Какво е " DESCIFRA " на Български - превод на Български

• разчитам
• да дешифрира
• да разчете
• дешифриране
• да разбера
• да разшифровам
• да разгадае
• да дешифрирам
• да дешифрираме
• да разчетем

Примери за използване на Descifra на Румънски и техните преводи на Български

Vei descifra si conserva papirusurile.
Ще разчиташ и пазиш папирусите.

Nici măcar nu pot descifra ce este în ea.
Не мога дори да разбера какво има в него.

Si veti descifra aceste voci codate pentru noi?
И вие ще ни разшифровате тези кодове?

De ce mi-ar da ceva ce nu pot descifra?
Защо мие дал нещо което не мога да разшифровам?

Îl voi descifra în mai puţin de un minut.
Ще го разчета за по-малко от минута.

De ce mi-ar da ceva ce nu pot descifra?
Защо ще ми дава нещо, което не мога да разшифровам?

Nu pot descifra textul ăsta taelon.
Аз не съм способен да дешифрирам този текст на TAELON.

Tu esti piesa puzzle-ului pe care nu o pot descifra.
Ти си част от пъзела, която не мога да дешифрирам.

Hoshi le va descifra limbajul şi va compune un mesaj.
Хоши ще дешифрира езика им и ще остави съобщение.

Sunteți piesa a puzzle-ului pe care nu le pot descifra.
Ти си част от пъзела, която не мога да дешифрирам.

Deci, dacă o vom descifra, asta ne-ar putea duce la colier.
Значи, ако го дешифрираме, ще намерим огърлицата.

Marele învăţat, Hang-Poon, nu poate descifra Gaia Za.
Великият учен, Ханг-Пун не може да дешифрира Гайа За.

Să sperăm că le vei descifra înainte de a fi prea târziu.
Надявам се, че ти ще намериш смисъл в това преди да е твърде късно.

Simt că este o limbă secretă pe care eu nu o pot descifra.
Усещам, че съществува таен език, който не мога да разгадая.

Corect descifra rezultatele cercetării pot fi doar un doctor.
Правилно разчитам резултатите от изследването може да бъде само лекар.

D-le, fara el nu avem nici o sansa de a descifra programul.
Сър, без него нямаме шанс да дешифрираме програмата.

Dacă cineva poate descifra datele pe care le-am acumulat, este el.
Ако някой може да дешифрира данните, които ние събрахме, това е той.

Vezi, oricine avea acces la casetă putea descifra codul.
Вижте, всеки които има достъп до касетата може да дешифрира кода.

Software-ul ar putea descifra carbonizat papirus texte- Tendencias21.
Софтуер може да разчете овъглените папирус текстове- Tendencias21.

Pretindeţi că aţi transmis un semnal, pe care nu-l putem descifra.
Твърдите, че сте изпратили сигнал, който не можем да дешифрираме.

Pot descifra simbolurile porţii stelare, dar trebuie să ştiu ordinea lor.
Мога да дешифрирам символите върху Старгейт,… Но ми трябва последователността.

Şi eşti singurul cu rang mai mare din IRIS, care poate descifra codul.
Че само определени хора в ИРИС могат да разшифроват кодовете.

Specialistul va descifra rezultatele, vă va diagnostica sănătatea.
Специалистът ще дешифрира резултатите, ще диагностицира състоянието на вашето здраве.

Dar am ştiut că ofiţerii de la Miami Dade puteau descifra mesajul meu.
Но знаех, че полижаите от Маями-Дейд могат да дешифрират съобщението ми.

În graba noastră de a descifra enigma lui Rambaldi am interpretat greşit codul.
В бързането да разгадаем загадката на Рамбалди, сме разчели невярно кода.

Stiinta Inteligenţa artificială poate descifra cuvintele direct din undele cerebrale.
Изкуствен интелект може да декодира думи директно от мозъчните вълни.

Abilitatea sa de a descifra non-evident a fost de mare folos pentru mine.
Способността му да разшифрова неразгадаемото беше от голямо значение за проучването ми.

Numai un medic calificat poate descifra testul de sânge pentru alergeni la adulți.
Само квалифициран лекар може да дешифрира кръвен тест за алергени при възрастни.

Dacă putem descifra notele de subsol, atunci vom putea inversa vraja.
Може би ако успеем да дешифрираме бележките, тогава ще можем да обърнем заклинаието и.

Doar un specialist cu experiență poate descifra și interpreta rezultatele biochimiei din sânge.
Само опитен специалист може да дешифрира и интерпретира резултатите от биохимията на кръвта.