Какво е " DEGETUL ÎN GURĂ " на Български - превод на Български

• пръст в уста

Примери за използване на Degetul în gură на Румънски и техните преводи на Български

Cu degetul în gură.
С пръст в уста.

Stancu rămâne cu degetul în gură.
Коцето остана с пръст в устата.

Harry cu degetul în gură, arată puţin ca mine.
Хари с палеца в устата си прилича на мен.

Si mi-ai spus să-mi lipi- Degetul în gură.
И ти ми каза да си сложа пръста в устата.

Evitați să-l ridicul în fața altor oameni, să nu mai strigați la el sau să-l pedepsiți când îl vedeți cu degetul în gură.
Избягвайте да го осмивате пред други хора, да не говорим за това или да го накажете, когато го видите с пръст в устата си.

Şi apoi băgă ţi degetul în gură ca să o lingi.
После си вкарай целият пръст в устата и го оближи.

Jeffrey Cârnatsclav a spus că i-ai băgat degetul în gură.
Пъхнала си пръсти в устата на Джефри.

Dacă copilul insistă să aducă degetul în gură, va fi neplăcut să simțiți gustul și textura benzii.
Ако детето настоява за поставяне на пръста в устата си, ще бъде неприятно да усетите вкуса и текстурата на лентата.

N-ai să poţi face din mână, dacă ţi degetul în gură.
Няма да можеш да махаш ако си смучеш палеца.

După două săptămâni, dacă copilul nu a pus degetul în gură și dacă ați urmărit cauzele care motivează acest obicei, este foarte probabil că el va fi capabil să-și schimbe comportamentul.
След две седмици, ако детето не е сложил пръст в устата си и ако държите под око причините, които мотивират този навик, много вероятно е той да може да промени поведението си..

Hei, Phil, stai acolo și pune degetul în gură.
Хей, Фил, стой там долу и си пъхни пръста в устата му.

Îi dădeam un hot-dog gratis şi în secunda următoare îmi ţinea degetul în gură.
Давам му безплатен хотдог, а в следващия момент той ми налапал пръста!

Ai scăpat de degradare, Harvey, așa că nu mai sta cu degetul în gură și treci la treabă!
Харви, престани с това поведение на хлапак и не стой с пръст в уста. Да се връщаме на работа!

Începeți un joc, faceți o ambarcațiune, faceți o plimbare, poate fi ceea ce vă cere copilul atunci când vă puneți degetul în gură.
Започването на игра, правенето на занаят, разходка, може да е това, за което вашето дете ви моли, когато сложите пръста си в устата си.

Înainte ca mulți părinți să decidă că înainte de a începe să-și lipsească degetul în gură, este mai bine să recurgeți la suzetă.
Преди много родители да решат, че преди да започнат да залепват пръста в устата, е по-добре да прибегне до биберона.

Un ortodont poate proiecta un dispozitiv care va împiedica copilul să-și lipsească degetul în gură.
Ортодонтът може да проектира устройство, което ще попречи на детето да залепи пръста си в устата си.

Simulările pe computer și tehnologia prin satelit sunt disponibile pentru a ajuta în aceste situații însă, chiar și cu toată această tehnologie, încă se pare că suntem în situația de a ne băga degetul în gură și de a-l ridica apoi în aer pentru a vedea din ce direcție bate vântul.
Съществуват компютърни модели и сателитни технологии, които могат да помогнат в такива ситуации, но дори с всички тези технологии, ние изглежда все още се намираме в положението едва ли не да облизваме пръста си и го вдигаме, за да видим накъде духа вятърът.

Sau tipul ăla de la vestiare, care îmi tot băgă degetul în gură.
Или пък този в съблекалнята, все си блъскаше пръстите в устата ми.

Încercați metoda dovedită de"două degete în gură".
Опитайте доказания метод на"два пръста в устата".

E ca faza aia când mi-am pus degetul în gura crocodilului".
Това може да е както когато си сложих пръста в устата на крокодила.".

Stătea deasupra, cu degetele în gura ei.
Той е стоял до нея, с пръсти в устата и.

Îi seduc băgându-le degetele în gură şi făcând dansul ăsta.
Не. Не. Съблазнявам хората като си завирам пръстите в устата им и танцувам така.

Ați auzit vreodată expresia„Două degete în gură”?
Чували ли сте някога израза„Два пръста в устата“?

După aceea şi-a băgat degetele în gura mea.
След това постави пръсти в устата ми.

Doar pentru că bebelușii își iau adesea degetele în gură sau îi țin deschisă.
Само ако бебетата често си слагат пръстите в устата или ги държат отворени.

Deci tu ţi-ai băga degetele în gura lui?
Би ли пъхнала пръст в устата му?

S-a apropiat de mine, eu îl fotografiam… Îşi băgase degetele în gură şi se privea pentru prima oară într-o oglindă.
Приближи се до мен, аз го снимах, сложи си пръста в устата, виждаше се за първи път в огледало.

Cu toate acestea, este normal ca un copil să înceapă să introducă unul sau mai multe degete în gură de la 2 la 6 luni.
Обаче, нормално е бебето да започне да вкарва един или повече пръсти в устата от 2 до 6 месеца.

Sunt exact ca tine… mereu pun mâna şi-şi bagă degetele în gură.
Те са точно като теб- винаги слагат някакви неща и си пъхат пръстите в устата.

Ca și copii, adulți trage degetele în gură atunci când se concentreze ceva.
Подобно на деца, възрастни, дръпнете пръстите в устата си, когато нещо фокус.