Какво е " DESCOPERIRILE NOASTRE " на Български - превод на Български

• нашите открития
• нашите констатации
• нашите резултати
• нашите находки

Примери за използване на Descoperirile noastre на Румънски и техните преводи на Български

Publică descoperirile noastre.
Да публикуваме нашите открития!

Descoperirile noastre subliniază importanța concentrării asupra dietei.
Нашите открития подчертават важността на диетата върху здравето на сърцето.

Omenirea aşteaptă descoperirile noastre.
Човечеството очаква откритията ни.

Dar in descoperirile noastre din jurul lumii avem tot felul de alte metode.
Но в нашите открития по целия свят, ние имаме всякакви други методи.

Da dar, mă gândesc să începem cu una din descoperirile noastre mai dinamice. Cum ar fi.
Да, но не мислиш ли че трябва да започнем с някое от по-вълнуващите ни открития, като.

Descoperirile noastre au implicații majore în scopul prevenirii demenței.
Нашите изследвания ще имат важни последствия за предотвратяването на деменцията.

Dar, în cazul în care organismul nu a fost îngheţat, atunci nici una dintre descoperirile noastre sens.
Но ако тялото не е било замразено, значи нито едно от откритията ни няма логика.

Când că ancheta este completă, împărtășim descoperirile noastre cu corespunzătoare comandamentul militar.
Когато това разследване приключи, ще споделим откритото от нас с военното командване.

Folosind descoperirile noastre, vom prezenta această informație complexă și într-un format digerabil.
Използвайки нашите данни, ние след това да представи тази информация в изчерпателен и смилаем формат.

Permiţând domnului Hunt să numească unele dintre descoperirile noastre… i- am dezlănţuit imaginaţia.
Като позволих на г-н Хънт да дава имена на някои от откритията ни отприщих въображението му.

Descoperirile noastre indica faptul ca caldura fizica şi sociala este la fel de interschimbabila în viaţa de zi cu zi.
Откритието ни показва, че физическата и социалната топлота са еднакво заменими в ежедневието.

Realizările noastre sunt în trecut, iar descoperirile noastre probabil nu vor fi cunoscute niciodată.
Постиженията ни са в миналото, а откритията ни вероятно ще останат неизвестни.

Descoperirile noastre indica faptul ca ciresele sau extractul de cirese scad riscul aparitiei bolii.
Нашето изследване показва, че консумирането на череши или екстракт от череши намалява опасността от пристъп на подагра.

Dnă Castillo, noi încercăm să aflăm care dintre descoperirile noastre făceau parte din acoperirea lui Eddie si care nu.
Г-жо Кастило, опитваме се да определим кои от откриятията ни са свързани с прикритието му и кои не са.

Descoperirile noastre sunt primele care leaga celulele T, VEGF-A si calea PI3K/ Akt/ mTOR la iMCD, a spus Fajgenbaum intr-un comunicat.
Нашите открития са първите, които свързват Т клетки, VEGF-A и пътя PI3K/ Akt/ mTOR към iMCD", каза Фаджгенбаум.

Apoi vom evalua fiecare broker și să împărtășească descoperirile noastre în formă de detaliate, revizuire cuprinzătoare.
След това ние оценяваме всеки брокер и да споделяме нашите находки под формата на подробни, обстоен преглед.

Cu siguranţă descoperirile noastre contrastează cu perspectiva simplistă asupra rudelor noastre în imaginaţiacolectivă”.
Със сигурност нашите открития контрастират с опростенческия възглед за тези наши древни роднини в общественото въображение”.

Aceasta descoperire este o provocare profundă pentru propriile mele convingeri. Dar nu sutn cel mai în măsură să vă vorbesc despre descoperirile noastre.
Това откритие е в разрез с моите собствени убеждения… но не аз трябва да ви разказвам за нашите находки.

Dar suntem siguri bazate pe descoperirile noastre că mulți vor avea cu siguranță nu are efecte secundare nocive.
Но ние сме сигурни, въз основа на нашите констатации, че много със сигурност няма да имат вредни странични ефекти.

Pentru că tu ești prea dens pentru a înțelege Care rulează o companie internațională salvare Înseamnă păstrarea descoperirile noastre din concursul nostru..
Защото си твърде отворена за да разберш че една международна компания ще пази нашите съкровища от конкуренцията.

Descoperirile noastre sugereaza ca, indiferent de varsta cronologica, parul grizonat indica varsta biologica si ar putea semnala un risc cardiovascular ridicat".
Нашите резултати показват, че независимо от хронологичната възраст, прошарването може да бъде предупредителен знак за повишен сърдечносъдов риск“.

Haideţi să vă arăt un film, cu câteva din aceste animale în mişcare. Iar apoi câţiva din roboţii simpli inspiraţi din descoperirile noastre.
Нека да преминем към видеото и да ви покажа някои от тези животни в движение. А после- някои от простите роботи, вдъхновени от нашите открития.

Descoperirile noastre indică faptul că delfinii manifestă o conștientizare de sine în faţa oglinzii la o vârstă mai mică decât cea raportată la oameni sau la alte speciitestate”.
Нашите открития показват, че делфините проявяват самоосъзнатост в огледало в по-ранна възраст, отколкото е докладвано преди за деца или други тествани видове.

A trebuit să urmăm protocoale speciale pentru a nu contamina mediul cu prezența noastră, și am încercat să împărtășim cu populația, cu populația indigenă, descoperirile noastre.
Трябваше да спазваме определени правила, за да не замърсяваме околната среда с нашето присъствие. Също така трябваше да споделяме с местното население нашите открития.

Descoperirile noastre sugereaza faptul ca frecventa efectuarii activitatii fizice si nivelul de intesitate al acesteia sunt factori esentiali pentru observarea corelatiei dintre activitatea fizica si gradul de fericire.
Нашите открития показват, че честотата и обемът са от съществено значение за връзката между физическата активност и щастието.".

Descoperirile noastre sugereaza ca ajutorul acordat altora, reduce mortalitatea in primul rand prin reducerea relatiei dintre stres si numarul de decese”, a mai adaugat cercetatorul.
Нашите заключения показват, че помагането на другите намалява смъртността най-вече чрез смекчаване на връзката между стреса и броя на починалите", допълни изследователят.

Descoperirile noastre arată că una dintre cele mai subtile mişcări ale omului- clipitul- pare să aibă efecte surprinzătoare în coordonarea interacţiunilor umane zilnice.”.
Нашите констатации показват, че един от най-фините човешки движения- мигането на очите- изглежда има изненадващо въздействие върху координацията на ежедневното човешко взаимодействие.".

Descoperirile noastre sugerează că baza biologică a lui Yeti se află în urşii locali, de asemenea studiul demonstrează că genetica ar trebui să poate dezvălui şi alte mistere similare.
Нашите открития твърдо показват, че биологичните следи, оставени от легендата Йети, могат да бъдат намерени в местните мечки, а нашето проучване доказва, че генетиката трябва да може да разкрива и други подобни мистерии“.

Descoperirile noastre se adaugă la o serie de rezultate referitoare la dovezi ale posibilelor efecte adverse ale luării de paracetamol în timpul sarcinii, cum ar fi probleme cu astmul sau probleme de fertilitate.
Нашите открития допълват поредица от резултати, свързани с доказателства за възможните неблагоприятни ефекти от приема на парацетамол по време на бременност, като проблеми с астма или поведение при потомството.

Descoperirile noastre arată că înțelegerea complexă a simbolurilor matematice ca limbaj este ceva ce multe creiere pot face și ne ajută să explicăm cum multe culturi umane, în mod independent, au dezvoltat abilităținumerologice”.
Нашите констатации показват, че сложното разбиране на математическите символи, като език е нещо, което много мозъци вероятно могат да постигнат, и това помага да се обясни фактът, че много човешки култури са развили самостоятелно уменията си по математика.“.