Какво е " DESCOPERIRILE MELE " на Български - превод на Български

• моите открития

Примери за използване на Descoperirile mele на Румънски и техните преводи на Български

Vrei descoperirile mele?
Искате проучването ми?

Care se potrivește cu descoperirile mele.
Това пасва с моите констатации.

Descoperirile mele sunt obiective.
Моите открития са логични.

Ei au acceptat descoperirile mele!
Приемат заключенията ми!

Descoperirile mele sunt întotdeauna interesante.
Откритията ми винаги представляват интерес за мен.

Ai putea verifica descoperirile mele.
Би могла да направиш референция към откритията ми.

Descoperirile mele s-au confirmat în fiecare caz particular, experienţa mea s-a îmbogăţit mult în.
Откритията ми се потвърждаваха от всеки отделен случай, опитността ми значително се обогати.

Lumea trebuie să afle despre descoperirile mele!
Светът трябва да разбере за откритията ми.

Va trebui să compar descoperirile mele cu lista pe care o veţi alcătui voi.
После ще трябва да сравня моите резултати с вашия списък.

Cărțile de la StoriaBooks reprezentă una din descoperirile mele de anul acesta.
Определено Мураками е едно от откритията ми за тази година.

Cu modestie cred că unele din descoperirile mele ar găsi favoarea guvernului Majestăţii Sale, regele Franţei.
По мое скромно мнение, към някои от моите открития, би се отнесло благосклонно правителството на НВ краля на Франция.

Daca publicati articolul si eu voi publica descoperirile mele.
Ако Вие публикувате историята си, аз ще публикувам, откритията си.

Voi vorbi despre câteva din descoperirile mele din jurul lumii făcute prin munca mea..
Аз ще говоря за някои от моите открития по целия свят чрез моята работа.

Papa, care vorbea franceza foarte bine, s-a bucurat sa-mi spuna de trei ori ca am facut o treaba buna si minunata pentru religie prin descoperirile mele.
Папата, който говореше френски много добре, бе така добър да ми каже три пъти, че чрез откритията си, съм допринесъл много за религията.

După aceea mi-am dat seama că descoperirile mele nu constituiau o noutate.
После осъзнах, че в моите открития няма нищо ново.

Cred că descoperirile mele fac viața oamenilor mai uşoară şi mai suportabilă şi-i canalizează spre spiritualitate şi moralitate.
Вярвам, че моите открития правят живота на хората по-лесен и по-поносим и ги насочва към духовност и морал.

Tesla: Da, acestea sunt unele dintre descoperirile mele cele mai importante.
ТЕСЛА: Да, това са някои от най-важните ми открития.

Cred că descoperirile mele fac viaţa oamenilor mai uşoară şi mai suportabilă şi îi îndreaptă pe oameni spre spiritualitate şi spre nemurire.
Вярвам, че моите открития правят живота на хората по-лесен и по-поносим и ги насочва към духовност и морал.

Dar vă voi vorbi despre câteva dintre descoperirile mele preferate din recensământ.
Но ще ви разкажа за някои от любимите ми открития от преброяването.

Cred ca descoperirile mele fac viata oamenilor mai usoara si mai suportabila si ii indreapta pe oameni spre spiritualitate si spre nemurire.
Вярвам, че моите открития правят живота на хората по-лесен и по-поносим и ги насочва към духовност и морал.

Aminitiţi-vă ce am spus mai devreme, că speram ca cercetarea mea, descoperirile mele vor schimba modul în care se practică silvicultura.
Помня, по-рано казах, че се надявах проучванията и откритията ми да променят начина, по който упражняваме лесовъдство.

Cred că descoperirile mele fac viața oamenilor mai uşoară şi mai suportabilă şi-i canalizează spre spiritualitate şi moralitate.
Вярвам, че моите открития ще направят живота на хората по- лесен и по-поносим, и ще ги насочат към духовността и моралността.

Cred că descoperirile mele vor face viața mai ușoară, mai ușor de îndurat de către oameni și că acestea îi vor direcționa pe oameni către spiritualitate și moralitate.
Вярвам, че моите открития правят живота на хората по-лесен и по-поносим и ги насочва към духовност и морал.

Cred ca descoperirile mele vor face viata mai usoara, mai usor de indurat de catre oameni si ca acestea ii vor directiona pe oameni catre spiritualitate si moralitate.
Вярвам, че моите открития ще направят живота на хората по- лесен и по-поносим, и ще ги насочат към духовността и моралността.

Sper că descoperirile mele despre români şi societatea românească vor continua şi că voi găsi mai mulţi oameni cu care să leg un pod al prieteniei.
Надявам се откритията ми за румънците и за румънското общество да продължат, да има още повече хора, с които ме свързва мост на приятелството, и нашите два народа да направят стъпки напред в развитието си и в своето общуване.

Descoperirile noastre subliniază importanța concentrării asupra dietei.
Нашите открития подчертават важността на диетата върху здравето на сърцето.

Dar in descoperirile noastre din jurul lumii avem tot felul de alte metode.
Но в нашите открития по целия свят, ние имаме всякакви други методи.

Descoperirile noastre au implicații majore în scopul prevenirii demenței.
Нашите изследвания ще имат важни последствия за предотвратяването на деменцията.

Realizările noastre sunt în trecut, iar descoperirile noastre probabil nu vor fi cunoscute niciodată.
Постиженията ни са в миналото, а откритията ни вероятно ще останат неизвестни.

Când că ancheta este completă, împărtășim descoperirile noastre cu corespunzătoare comandamentul militar.
Когато това разследване приключи, ще споделим откритото от нас с военното командване.