Какво е " DEPENDENT DE EA " на Български - превод на Български

• зависим от него
• пристрастени към него

Примери за използване на Dependent de ea на Румънски и техните преводи на Български

El dependent de ea.
Toй е пристрастен към тях.

Oraşul ăsta e dependent de ea.
Този град е пристрастен към нея.

În scurt timp însă, te obişnuieşti cu acea persoană şi începi să fii complet dependent de ea.
Постепенно обаче свикваш с този човек и ставаш напълно зависим от него.

Am devenit dependent de ea.
Станах прекалено зависим от нея.

Nu cred că s-ar fi bucurat să audă că cineva devenise… dependent de ea.
Не мисля, че беше готова да чуе, че някой е станал… зависим от нея.

Această vacanţă de vară aproape ajunge dependent de ea şi el vrea să realizeze recorduri mondiale într-o zi.
Това лято ваканция, той почти се пристрастени към нея и той желаят да постигне световни рекорди един ден.

In scurt timp insa te obisnuiesti cu acea persoana si incepi sa fii complet dependent de ea.
Постепенно обаче свикваш с този човек и ставаш напълно зависим от него.

Continuarea pe parcursul celor peste 10 ani, în timp ce în sala de mese nu sunt dependent de ea, și o femeie ciudată, arătând spre verde cu buze, a spus el rece, asa ca nu trata buzele.
Продължава така повече от 10 години, а в трапезарията не са пристрастени към него, и чужда жена, сочейки към зеленоуста каза той студено, така че да не се обработва устни.

În scurt timp însa, te obisnuiesti cu acea persoana si începi sa fii complet dependent de ea.
Постепенно обаче свикваш с този човек и ставаш напълно зависим от него.

Problema era… că eram eu dependent de ea.
Проблемът беше, че се пристрастих към нея.

Îmi place timpul meu aici și mă on-line de zi cu zi, m-am cam fost dependent de ea.
Обичам моето време тук и аз съм онлайн всеки ден, аз доста се е пристрастен към него.

Daca as fi avut remediul adevarat pentru cancerul lui Scully eram acum dependent de ea asa cum si ea de mine.
Ако имах лек за рака на Скъли, сега ще завися от нея толкова, колкото и тя- от мен.

Deci definiţia mea este: dacă nu-ţi poţi controla starea emoţională atunci eşti dependent de ea.
Определението ми означава, че ако не можете да контролирате емоционалното си състояние, вероятно сте пристрастени към него.

Vezi tu, mai mult sex ai, mai aveţi tendinţa de a obţine dependent de ea.
Виждате ли, повече секс правите, толкова повече сте склонни да се пристрастяват към него.

Deci definitia mea practic spune: Daca nu-ti poti controla starea emotionala, atunci e posibil sa fi dependent de ea.
Това означава, че ако не можете да контролирате емоционалното си състояние, вероятно сте зависим от него.

Clara a mai explicat că, la nivel intelectual, acest proces garantează că femeia îşi hrăneşte energetic bărbatul prin intermediul filamentelor pe care el le-a lăsat în corpul său, astfel încât bărbatul devine în mod misterios dependent de ea, Ia un nivel eteric.
Клара обясни, че според теорията този процес дава възможност жената да захранва енергетично своя мъж чрез нишките, които той оставя в тялото й, и така мъжът става тайнствено зависим от нея на етерно ниво.

Clara a mai explicat ca, la nivel intelectual, acest proces garanteaza ca femeia isi hraneste energetic barbatul prin intermediul filamentelor pe care el le-a lasat in corpul ei, astfel incat barbatul devine in mod misterios dependent de ea, la nivelul energiei eterice.
Клара обясни, че според теорията този процес дава възможност жената да захранва енергетично своя мъж чрез нишките, които той оставя в тялото й, и така мъжът става тайнствено зависим от нея на етерно ниво.

M-a facut sa fiu dependent de el.
Станал съм зависим от него.

Doar că nu vrei să te simţi şi mai dependent de el decât eşti deja.
Просто искаш да не се чувстваш зависим от него, това е.

Tu esti dependent de ele.
Вие сте зависими от тях.

Tocmai am fost dependent de ele.
Вече съм пристрастена към тях.

Eşti dependentă de ele.
Ти си пристрастена към тях.

Unităţilor locale dependente de ele.
Местни единици, които зависят от тях.

Şi sunt dependente de el.
И съм зависима от него.

Să fii dependentă de el.
Да бъдеш зависима от него.

Multe plante mici sunt şi ele dependente de ele.
Много по-малки растения също са зависими от тях.

Cred că e dependentă de ele.
Мисля, че вече се е пристрастила към тях.

Nu trebuie sa vada ca esti total dependenta de el.
Недей да си мислиш, че си зависима от него.

E ca o narcomană… complet dependentă de el.
Като пристрастена е, напълно зависима от него.