Какво е " DELICATE SI " на Български - превод на Български

• деликатни и
• нежни и
• изящни и
• меки и

Примери за използване на Delicate si на Румънски и техните преводи на Български

Pielea funduletului este una dintre cele mai delicate si sensibile zone.
Кожата на лицето е една от най-чувствителните и нежни зони.

Era unul din cele mai delicate si in acelasi timp unul din cele mai savuroase saruturi.
Един от най-лесните и същевременно един от най-трудните танци.

Este un frig albastru, gri-verde, fildeş, perle, menta delicate si lila.
Това е студено синьо, сиво-зелен, слонова кост, перли, деликатен мента и лилаво.

Acesta furnizeaza detalii delicate si culori realiste cu o gama mai larga de contrast.
Той осигурява деликатна детайлност и реалистичен цвят с по-широк диапазон на контраста.

Vrem sa multumim familiei noastre, prietenilor si fanilor pentru cuvintele delicate si suport.
Благодарим на нашето семейство, приятели и фенове за милите думи и подкрепа.

Aceleasi interpretari delicate si pulverulente, combinate cu vigoare si expresivitate.
Същите деликатни интерпретации, съчетани с грациозност и изразителност.

In timp ce manecile clopot arata elegant si chic, manecile episcop sunt delicate si feminine.
Докато ръкавите тип камбанка изглеждат елегантни и шик, епископските ръкави изглеждат меки и женствени.

Notele de baza sunt senzuale, delicate si feminine, cu scoarta alba de mesteacan si lalele.
Базовите нотки са чувствени, меки и женствени с бяла кора от бреза и лале.

Cum pentru a crea orice imagine nu este necesar să stea ore întregi în fața oglinzii, suficient pentru a petrece 15-20 minute delicate si feminine sau îndrăzneț și independent de om.
А за създаване на никакви изображения не е необходимо да стоят с часове пред огледалото, с достатъчно пари в продължение на 15-20 минути нежна и женствена, или нахален и независим човек.

Secretul pielii sale delicate si tineresc este de a folosi produse cosmetice de înaltă calitate.
Тайната на деликатен и младостта му кожа е да се използват висококачествени козметични продукти.

Capul, gatul si coloana vertebrala a copiilor mici sunt delicate si departe de a fi complet dezvoltate.
Главата, вратът и гръбначният стълб са деликатни и все още не са добре развити.

Kituri sunt delicate si sexy, nu numai din cauza culorii sale, dar nuante pastelate, sifon de matase si dantela.
Комплекти са много нежни и секси, не само заради цвета си, но в пастелни нюанси, коприна, шифон и дантела.

Cele mai eficiente tipuri de masaj sunt cele usoare, delicate si care nu implica presiune adanca sau durere.
Някои от най-ефективните видове масажни терапии са нежни и не включват дълбок натиск или болка.

Chiar si cu delicate si instrumente foarte sofisticate utilizate în prezent, neurochirurgie este o procedura complicata si riscanta, una care implica corpului mai organ complex, creierul uman.
Дори с деликатните и високо усъвършенствани инструменти днес, неврохирургията е сложна и рискована процедура, включваща най-сложния телесен орган, човешкия мозък.

Traim într-o lume plina de frumuseti invizibile, atât de delicate si subtile încât sunt imperceptibile pentru ochiul uman.
Живеем в свят на невидима красота, толкова фина и деликатна, че е незабележима за човешкото око.

Buzele se simt minunat, delicate si stralucesc in nuante nude, violet, rosu sau maro. Sfat.
Устните се чувстват чудесно, меки и блестят в различни телесни, виолетови, червени или кафяви нюанси. Съвет.

Carcasa lor translucid seducatoare cuprinde o comoară, exclusiv DE Framesi pus în mâinile coafor pentru a da parului formele delicate si stralucirea incomparabila, hidratarea și protecția.
Тяхната съблазнителна полупрозрачна обвивка обвива съкровище, изключителна BY Framesi сложи в ръцете на фризьор, за да даде на косата нежни форми и несравним блясък, хидратация и защита.

Interior. Veti vedea structuri delicate si cai determina amintiri, emotii, Functiile motor baza.
Вътре виждате деликатните структури и пътища, които определят спомените, емоциите, основните двигателни функции.

Intr-o tinuta tipica acestei perioadei vei regasi piese vestimentare realizate din materiale extrem de delicate si de elegante, cum ar fi dantela, volanele, tule-ul sau materialele satinate.
В типичния аутфит на този период ще намериш дрехи, изработени от изключително деликатни и елегантни материали, като дантела, волани, тюл или сатенени материали.

Mult mai târziu, aceste fiinte delicate si parfumate pe care noi le numim flori aveau sa joace un rol esential in evolutia constiintei altor specii.
Много по-късно тези изящни и ароматни създания, наричани от нас цветя, ще играят важна роля в еволюцията на съзнанието на другите природни видове.

Notele de parfum care se potrivesc cel mai bine primavara sunt delicate si proaspete- cum ar fi menta, busuioc, flori de portocal etc.
Парфюмните нотки, които най-много си отиват с пролетта, са разхладяващи, леки и свежи- като мента, босилек, портокалови цветчета и др.

Gratie combinatiei perfecte dintre metodele de curatare delicate si presiunea si temperatura apei, am obtinut rezultate pe termen lung fara a folosi substante chimice.
Благодарение на правилната комбинация от щадящ метод, налягане на водата и температура, успяхме да постигнем дълготраен резултат от почистването без използване на никакви химични вещества.

Oasele cu densitate minerala scazuta pot deveni delicate si fragile in timp, ducand la cresterea riscului de osteoporoza.
Костите с намалена минерална плътност могат да станат деликатни и крехки с течение на времето, което води до повишен риск от остеопороза.

Foarte delicat si feminin, pe de migdale forma unghiilor arata manichiura frantuzeasca.
Много нежна и женствена в бадемова форма на ноктите изглежда френски маникюр.

Delicată si dulce… ca un înger.
Нежна и мила… като ангел.

Dar le-a ramas sa mai afle ca exista in corp si un alt sistem circulator, mai delicat si mai subtil, care poarta forta vietii spre fiecare atom.
Остава им да докажат, че съществува една друга система, безкрайно по- деликатна и по- фина, която носи жизнената сила до всеки атом на тялото.

Chen Danqing este bun la figura modelarea, pictura stilul său este delicat si subtil, cu adevărat emoţiile, gândurile şi rapid, ulei de picturile sale au fost dotate cu un tip de putere stabilă şi profundă….
Чен Danqing е добър в оформянето фигура, картина стил е деликатен и изтънчен, с истински чувства, мисли и бързо, неговата живопис са надарени с вид на стабилна и дълбока сила… За Чен Danqing Изпълнител:.

Ar trebui sa fie delicat si romantic.
Трябва да е нещо леко и романтично.

Ti-as multumi de-ai fi delicat si nu ai face asta aici.
Ще ти бъда признателен, ако проявиш мъничко такт и не правиш това тук.