Какво е " DEMONTABILE " на Български - превод на Български

• разглобяеми
• подвижни

Примери за използване на Demontabile на Румънски и техните преводи на Български

Îmi pare rău dar nu am găsit urechi demontabile.
Съжалявам, но поне са си моите.

Astfel de piese demontabile permit utilizarea unei arme pentru fixarea pieselor de diferite grosimi.
Такива подвижни части позволяват използването на пистолет за закрепване на части с различни дебелини.

De alimentare cu apă de vară în țară poate fi atât permanente și demontabile.
Summer водоснабдяване в страната може да бъде едновременно постоянен и разглобяеми.

Bănci, fixe sau demontabile, realizate dinplaci subtiri, umplerea lor la cadru, cu un decalaj de 1-2 cm.
Пейки, стационарни или подвижни, изработен оттънки дъски, попълването им към рамката с разлика от 1-2 см.

Sa poata fi curatate si dezinfectate cu usurinta, eventual dupa inlaturarea cu usurinta a partilor demontabile;
Да могат лесно да бъдат почиствани и дезинфекцирани, ако е необходимо след сваляне на лесно демонтируемите части;

Toate macaralele de tip portal SCHILLING sunt demontabile, compacte şi pot fi montate fără a fi nevoie de alte scule.
Всички портални кранове SCHILLING са разглобяеми, компактни и могат да бъдат сглобени без допълнителни инструменти.

Aparatele de înştiinţare(difuzoarele) trebuie să fie fără reglator de sunet şi conectate la reţea fără dispozitive demontabile.
Известителите не трябва да имат регулатори на силата на звука и трябва да бъдат свързани към мрежата без отделящи се устройства.

Suprafetele din mezanin sunt complet demontabile și reutilizabile, iar structura, dimensiunile și locația acestora sunt ușor de modificat.
Mецанин" платформите са напълно разглобяеми и годни за повторно използване, а тяхната структура, размери и местоположение лесно се модифицират.

Principalele activități sunt conservarea piscinei pentru iarnă, inclusiv descărcarea parțială a apei și demontarea echipamentelor demontabile.
Основните дейности са опазването на басейна през зимата, включително частично заустване и разглобяване на демонтируемото оборудване.

Este fixat pe suprafața interioară a ușii este echipat cu rafturi demontabile containere 2, 3 pentru o varietate de accesorii si suport pentru rola;
Е фиксиран към вътрешната повърхност на вратата е оборудвана с подвижни рафтове 2, 3 контейнери за различни аксесоари и държач ролка;

Astfel, casele demontabile ale lui Jean Prueve au fost răspunsul la nevoia populației orașelor franceze distruse în locuințe ieftine și prefabricate.
По този начин разглобяемите къщи на Жан Пруев бяха отговорът на нуждите на населението на разрушените френски градове в евтини и сглобяеми жилища.

Proprietățile operaționale excelente ale bazinelor de polipropilenă permit competiția pe picior de egalitate cu structurile din beton armat, demontabile, din cadru și din fibră de sticlă.
Отличните експлоатационни свойства на басейните от полипропилен позволяват да се конкурират равнопоставено със стоманобетонни, демонтируеми, рамкови и фибростъкло структури.

Numărul de secțiuni ale unei astfel de podele demontabile poate fi oricare, este de dorit doar ca atunci când sunt stivuite să nu se răsucească și să poată fi ridicate.
Броят на секциите на такъв демонтируем под може да бъде такъв, желателно е само, че когато се подреждат, те не се изкривяват и могат да бъдат повдигнати.

Noi am colaborat deja cu numeroşi clienţi privaţi, cu corporaţii şi departamente guvernamentale pe plan global la crearea şi livrarea unora dintre cele mai inovative structuri demontabile.
Ние сме работили с многобройни клиенти от частни, корпоративни и правителствени отдели на световно ниво при създаването и предоставянето на някои от най-иновативните разглобяващи се конструкции.

Gama Midi-Spray de pulverizatoare demontabile cu motor este un sistem complet de pulverizare autonom pentru montarea pe vehicule utilitare, camioane de ridicare și alte vehicule adecvate.
Диапазонът на пръскачките за демонтиране с моторни двигатели Midi-Spray е пълна самостоятелна система за пръскане за монтиране на лекотоварни автомобили, товарни камиони и други подходящи автомобили.

Zinc selenide ferestre: Fereastra ZnSe este potrivită pentru aplicații în banda IR și este adesea folosit ca o fereastră de vizualizare IR pentru termografie sau ca ferestre de celule demontabile în spectroscopie.
Прозорците на цинковия селенид: Прозорецът ZnSe е подходящ за приложения в инфрачервения обхват и често се използва като прозорец за IR изглед за термография или като разглобяеми прозорци на клетки в спектроскопия.

În plus, spre deosebire de structurile convenţionale, sistemele noastre sunt complet demontabile şi prin urmare pot fi revândute, reconfigurate, prelungite sau reamplasate şi reutilizate într-o serie de aplicaţii diferite la o dată ulterioară.
Освен това, за разлика от обичайните сгради, нашите конструкции се разглобяват напълно и поради това могат да се препродават, преконфигурират, разширяват или преместват и да се използват за многобройни различни приложения на по-късен етап.

Am citit o ştire Reuters-- deci asta nu-i propagandă indiană, e o agenţie de ştiri britanică-- despre nişte hoţi în oraşul Musarri Sharif* care au lăsat un vehicol fără ştergătoare, capace de roţi, oglinzi laterale, orice alte părţi demontabile la 8:30, pentru că paznicii erau ocupaţi cu vizionarea TV în loc să fie atenţi la magazin.
Четох официално съобщение на Ройтерс… така че това не е индийска пропаганда, а от британска новинарска агенция… за това как крадци в град Мусари Шариф са ограбили от една кола чистачките, джантите, страничните огледала, всички подвижни части, които успели да намерят, в 8:30, защото пазачите били заети да гледат телевизия, вместо да пазят магазина.

Demontabilă simplă Tip montat pe perete.
Разглобяеми Simple Стенен тип.

Garajul metalic poate fi scheletat, demontabil și sudat.
Металният гараж може да бъде скелет, демонтируем и заварен.

Inelul frontal demontabil permite lucrul în locuri greu accesibile;
Подвижният преден пръстен позволява работа на труднодостъпни местa.

In 1904, produce prima anvelopa demontabila din lume;
През 1904 г. произвеждаме първата в света отделяща се гума.

Dacă este necesar, placa poate fi ușor demontabilă.
Ако е необходимо, бордът може лесно да бъде демонтиран.

Schelăria ce o vedeți montată în stradă este demontabilă.
Скелето, което виждате изградено над улицата, е демонтируемо.

La începutul articolului am scris despre o maturitate demontabilă și de consum.
В началото на статията пишехме за демонтаж и зрялост на потребителите.

Eu sunt clovnul cu fata demontabilă.
Аз съм клоун със сълзливо лице.

În 1904, producem prima anvelopă demontabilă din lume.
През 1904 г. произвеждаме първата в света отделяща се гума.

Piscina este destul de nemaipomenită, este ușor de asamblat și demontabil.
Басейнът е доста непретенциозен, той е лесен за сглобяване и демонтаж.

Încearcă noul demontabil.
Пробвай новото канапе.

Vrei să acopere descheiată cu fermoare demontabil încorporate într-una dintre cusături, sau preferă o catarame mai prinde de sistem de pe spate?
Вие искате да покриете с разкопчан разглобяеми ципове вградени в един от шевовете, или предпочитате по-затруднен катарами система на гърба?