Какво е " DEMAREAZĂ " на Български - превод на Български

• започва
• стартира
• започна
• започват

Примери за използване на Demarează на Румънски и техните преводи на Български

Şi Todd demarează.
И Тод потегля.

Demarează cu imaginea curentă.
Започване с текущата снимка.

Campioana demarează greu.
Шампионът усилено се подготвя.

De atunci, fuge, se suie în masină, si demarează.
От тогава, бяга, качва се в колата, и тръгва.

Macedonia demarează descentralizarea fiscală.
В Македония започва финансова децентрализация.

Primul salon auto din 2011 demarează la Detroit.
Автомобилната година стартира в Детройт.

Airbus demarează producția primului A330neo.
Airbus започва производството на първия A330neo.

După ce primeşte sesizarea de la ANI, Comisia demarează o altă acţiune de control.
След едногодишна проверка по сигнал, ЕК започва конкретни действия.

Demarează operaţiunea"Priya n-ar vrea să fie ca tine.".
Започваме операция"Ще я изрия тая Прия".

De îndată ce acest proiect demarează, te vei gândi la următorul mare proiect Selfridge.
Щом проектът се задвижи, ще се хвърлиш на следващото голямо начинание.

Demarează construirea unui uriaş demers ingineresc şi ştiinţific.
Започва строителството на огромен инженерен и научен обект.

Acestea sunt prezentate în contextul Săptămânii europene a orașelor și regiunilor 2019 care demarează astăzi la Bruxelles.
Те са представени в рамките на Европейската седмица на регионите и градовете(2019 г.), която започва днес в Брюксел.

Sezonul regulat demarează pe data de 9 octombrie anul curent.
Редовният сезон стартира на 9-ти октомври.

Tot în ştirile de afaceri: în România, numărul companiilor care suspendă operaţiile a crescut cu câteva mii în iulie, iar Croaţia demarează privatizarea şantierelor sale navale.
Още в деловите новини: Румъния прогнозира, че още хиляди фирми ще спрат дейността си през юли; Хърватия започна приватизация на корабостроителни заводи.

Turcia demarează un proiect de energie nucleară.
Турция започва проект в областта на ядрената енергетика.

Tot în ştirile din afaceri: producătorul de autoturisme american Ford demarează producţia în România, iar piaţa auto din Croaţia este în scădere.
Още в деловите новини: американският производител на автомобили“Форд” започна производство в Румъния; продажбите на автомобили в Хърватия намаляват.

Audi demarează producţia de motoare electrice în Ungaria.
Audi започва производство на електромотори в Унгария.

Această nouă aventură demarează atunci când un atac cibernetic dezvăluie identitatea tuturor agenților britanici sub acoperire.
Новото приключение започва, когато кибератака разкрива самоличностите на всички активни агенти под прикритие на Великобритания.

Blum demarează în Austria activitatea de instruire a ucenicilor.
Blum започва обучение на собствени стажанти в Австрия.

Tot în ştiinţă şi tehnologie: Serbia demarează un nou program de fertilizare in vitro, iar Bucureştiul găzduieşte al 32-lea Târg Internaţional de Tehnică.
Още в новините от областта на науката и технологиите: Сърбия стартира нова програма за оплождане"ин витро"; Букурещ е домакин на 32-ия Международен технически панаир.

Compania demarează un proces de transformare strategică constând în valorificarea atuurilor celor două companii, Lafarge şi Holcim.
Компанията стартира стратегическа трансформация, която се основава на най-доброто от двете предишни компании Лафарж и Холсим.

Audi demarează producţia de motoare electrice în Ungaria.
Audi започна производство на електрически двигатели в Унгария.

Rohan demarează o misiune de informare la Pristina şi Belgrad.
Рохан започва мисия за установяване на фактите в Прищина и Белград.

EURid demarează procesul de delegare pentru domenii. eu în alfabetul chirilic.
EURid започва процесът по делегиране за. eu на кирилица.

Wood-Mizer demarează promoția de primăvară pentru fierăstraie-panglică din gama Orange.
Wood-Mizer започва пролетна промоция за оранжевата серия банцизи.

În 1919, statul demarează lucrările de reconstrucţie, cu sprijinul unor mecena particulari(în special cel al familiei Rockfeller).
През 1919 г. държавата започва реконструкцията, подпомагана от частни дарители(включително семейство Рокфелер).

EUROSUR demarează: noi instrumente pentru a salva viețile migranților și a preveni criminalitatea la frontierele UE.
Европейската система за наблюдение на границите(ЕВРОСУР) стартира: нови инструменти за спасяване на живота на мигрантите и за предотвратяване на престъпността по границите на ЕС.

Demarează Anul european al voluntariatului, care subliniază importanţa activităţilor de voluntariat şi încurajează participarea unui număr cât mai mare de persoane la astfel de programe.
Започва Европейската година на доброволчеството- тя изтъква значението на доброволческата дейност и насърчава повече хора да участват в нея.

Ucraina demarează proiectul„Zidul” care perevede construirea unei„frontiere adevărate” cu Federația Rusă, a declarat premierul Arseni Iațeniuk, în ședința Guvernului de la Kiev.
Украйна започва проекта"Стена"- строителството на"истинска граница" с Русия, заяви министър-председателят Арсений Яценюк на заседание на правителството днес.

(3) Părțile vizate demarează procedura de numire a directorului agenției în conformitate cu articolul 15 alineatul(1) de îndată după intrarea în vigoare a prezentului regulament.
Заинтересованите страни започват процедурата по назначаване на директор на Агенцията, предвидена в член 15, параграф 1, веднага след влизането в сила на настоящия регламент.