DECODEAZĂ " на Български - превод на Български

• декодира
• декодират

Примери за използване на Decodează на Румънски и техните преводи на Български

Decodează lista.
Дешифрира списъка.

Simon, ce decodează biblia?
Саймън, какво прави декодът на библията?

Decodează-l cu maşina!
Разкодирай го отново с машините!

Aceste două molecule codează şi decodează.
Тези две молекули кодират и декодират.

Decodează scopul superior ascuns în ADN-ul tău!
Да отключиш по-висшата цел, скрита в ДНК!

Tot vreau să ştiu ce decodează biblia şi cine o vrea.
Все още искам да знам какво декодира библията и кой я преследва.

Dacă le decodează şi descoperă algoritmul de ţintire al lui Tesla, suntem terminaţi.
Ако те ги декодира и откриване алгоритъм за насочване Тесла… Ние сме прецакани.

Programatori militare încearcă să intercepteze decodează şi de comunicaţii inamic.
Военните програмисти опитват да прехванат и разкодират вражеските комуникации.

Iar în clipa asta, decodează ceea ce pare a fi registrul tău contabil.
И сега разшифроват нещо, което прилича на счетоводна книга. Разпознаваш я.

Antena de satelit de pe teren a primit un semnal, Acesta-l și transmise în timp real, prin HDMI pe 82 inch TV Samsung QLED 8K decodează.
Сателитна чиния на земята получен сигнал, Тя го и се предава в реално време чрез HDMI на 82-инчов телевизор Samsung QLED 8K декодира.

Persoana care decodează mesajul are cheia, deci acea personă îl decodează.
Човекът, който кодира съобщението има ключ, така че няма човек,, които го декодира.

Emisiunea Istoria secretă examinează noile dovezi care rescriu istoria Marelui Zid Chinezesc, îi decodează sistemul complex de semnale și dezvăluie ingredientul surpriză care îl ține în picioare.
Тайната история" изследва новите данни, които пренаписват историята на Великата китайска стена, декодират системата й от сложни сигнали и разкриват изненадващата съставка, която я е запазила цяла.

Aceasta le decodează dacă este necesar, le recriptează și le transmite către satelitul Astra.
Ако е необходимо, ги декодира, отново ги криптира и ги изпраща към спътника Astra.

Programul folosește o interfață grafică clară, decodează muzica prin interacțiune hardware, poate funcționa în modul lot.
Програмата използва ясен графичен интерфейс, декодира музиката чрез хардуерно взаимодействие, може да работи в партиден режим.

Când se decodează raportul dintre agentul specific liber și legat(analiză sumară), un indicator mai mic de 15% sugerează un cancer de prostată.
Когато се декодира съотношението на свободното и свързаното специфично средство(обобщен анализ), индикатор по-малък от 15% предполага рак на простатата.

De asemenea am integrat o adresă de web astfel încât dacă cineva decodează codul din interiorul codului poate trimite un email la acea adresă.
И също така вградихме един адрес на сайт, така че ако някой декодира кода, вграден в кода, вграден в кода, да може да изпрати електронно писмо до този адрес.

Proiect tv apuca DVB decodează EPG(Electronic Program Guide) anunturi de televiziune din DVB(difuzare video digitale) și le scoate în format….
TV грайфер DVB проект декодира EPG(електронен програмен справочник) телевизионни обяви от DVB(цифрово видео излъчване) и ги извежда в XMLTV….

Ca pionier în acest teritoriu, Vichy explorează, definește și caracterizează nu numai schimbările vizuale, ci și decodează, identifică și explică mecanismele biologice din spatele modificărilor menopauzei asupra pielii.
Като пионер в тази област, Vichy изследва, дефинира и характеризира не само визуални промени, но и декодира, идентифицира и обяснява биологичните механизми зад промените в менопаузата върху кожата.

Aceasta eventual le decodează, le recriptează și le difuzează către satelitul Astra.
Ако е необходимо, ги декодира, отново ги криптира и ги изпраща към спътника Astra.

În practică, însăși Microsoft ar face o distincție între infrastructura multimedia subiacentă a sistemului de operare, care servește drept platformă pentru aplicațiile multimedia și furnizează servicii funcționale de bază pentru restul sistemului de operare, și aplicația de player multimedia, care rulează pe sistemul de operare și care decodează, decomprimă și redă fișiere audio și video digitale descărcate sau redate în flux pe internet.
В практиката си самото Microsoft прави разлика между прилежащата към операционната система мултимедийна инфраструктура, която служи за платформа за мултимедийните приложения и предоставя базови функционални услуги на останалата част от операционната система и приложението за мултимедиен плейър, което се изпълнява на операционната система и декодира, декомпресира и изпълнява цифрови аудио- или видеофайлове, изтегляни или излъчвани в стрийминг в Интернет.

Aparatul de 8, 5 uncii decodează sunetul în formatele MP3, WAV, neprotejate și WMA și PCM;
Устройството от 8. 5 унции декодира аудио в MP3, WAV, незащитени WMA и PCM формати;

This metodă este utilizată ca o soluție pentru a elimina icloud bloca permanent, semnalul purtător va lucra 100%, software-ul decodează de blocare icloud și activa iPhone toate modelele și lucrările icloud de by-pass pe toate iOS 7.0- iOS 8.1.
This метод се използва като разтвор за отстраняване на icloud блокира окончателно, носещия сигнал ще работи на 100%, The софтуер декодира ключалката iCloud и активира iPhone всички модели и icloud работата на байпас на всички IOS 7. 0- IOS 8. 1.

Ei citesc informaţia genetică şi o decodează, aducând în celulă materialele necesare construcţiei acestor proteine şi lipindu-le împreună pentru a forma aceste molecule funcţionale care vor lucra în interiorul celulei vii.
Те разчитат генетичната информация и я декодират, докарват градивните елементи, които съставляват протеините и ги сглобяват, за да направят тези функционални молекули, които ще работят във вътрешността на живата клетка.

Cu toate acestea receptorul GPS de urmărire va fi deficitară şi nu efectuează fără software-ul de urmărire GPS. Acest lucru se datorează faptului că este doar software care decodează datele primite de unitatea receptoare GPS şi software-ul de fapt transformă semnalele informaţii utile de locaţie şi alte aspecte conexe, ca timp, altitudine si latitudine şi în caz de vehicule au, de asemenea, spune despre viteza şi direcţia în care se deplasează vehiculul.
Това е така, защото това е единственият софтуер, който декодира данните, получени от GPS получаващата единица и Софтуерът действително превръща сигналите в полезна информация за местоположение и други свързани аспекти, като време, надморска височина и ширина и превозни средства, те също така казват за скоростта и посоката, в която превозното средство се движи.

Modulul de urmărire a chat-ului interceptează şi decodează conversaţii din aplicaţiile de mesagerie populare, în timp ce înregistrarea navigării pe web urmăreşte toate site-urile web vizitate, permiţându-le administratorilor să ştie ce activităţi online desfăşoară angajaţii.
Модул прихваща и проследяване чат декодира разговори в популярните моментални съобщения, докато Web сърфиране сеч писти Web всички сайтове се посещават, което позволява на администраторите да останат наясно със своите служители онлайн дейности.

Ai decodat mesajul?
Декодира ли съобщението вече?

Se va descărca apoi și decoda concluziile într-un director specificat.
След това тя ще изтеглите и декодира констатации в определена директория.

Personajul ăla de acolo i l-a recomandat pentru a decoda fişierele lui Barrett.
Този там го препоръчал на Барет, за да декодира файловете му.

Unul învață aerul de nimic pentru a decoda limba celuilalt.
Човек научава въздуха на нищо, за да декодира езика на другия.

Fraza decodată dintr-un comunicat crezut al Olandezului, la Barcelona?
Думата декодирана от съобщение за"холандеца" от Барселона?