Какво е " DESCIFREAZĂ " на Български - превод на Български

• дешифрира
• разчитат
• дешифрират
• разкодират
• разбулват
• разшифрова

Примери за използване на Descifrează на Румънски и техните преводи на Български

Iar tu descifrează lista aia.
А ти разгадай списъка.

Ei bine, ce crezi că descifrează?
Добре, какво мислиш че декодира?

Descifrează codul Enigma.
Той разшифровал кода на Енигма.

În acest moment îl descifrează tehnicienii.
Експертите сега я разкодират.

Dacă-l descifrează ne pot citi gândurile.
Ако го четат, то четат и мислите ни.

Puţin din personalitatea lui se descifrează.
Част от личността се обездвижва.

Acum, descifrează ce mai scrie pe chestia asta.
Сега, разбери какво друго пише.

Dar ştiţi dumneavoastră, părinte Alexandru, cum se descifrează USSR?
А знаете ли отец Александър, как се разшифрова СССР?

Astfel se descifrează şi se înţeleg războaiele.
Така се четат и разбират войните.

Ce fel de slang este"testul"? Cum se descifrează această abreviere?
Какъв тип жаргон е"тестът"? Как се дешифрира това съкращение?

Cei care descifrează simbolurile, o fac pe propiul lor risc.
Онези, които разчитат символа, го правят на собствен риск.

Când auziți cuvinte noi, creierul tău se descompune la sunete și le descifrează.
Когато чуете нови думи, вашият мозък се разпада на звуци и ги дешифрира.

Aplicaţia care descifrează plânsul bebeluşului.
Апликация декодира плача на бебето.

Mesajele erau codate dar, stai liniştit, am oameni care le descifrează chiar acum.
Съобщенията са кодирани, но не се притеснявайте, хората ми ги разкодират в момента.

Omul nostru îl descifrează însă cu rănile sale[…].
Нашият човек обаче го разчита с раните си.

Um, ea salvează creaturi pădure cu sclipici Pixie, și ea, de asemenea, se întâmplă să fie un descifrează excelent.
Ъм, спасява горски създания с магически блясък, и също спелува отлично.

Caută dovezi, descifrează mesajele și arată că și tu poți fi un detectiv perfect!
Търсене на доказателства, разчитам на съобщения и да докаже, че вие сте перфектни детектив също!

Evoluția a condus la calea mezo-limbică, un sistem din creier care descifrează aceste recompense naturale pentru noi.
Еволюцията е довела до създаването на мезолимбичен път- система на мозъка, която дешифрира тези природни награди.

Am folosit un program care descifrează fiecare dintre cele 423 de segmente separate până când vocea devine clară.
Използвах софтуер, който декриптира всички 423 отделни сегмента, докато гласът стане чист.

Acestea creează anumite dificultăți în detectarea acestei patologii, ca urmare, medicii iau în considerare mai mulți indicatori atunci când descifrează analiza generală a urinei și încearcă să examineze imaginea generală.
Те създават известни трудности при откриването на тази патология, в резултат на което лекарите вземат предвид няколко показателя, когато дешифрират общия анализ на урината и се опитат да проучат общата картина.

Procesoare care spală frecvent, descifrează și schimbă mesajele în interiorul unui flux Camel.
Процесори, които обратно разтриват, дешифрират и променят съобщенията в потока Camel.

Când se descifrează rezultatele unui test pentru neutrofile, se obișnuiește să se izoleze neutrofilia absolută, măsurată în miliarde/ l, și neutrofilia relativă, măsurată în% din numărul de leucocite.
Когато се дешифрират резултатите от неутрофилния тест, обичайно се изолира абсолютният брой на неутрофилите, измерен в милиарди/ л, и относителната неутрофилия, измерена в% от броя на левкоцитите.

Este vorba despre această temă despre cine suntem cu adevărat, despre lupta de substanță și formă pe care Macha Méril o construiește un roman în felul unui basm contemporan care descifrează societatea noastră cu o mare finețe, și un indiciu al unei filozofii a vieții de zi cu zi.
Тук е около темата за това кои сме всъщност, за борбата на същността и формата, че Махри Мерил изгражда роман по начин на съвременна приказка, който дешифрира нашето общество с голяма финес, точност и намек за философия на ежедневието.

Denumirea BB se descifrează ca Beauty Balm sau blemish balm, adică un balsam de frumusețe sau balsam de mascare.
Наименованието ВВ крем се разшифрова като beauty balm или blemish balm- разкрасяващ или маскиращ балсам.

În fiecare zi, noi descoperiri descifrează secretele misterioase, uluitoare, mortale, ale locului pe care-l numim UNIVERS.
Всеки ден, нови открития разбулват загадъчните, умопомрачителни и смъртоносни тайни на място, което наричаме.

Când se descifrează un test de sânge pentru conținutul elementelor din grupul hbs ag în acesta, organismul este afectat de hepatita virală.
Когато се дешифрира кръвен тест за съдържанието на елементите на hbs ag групата, това означава поражение на тялото от вирусен хепатит.

Specialistul va descifra rezultatele, vă va diagnostica sănătatea.
Специалистът ще дешифрира резултатите, ще диагностицира състоянието на вашето здраве.

Hoshi le va descifra limbajul şi va compune un mesaj.
Хоши ще дешифрира езика им и ще остави съобщение.

Corect descifra rezultatele cercetării pot fi doar un doctor.
Правилно разчитам резултатите от изследването може да бъде само лекар.