Какво е " ДЕШИФРИРА " на Румънски - превод на Румънски

• descifra
• decriptează
• descifrat
• descifrează
• descifrată

Примери за използване на Дешифрира на Български и техните преводи на Румънски

Дешифрира списъка.
Decodează lista.

ПРЕВОД: възприемат и дешифрира контекста.
INTERPRETARIAT: percep și descifra contextul.

Дешифрира ли ги вече?
Ai descifra le mai?

Резултатът се дешифрира от лекуващия лекар.
Rezultatul este descifrat de medicul curant.

Дешифрира ли документите?
Ai descifrat documentele?

Значи контактната леща дешифрира, а на таблета.
Deci, lentila de contact a decodat, nu tableta.

Дешифрира текста на алхимика.
El descifrează textul alchimistului.

Това трябва да е устройството, което дешифрира файла.
Acesta ar trebui să fie dispozitivul care decriptează fişierul.

Хоши ще дешифрира езика им и ще остави съобщение.
Hoshi le va descifra limbajul şi va compune un mesaj.

В случай на заболявания на простатата, САЩ се дешифрира така:.
La un caz de boli de prostată, SUA este descifrată astfel:.

Бравата дешифрира дигиталния ключ и отключва вратата.
Încuietoarea decriptează cheia digitală și descuie ușa.

Когато чуете нови думи, вашият мозък се разпада на звуци и ги дешифрира.
Când auziți cuvinte noi, creierul tău se descompune la sunete și le descifrează.

Маршал дешифрира документите, които Вон снима у г-жа Рийд.
Marshall a descifrat textul pe care Vaughn l-a sustra de la dna Reed.

Понякога, когато Интерпол дешифрира кодовете и комуникациите, не използва точните думи.
Uneori, când Interpolul sparge coduri de comunicaţie, nu folosesc termenii exacţi.

Дешифрира TextMessage ще ви накара да загубите важни разговори никога отново.
Descifra textmessage va face niciodată nu pierde conversații importante din nou.

Специалистът ще дешифрира резултатите, ще диагностицира състоянието на вашето здраве.
Specialistul va descifra rezultatele, vă va diagnostica sănătatea.

Не само това, VPN мрежата също така криптира и дешифрира данните ви, което отнема повече време.
Pe lângă acest lucru, VPN-ul vă criptează și vă decriptează datele, ceea ce necesită mai mult timp și energie.

Компютърът ще дешифрира информацията която мозъкът ти не успява.
Calculatorul va descifra informaţia prin citirea neuro-transmiţătorilor din creierul tău.

Така че ключът трябва да бъде обща тайна между страната, шифроваща данните, и страната, която ги дешифрира.
Deci, cheia trebuie să fie un secret cunoscut de grupul care criptează datele și cel care le decriptează.

Кръвният тест за AFP се дешифрира, като се вземе предвид техниката, използвана в изследването.
Testul de sânge pentru AFP este descifrat, luând în considerare metodologia utilizată în studiu.

Кой ще дешифрира въпроса, кой ще свърши провален и с празни ръце, и кой няма да издържи на напрежението?
Cine va descifra întrebarea, cine va apare gol şi îngrădit şi cine va ceda sub presiune?

След няколко минути текстът се дешифрира, сравнявайки цвета на лентовия индикатор с цветната скала.
După câteva minute, textul este descifrat, comparând culoarea indicatorului de benzi cu scala de culori.

Еволюцията е довела до създаването на мезолимбичен път- система на мозъка, която дешифрира тези природни награди.
Evoluția a condus la calea mezo-limbică, un sistem din creier care descifrează aceste recompense naturale pentru noi.

Не само това, но и VPN криптира и дешифрира данните ви, което изисква повече време и енергия.
Pe lângă acest lucru, VPN-ul vă criptează și vă decriptează datele, ceea ce necesită mai mult timp și energie.

Дешифрира Backup Ремонт автоматично намира и ремонт грешки във вашите архиви IOS-устройства, направени от качи.
Descifra Reparatii Backup automat găsește și erori reparații în dumneavoastră backup iOS de dispozitiv făcute de iTunes.

Че Кхан знае, че това дете ще дешифрира Гайа За и ще започне династия, която ще спре всички останали.
Che Khan ştie că acest copil va descifra Gaia Za şi va porni dinastia ce le va opri pe toate celelalte.

Когато се дешифрира кръвен тест за съдържанието на елементите на hbs ag групата, това означава поражение на тялото от вирусен хепатит.
Când se descifrează un test de sânge pentru conținutul elementelor din grupul hbs ag în acesta, organismul este afectat de hepatita virală.

Бригит Лахай, емблематичният домакин на RMC, обяснява как дешифрира гласа на слушателите си и разказва какво може да ви каже мъжът за него.
Brigitte Lahaie, gazda iconică a RMC, explică modul în care decriptează vocea ascultătorilor ei și spune ce voce de om vă poate spune despre el.

И след като г-н Сакет го дешифрира, ние бяхме в състояние да го прилагаме в криптираните изпращания които заловихме през последния месец.
Când dl Sackett l-a descifrat, l-am putut aplica mesajelor codate interceptate luna trecută.

На това пътуване заекът трябва да използва разума си, за да дешифрира пъзели, вдъхновени от класическите точки и кликвания, за да продължи приключението си.
În această călătorie, iepurele trebuie să-și folosească inteligența pentru a descifra puzzle-uri inspirat de point-and-click-urile clasice pentru a-și continua aventura.

Как да използвам "дешифрира" в изречение

Саймън Линч, момче аутист, което обича да разбулва загадки, дешифрира неразгадаем шифър и трябва да бъде убит.

Тюринг е математикът, който дешифрира секретния код на машината "Енигма", ползвана от нацистите през Втората световна война

– Тоест, който подслушва нечия поща “по кабела” или безжично, или при интернет-доставчика, не може да дешифрира съобщенията?

/за критската писменост линеар Б,преди Вентрис да я дешифрира , се знаеше само ,че не е гръцка/. стр.8

ThreatSense™ технологията проактивно дешифрира и анализира изпълнимия код, за да идентифицира все по-сложното поведение на новопоявяващите се вредители.

б) Дефинитивен: който дешифрира художественото съобщение като структура от дискретни единици, които са определими от граматическо или философско гледище;

2000 г. – Колектив от учени от САЩ, Англия, Франция, Германия, Япония и Китай дешифрира 97% от човешкия ДНК-код.

6 - след 48 печатни букви, за да дешифрира подписа и реквизит "марка в документа за получаване на организацията";

Party "B", от своя страна, трябва първо да дешифрира получил документа с помощта на вашия личен ключ (Фигура 3).

15.02.2017 11:15 - Виенският професор Хелфен дешифрира произхода на българите. Дните на Виена в София минаха без памет за Хелфен…