Какво е " DESCALIFICAREA " на Български - превод на Български

• дисквалификация
• дисквалифициране
• дисквалификацията
• дисквалифицира

Примери за използване на Descalificarea на Румънски и техните преводи на Български

Acestea pot provoca descalificarea.
Те могат да доведат до дисквалификация.

Explicăm descalificarea şi continuăm.
Обяснете, че е дисквалифицирана и продължете.

Orice tentativă de fraudă va duce la descalificarea participantului.
Всеки опит за измама ще доведе до дисквалифициране на Участника.

Descalificarea sau nesocotirea gândurilor pozitive.
Омаловажаване или невиждане на положителното.

Nerespectarea acestor criterii duce la descalificarea imediată.
Неспазването на това изискване ще доведе до незабавна дисквалификация.

Descalificarea pozitivului este una dintre cele mai distructive forme de distorsiune cognitiva.
Дисквалифицирането на положителното е една от най-деструктивните форми на когнитивно изкривяване.

Deciziile juriului privind descalificarea unor participanti sunt finale.
Решенията на журито, по отношение на евентуални дисквалификации на участници в играта, са окончателни.

Baaz, în oricare zi, o singură greşeală poate aduce şi celui mai mare campion descalificarea.
Бааз, във всеки един ден… една единствена грешка може да причини дисквалификацията… дори на най- големият шампион.

Nerespectarea prevederilor menționate mai sus este un motiv pentru descalificarea din revendicarea premiului 300K Satoshi.
Неспазването на гореспоменатите разпоредби е основание за дисквалификация от претенцията за наградата 300K Satoshi.

Descalificarea candidaţilor este un exemplu de"mentalitate de stat în stat", care se menţine în Turcia, a afirmat el.
Дисквалифицирането на кандидатите е пример за продължаващите„подозрения за паралелна сенчеста държава” в Турция, заяви той.

Orice fals sau omisiune intenționată din acest chestionar, poate duce de asemenea la descalificarea din program.
Всяка фалшификация или пропускане на информация в този въпросник също може да доведе до дисквалификация от програмата.

Un post vacant care rezultă din descalificarea sau demisia unui membru al Tribunalului se completează cu promptitudine.
Свободно място, произтичаща от дисквалификацията или оставката на член на Съда на публичната служба се попълва своевременно.

Nas- dimensiunea medie, culorile tradiționale sunt negru, alb și culori deschise poate provoca descalificarea concursului;
Нос- среден размер, традиционни цветове са черно, бяло и светли цветове може да доведе до дисквалификацията на конкурса;

Orice falsificare a informației va duce la descalificarea automată și excluderea permanentă din baza noastră de date.
Всеки случай на фалшификация на информация ще доведе до автоматична дисквалификация и незабвно изключване от нашата база данни.

În cazul în care câinele nu dă drumul infractorului nici după cea de-a 3-a comandă( prima permisă şi 2 suplimentare), atunci urmează descalificarea.
Ако кучето не пусне и след трите команди(една позволена и две допълнителни), следва дисквалификация.

Returul oricărei notificări a premiului ca nedeclarat va duce la descalificarea și selectarea unui câștigător alternativ.
Връщането на всяко уведомление за награда като недостижимо ще доведе до дисквалификация и избор на алтернативен победител.

Dacă, cel puțin într-un moment, loialitatea a fost încălcată, întregul caracter moral al unei persoane a fost supus la îndoieli, până la descalificarea titlului său.
Ако, поне в един от моментите, лоялността е била нарушена, целият морален характер на човек е бил подложен на съмнение, до дисквалификацията на неговото звание.

El a subliniat faptul că decizia cu privire la descalificarea sportivilor ruși cu dizabilități„este nedreapta, imorala șiinumana”.
Той подчерта, че решението за дисквалификацията на руските спортисти с увреждания,"е извън правото, извън морала и извън човешкото".

Orice manipulare a fotografiilor care are ca scop modificarea caracteristicilor faciale este un motiv pentru descalificarea întregii intrări.
Всяко манипулиране на снимки, което променя характеристиките на лицето, е основание за дисквалификация на целия запис.

Șeful statului rus a subliniat că țara sa nu poate să fie de acord cu descalificarea absolută a atleților din Federația Rusă și că va căuta să facă dreptate.
Държавният глава подчерта пред олимпийците, че Русия не може да се съгласи с абсолютната дисквалификация на лекоатлетите и ще търси истината.

Culoare ochi în conformitate cu standardele internaționale ar trebui să fie maro, culoarea albastru poate duce la descalificarea la eveniment.
Цвят на очите в съответствие с международните стандарти следва да бъде кафяв, син цвят, може да доведе до дисквалификация на събитието.

Ați luat la cunoștință că neconformarea cu prezentul acord poate duce la descalificarea, închidere de cont, sau acţiune în justiţie împotriva dumneavostră după cum vă este prezentat in detaliu mai jos.
Вие се съгласявате, че неспособността Ви да се съобразите с това споразумение може да доведе до дисквалификация, закриване на акаунт или правни действия срещу Вас, като се счита за целесъобразно според долуспоменатите детайли.

Imposibilitatea de a asigura eliberarea în timp util a vizelor sau a documentelor de călătorie nu justifică descalificarea fără taxa de anulare.
Неуспехът да се гарантира своевременното издаване на визи или документи за пътуване, не оправдават дисквалификация без плащане за анулиране.

Nu este permisă utilizarea de conturi multiple pentru a intra de mai multe ori într-un singur turneu şi poate avea ca rezultat o avertizare, descalificarea din turneu(cu renunţarea parţială sau totală la câştiguri) şi interzicerea accesului pe platforma noastră.
Използването на повече от една сметка за многократно участие в един и същ турнир е забранено и може да доведе до наказания, включително предупреждение, дисквалификация от турнира(с частично или пълно отнемане на печалбата) и изключване от нашата платформа.

De asemenea, simpla durată a procedurii APF- mai puțin de trei luni pentru GRAWE, dar până la un an pentru consorțiu- nu este suficientă pentru descalificarea consorțiului.
Също така само продължителността на процедурата на FMA- по-малко от три месеца за GRAWE, но до една година за Консорциума- не е достатъчна, за да дисквалифицира Консорциума.

Returul oricărei notificări a premiului/ premiului ca nedeclarat poate duce la descalificarea și selectarea unui câștigător alternativ.
Връщането на всяка обява за награда/ награда може да доведе до дисквалификация и избор на алтернативен победител.

Revendicarea învârtirilor pentru turneu cu unicul scop de a juca învârtirile doar pentru obținerea de câștiguri va avea ca rezultat anularea potențialelor câștiguri și descalificarea de la turneu.
Заявяването на турнирни завъртания с единствената цел просто да бъдат изиграни ще доведе до отмяна на потенциалните печалби и дисквалифициране от турнира.

De asemenea, Comisia trebuie să respingă argumentele nefondate prezentate de Austria pentru descalificarea consorțiului ca și cumpărător credibil.
Комисията следва също да отхвърли несъстоятелните твърдения, направени от Австрия, за да дисквалифицира Консорциума като заслужаващ доверие купувач.

Orice comportament sau acţiune din partea ta pe care PokerStars o consideră a prezenta orice risc medical, de securitate sau siguranţă(incluzând, fără a se limita la, orice comportament abuziv, fizic sau psihologic) va conduce la descalificarea ta imediată.
Всяко ваше поведение или действие, за което PokerStars счита, че представлява медицински или друг вид риск(включително, но не само, злоупотреба, физическа или психическа), ще доведе до незабавната ви дисквалификация.

Orice comportament sau acţiune din partea ta pe care o considerăm a prezenta orice risc medical, de securitate sau siguranţă(incluzând, fără a se limita la, orice comportament abuziv, fizic sau psihologic) va conduce la descalificarea ta imediată.
Ваше поведение или действие, което по наша преценка представлява медицински риск или риск за безопасността и сигурността(включително, но не само оскърбително поведение, физически или психически тормоз), ще доведе до незабавната ви дисквалификация.