Какво е " DEJA ARE " на Български - превод на Български

• вече има
• вече е

Примери за използване на Deja are на Румънски и техните преводи на Български

Deja are şapte ani.
Вече е на седем.

Înseamnă că deja are necazuri.
Вече е загазил.

Şi deja are simptomele?
И вече е болен?

Se pare că cineva deja are cuvântul.
Изглежда някой вече е разбрал.

Deja are un avocat?
Вече е наел адвокат?

Nu, casa deja are trei.
Не, къщата има вече три.

Deja are şapte vizionări.
Вече имаш седем гледания.

Tatăl tău deja are probleme.
Баща ти вече е затънал.

Ea deja are un prieten.
Тя вече си има приятел.

Nu-i dai droguri cuiva care deja are avans.
Не даваш трева на някой, който вече е развил скорост.

A spus că deja are un cumpărător!
Каза, че вече имал купувач!

Deja are două persoane de care îmi pasă.
Тя вече има двама човека, на които държа.

Şi pariez că deja are un plan legat de asta.
И се обзалагам, че вече е измислил как ще го направи.

Deja are o mustaţă latină respectabilă.
Той вече има един уважаван латински мустак.

Ce pacat, Jiro, al doilea meu fiu, deja are o nevasta.
Жалко, че Джиро, вторият ми син, вече има жена.

Ea deja are un prieten, e ciudat.
Тя вече си има гадже, това е притеснително.

Nu are nicio zi şi deja are o listă de inamici.
Още няма дори ден, а вече има списък с врагове.

Fata deja are pe cineva gata sa socoata arma pentru ea.
Момичето вече си има човек, който да я пази.

Adică, ea e o nimeni şi deja are un record.
Имам предвид, тя дори не е една, а вече има рекорд.

Oricum deja are diabet, fumează ca un furnal.
Тя вече има диабет. И пуши като комин.

Carlos al nostru e de foarte puţin timp aici… şi deja are probleme.
Наш Карлос е от 5 минути тук и вече е в беда.

Cred că deja are o tolbă plină de motive.
Мисля, че вече си има голяма торба от тези.

Nu intru în angajamente, mai ales nu cu cineva care deja are angajamente.
Не се ангажирам, особено с някой, който вече е ангажиран.

Văd că deja are un pui, deci nu mai contează.
Е, виждам, че тя вече има вълче, няма значение.

Nu are nici 16 ani şi deja are două scalpuri pe suliţă.
Няма още 16 години, а вече има два скалпа на копието си.

Amanda deja are câteva idei despre amenajarea locului ăstuia.
Аманда вече има няколко идеи за подредбата на дома ни, тук.

În mintea lui, el poate crede că deja are o relaţie personală cu Flynn.
В съзнанието си, той вярва, че вече има връзка с Флин.

Mekari deja are… un motiv serios să ucidă un om ca Kiyomaru.
Мекари вече си има… прекрасен мотив да убие човек като Киомару.

Abia a venit de două zile şi deja are nevoie de timp liber suplimentar?
Тук е само няколко дни и вече иска допълнително свободно време?

Marea Britanie deja are un rege nebun, un magician nebun e deja prea mult.
Великобритания вече има луд крал, но и луд магьосник- е прекалено.