Какво е " DESCHIDERILOR " на Български - превод на Български

• отвори
• отворите

Примери за използване на Deschiderilor на Румънски и техните преводи на Български

Variante de proiectare a deschiderilor.
Варианти за проектиране на отвори.

Evitarea deschiderilor expuse la direcția predominantă a vântului;
Избягване на отвори, изложени срещу преобладаващата посока на вятъра.

Dimensiunile standard ale deschiderilor și uși de intrare.
Стандартни размери на отворите и входни врати.

Decorarea deschiderilor ferestrelor este recomandată de coșurile lungi care cad jos pe podea.
Декорирането на отвори за прозорци се препоръчва от дългите платна, падащи на пода.

Soluții elegante pentru încadrarea deschiderilor ferestrelor.
Стилни решения за оформяне на отвори за прозорци.

Etanșarea rosturilor și deschiderilor este o activitate pe care oamenii o stăpânesc de secole.
Уплътняването на фуги и отвори е дейност, която хората владеят от векове.

Nu rămâneți fără o atenție corespunzătoare deschiderilor ușilor și ferestrelor.
Не оставайте без подходящо внимание към отворите на вратите и прозорците.

Aspectul și mărimea deschiderilor din zidărie comune, formarea de deformare calculate:.
Видът и размерът на отворите за зидария съвместни, образуване на деформация изчислява:.

Ajută la rinită să trateze partea exterioară a deschiderilor nazale piersic unt.
Помага при ринита да третира външната част на носните отвори прасковено масло.

Pentru decorarea deschiderilor de ferestre se folosește un film pe ferestre și clădiri din sticlă.
За декорирането на отвори за прозорци се използва филм върху прозорци и стъклени сгради.

De asemenea, poate apărea și blocajul complet al deschiderilor punctiforme.
Също така може да настъпи пълно запушване на отворите на слъзните канали.

În partea inferioară a deschiderilor pregătite de lipici umplere, lipici și perete gaura de grăsime.
В долната част на подготвените отворите на запълване лепило, лепило и грес дупка стена.

În plus, puteți crea efectul spațiului prin extinderea deschiderilor ferestrelor.
Освен това можете да създадете ефекта от пространството чрез разширяване на отворите на прозорците.

Proiectare atentă a deschiderilor de ferestre face întotdeauna aspectul casei este foarte demn.
Внимателното проектиране на прозоречните отвори винаги прави външния вид на къщата е много достойно.

Aceste activități se referă la amenajarea și dezmembrarea deschiderilor și partițiilor între apartamente.
Тези дейности се отнасят до подреждането и демонтирането на отвори и прегради между помещения.

Toate acestea trebuie luate în considerare înainte de a începe sigilarea cusăturilor sau a deschiderilor.
Всичко това трябва да се вземе предвид, преди да започнете да запечатвате шевовете или отворите.

Opțiuni pentru amplasarea deschiderilor de aer și de evacuare.
Възможности за разполагане на отвори за въздух и отработени газове.

Posibilitatea utilizării unei carcase este extinsă prin crearea configurațiilor originale ale deschiderilor.
Възможността за използване на корпуса се разширява, като се създават оригинални конфигурации на отворите.

Ei bine, combinate cu alte moduri de decorare a deschiderilor de ferestre: tul, jaluzele, perdele romane.
Добре комбинирани с други начини за декориране на прозоречните отвори: тюл, щори, римски завеси.

Pentru a mări cantitatea de lumină care pătrunde în camera de zi, este posibilă extinderea deschiderilor ferestrelor.
За да се увеличи проникването на светлина в хола, е възможно да се разширят отворите на прозорците.

Materialul care este utilizat pentru etanșarea deschiderilor, trebuie îndepărtate cu ușurință dacă este necesar.
Материалът, който се използва за уплътняване на отворите, се отстраняват лесно, ако е необходимо.

Majoritatea deschiderilor au diversiuni suplimentare și evidențierea liberă a virajului, adăugând distracție și fervoare suplimentară distracțiilor.
Повечето отвори имат допълнителни отклонения и безплатни акценти, като добавят допълнително забавление и плам към забавленията.

Există anumite standarde care reglează dimensiunile admisibile ale deschiderilor ușilor, atât deschise cât și închise.
Съществуват определени стандарти, които регулират допустимите размери на отворите на вратите, отворени и затворени.

În zona rafturilor și a deschiderilor de ferestre, este permisă înclinarea axei duzei atunci când se deplasează de la centru la marginile zonelor de vopsit.
В зоната на рамки и прозоречни отвори, наклонът на оста на дюзата е разрешен, когато се премества от центъра към ръбовете на зоните за боядисване.

La etapa de așezare, este necesar să se determine locația deschiderilor ferestrelor și a ușilor și să fie etichetate.
На етапа на полагане е необходимо да се определи местоположението на отворите за прозорци и врати и да се поставят етикети.

Datorită deteriorării deschiderilor rectului, situate în apropierea pliurilor, există o probabilitate mare de infectare a pielii și apariția unei erupții cutanate.
Поради увреждане на отворите на ректума, разположен близо до гънките, има голяма вероятност от инфекция на кожата и поява на обрив.

Această metodă vă permite să creați o imitație a ferestrelor sau a deschiderilor de tavan, prin care lumina reflectată pătrunde în cameră.
Този метод ви позволява да създадете имитация на прозорци или таванни отвори, през които отразената светлина прониква в стаята.

Amplasarea și formele deschiderilor au fost discutate împreună cu observatorii în prealabil și corespund celor mai populare puncte folosite de public pentru realizarea de fotografii ale aeronavelor.
Местоположението и формите на отворите са дискутирани предварително със самите наблюдатели и са направени на най-популярните места, използвани от обществеността за заснемането на самолети.

Instalare de partii de plastic începe instalarea de pante din plastic cu propriile lor mâini, cu o compensare aprofundată a deschiderilor de ferestre, care a eliminat resturile de pante vechi.
Монтаж на пластмасови склонове започва монтаж на пластмасови склонове със собствените си ръце с цялостно почистване на прозоречните отвори, която елиминира остатъците от старите писти.

În mod similar, cu referire la cele mai apropiate pereții sau deschiderilor plasate pe plasarea prize de circuit de switch-uri și alte dispozitive implicate în sistemul de iluminat.
По същия начин, с препратка към най-близките стените или отвори поставени на разположението на веригата подложки на ключове и други устройства, включени в системата за осветление.