Какво е " PROCESUL DE DESCHIDERE " на Български - превод на Български

• процеса на отваряне
• процеса по откриване
• процесът на отваряне

Примери за използване на Procesul de deschidere на Румънски и техните преводи на Български

Procesul de deschidere a unui cont la XTB este simplu și rapid.
Процеса на откриване на сметка в XTB бърз и много лесен.

Această fotografie ilustrează procesul de deschidere a unui singur panou de ușă.
Тази снимка илюстрира процеса на отваряне на един панел на вратата.

Procesul de deschidere a unui cont la o banca implica multa hartogaraie si programari in persoana la biroul bancii.
Процесът по отваряне на сметка в банка може да изисква събиране на много документи и няколко лични срещи в банков клон.

Potrivit medicilor, aceste semne vorbesc despre procesul de deschidere a colului uterin.
Според лекарите, тези признаци говорят за процеса на отваряне на шийката на матката.

Acum continuați procesul de deschidere de cont de tranzacționare cu CFD-uri pe levier(marjă).
Сега продължавате процеса по откриване на сметка за търговия с ДЗР на ливъридж(марджин).

Programul va efectua operația specificată este automat în procesul de deschidere a documentului.
Програмата ще се извърши операцията е посочено автоматично в процеса на отваряне на документа.

Acum este important ca procesul de deschidere a contului să fie rapid și fără probleme.
Сега е важно, че процесът на отваряне на профила е бърз и без проблеми.

Potrivit medicilor, utilizarea corectă a acestui proiectil accelerează procesul de deschidere a uterului.
Според лекарите, с правилното използване на този снаряд, процесът на отваряне на матката се ускорява.

Dacă vrem să angajăm pe cineva în procesul de deschidere a cutiilor pentru a încerca să găsească plăcinte.
Ако искаме да въвлечем някой в процеса на отваряне на кутии в търсене на пай.

Procesul de deschidere a unui cont este în general foarte simplu şi, în funcţie de broker, cere sau nu instalarea unui software.
Процес на отваряне на акаунт обикновено е много прости, и в зависимост от брокер, може или не може да изискват инсталиране на софтуера.

Din cele de mai sus rezultă că procesul de deschidere a afacerii dvs. mici pe clatite- nu este dificil.
От изложеното по-горе следва, че процесът на отваряне на малък бизнес на палачинки- не е трудно.

Procesul de deschidere a capacului cutiei de siguranțe"Opel Astra H" în 2007 și a autovehiculelor celorlalți ani de eliberare este următorul:.
Процесът на отваряне на капака на предпазния блок Opel Astra N 2007 и колата на другите години на производство е както следва:.

În acest clip video puteţi examina vizual procesul de deschidere a unui ordin în cadrul companiei InstaForex.
В този клип можете да визуализирате процеса на откриване на реална търговска сметка с InstaForex Company.

Instrucțiunea este completată de prezența în cutie a unui cuțit de fiole(scarificator), care facilitează foarte mult procesul de deschidere a unei fiole de sticlă.
Инструкцията се допълва от наличието в кутията на ампулен нож(разрохкващо устройство), което значително улеснява процеса на отваряне на стъклена ампула.

Punctul principal este procesul de deschidere și închidere în circuit, care are loc în tiristor în milisecunde.
Основната точка е процесът на отваряне и затваряне на веригата, който се случва в тиристора в рамките на милисекунди.

Dați clic pe butonul"Deschideți contul" pentru a finaliza procesul de deschidere a unui cont nou suplimentar.
Кликнете върху бутона"Отваряне на профил", за да завършите процеса на отваряне на допълнителен нов профил.

Acum continuați procesul de deschidere de cont de tranzacționare cu CFD-uri fără levier prin contul de investiții DeltaSmart.
Сега продължавате процеса по откриване на сметка за търговия с ДЗР без ливъридж чрез инвестиционна сметка DeltaSmart.

De la calitatea instalării de copertine va depinde de procesul de deschidere și închidere a două clapete.
От качеството на монтажа на сенници ще зависи от процеса на отваряне и затваряне на две клапи.

Acum continuați procesul de deschidere de cont pentru tranzacționare cu CFD-uri pe levier(marjă) prin platforma electronică Delta Trading.
Сега продължавате процеса по откриване на сметка за търговия с ДЗР на ливъридж(марджин) чрез електронната платформа Delta Trading.

Instrucțiunea este completată de prezența în cutie a unui cuțit de fiole(scarificator), care facilitează foarte mult procesul de deschidere a unei fiole de sticlă. Cum acționează Prostacor?
Инструкцията се допълва от наличието в кутията на ампулен нож(разрохкващо устройство), което значително улеснява процеса на отваряне на стъклена ампула. Как действа Prostacor?

Când morbiditatea este crescută în procesul de deschidere a gurii, cel mai probabil vorbim despre otită medie cauzată de o infecție a nazofaringei.
Когато заболеваемостта се увеличава в процеса на отваряне на устата, най-вероятно става дума за средния отит, причинен от инфекция на назофаринкса.

Dacă vrem să angajăm pe cineva în procesul de deschidere a cutiilor pentru a încerca să găsească plăcinte. Vrem să fim siguri că nu e nici prea uşor, nici prea dificil, ca să găseşti o cutie.
Ако искаме да въвлечем някой в процеса на отваряне на кутии в търсене на пай. Трябва да сме сигурни, че не е нито много лесно, нито прекалено сложно да се намери пай.

La procesele de deschidere şi de închidere acţionează forţe enorme asupra lăgăruirilor.
При техните процеси на отваряне и затваряне действат огромни сили върху многобройните лагерни възли.

Max și partenerul ei, Caroline, sunt în proces De deschidere a unui bar de desert.
Макс и партньорката и Карълайн, са в процес на отваряне на десертен бар.

Rețineți că efectul de levier pe care îl oferim în timpul procesului de deschidere a contului este preconfigurat la max.
Имайте предвид, че ефективният ливъридж, предлаган по време на процеса на откриване на сметка, е зададен на макс.

Cu ajutorul mecanismului de lanț în jaluzele verticale le-a făcut proces de deschidere mai ușor, spre deosebire de jaluzele orizontale.
Използването на механизма за верига в вертикални щори ги направи по-лесен процес отвор за разлика от хоризонтални щори.

Aceste norme vor stimula potențialul de creștere al societăților europene prin digitalizarea procesului de deschidere și gestionare a unei afaceri.
Правилата ще стимулират потенциала за растеж на европейските дружества чрез цифровизацията на процеса на създаване и извършване на стопанска дейност.

Principalul beneficiu în timpul procesului de deschidere a micro-canalelor este faptul că, riscul de traume, leziuni ale țesutului scalpului și alte complicații posibile, sunt reduse datorită calităților lamei de safir.
Основната полза при процеса на отваряне на микроканалите е, че рискът от травма, увреждане на тъканите на скалпа и други възможни усложнения се намаляват поради качествата на сапфировото острие.

Alegerea setului(seturilor) de date pe care intenționezi să îl deschizi este primul pas- deși ține minte că întregul proces de deschidere a datelor este iterativ și te poți întoarce la acest pas dacă întâmpini probleme ulterior.
Изборът на масив(и) от данни, който/които възнамерявате да отворите, е първата стъпка- но не забравяйте, че целият процес на отваряне на данни е итеративен и можете да се върнете към тази стъпка, ако срещнете проблеми на по-късен етап.

Pentru a face acest lucru, în dulapurile de alunecare pentru copii sunt instalate diferite limitatoare pentru deschidere, împingând ușile, blocându-le pozițiile, întârziind procesele de deschidere și închidere.
За да направите това, в детските плъзгащи шкафове са монтирани различни ограничители за отваряне, бутане на вратите, заключване на техните позиции, забавяне на процесите на отваряне и затваряне.