Какво е " НАШЕТО ИЗСЛЕДВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cercetarea noastră
• studiul nostru
• cercetările noastre
• cercetarile noastre
• cercetării noastre
• explorarea noastră
• sondajul nostru

Примери за използване на Нашето изследване на Български и техните преводи на Румънски

Нашето изследване на Галактиката.
Explorarea noastră asupra galaxiei.

Но може би ще е най-добре да се прекрати временно нашето изследване.
Dar, probabil că ar fi cel mai bine să suspende temporar cercetările noastre.

Нашето изследване е довел до Aline.
Investigaţia noastră a condus la Aline.

Благодарим Ви много, че се съгласихте да участвате в нашето изследване.
Vă mulţumim foarte mult pentru acordul dvs. în a participa la sondajul nostru.

Нашето изследване е наложило да брои:.
Cercetările noastre ne-a condus la conta:.

Те нямат причина да подозират истинската същност на нашето изследване.
Ei nu au nici un motiv pentru a suspecta adevărata natură a cercetării noastre.

Нашето изследване може да има редица приложения.
Cercetările noastre ar putea avea multe aplicaţii.

Международно значение Нашето изследване се съсредоточава върху аспекти от живота, които засягат всички ни.
Cercetarile noastre de important pe plan internațional se concentrează pe aspecte ale vieții care ne afectează pe toți.

От нашето изследване, бизнесът има добра репутация.
Din cercetările noastre, afacerea are o reputație bună.

SarcoidosisUK използва чувствителната информация, която събираме, за да продължим нашето изследване и да научим повече за саркоидозата и как тя засяга пациентите.
Sensibil: SarcoidosisUK utilizează informațiile sensibile pe care le colectăm pentru a continua cercetarea noastră și pentru a afla mai multe despre sarcoidoză și cum afectează pacienții.

Нашето изследване често започва с много прост въпрос.
Cercetările noastre deseori pornesc de la o întrebare simplă.

Малка грешка показва, че нашето изследване вероятно ще бъде представителна извадка от американците в тази възрастова група.
O mică marjă de eroare indică faptul că sondajul nostru ar putea reprezenta un eșantion reprezentativ pentru americani din această grupă de vârstă.

Нашето изследване показва, че застаряването не се развива само в една единствена посока.
Acest studiu ne arată că îmbătrânirea nu trebuie să meargă într-o singură directie.

Мисленето, което възниква от нашето изследване е бързо преведени на практиките, които са в основата на всички наши програми- помагат лица извършват на най-високо ниво.
Gândirea care rezultă din cercetarea noastră se traduce rapid în practicile care stau la baza tuturor programelor noastre- ajutând indivizii să performeze la cel mai înalt nivel.

Нашето изследване, наблюдавано от дерматолози, показва, че кърпички ни са по-меки и от обикновена кърпа с вода.
Cercetările noastre, desfășurate în colaborare cu dermatologi, arată că șervețelele noastre sunt mai blânde cu pielea decât apa și prosopul.

С нашата"Linguistic Excellence in Professional Contexts" нашето изследване в катедрата се фокусира върху приложната лингвистика, социолингвистиката и професионалната комуникация.
Cu"Excelența lingvistică în contexte profesionale" ca misiune, cercetarea noastră din cadrul departamentului se concentrează pe lingvistică aplicată, sociolingvistică și comunicare profesională.

Нашето изследване показва, че не е имало планини и континентални сблъсъци по време на първите 700 милиона години.
Cercetările noastre arată că nu au existat munți şi coliziuni continentale în timpul primelor 700 milioane ani de existență a Pământului- era un loc mult mai liniștit.

Рия, ако нашето изследване е успешно, ние ще разрешим голяма мистерия.
Riya, daca cercetarile noastre au succes, o sa rezolvam un mare mister.

Нашето изследване се занимава с важни въпроси световни, с водещи експертни области като изменението на климата и проучвания за развитие.
Cercetarea noastră abordează probleme majore din lume, cu domenii de conducere de expertiză, cum ar fi schimbările climatice și studii de dezvoltare.

Което показва нашето изследване, е, че стойността на природния капитал на глава от населението има тенденция да нараства с доходите.
Cercetarile noastre au relevat ca valoarea capitalului natural pe cap de persoana tinde sa creasca odata cu venitul.

Нашето изследване в чужбина и МВА програми са подкрепени от най-висок ранг, AACSB-акредитиран университет на Айова Tippie Колеж по бизнес.
Studiul nostru în străinătate și programe de MBA sunt susținute de către top-clasat universitate, AACSB-acreditat din Iowa Tippie College of Business.

Според нашето изследване свръхсветлинните полета предизвикват опасна реакция в този регион.
Conform cercetărilor noastre, câmpurile warp provoacă o reacţie periculoasă în această regiune.

Нашето изследване се фокусира върху бъдещите тенденции и реални решения, които предварително за иновации на базата на бизнеса и обществото полза като цяло.
Cercetările noastre se concentrează pe tendințele viitoare și soluții reale care promovează afacerile bazate pe inovare și beneficiul societății în general.

Според нашето изследване се оказва, че всичко се свежда до оцеляване… оцеляване за нас и за любимите ни хора.
Din cercetările noastre totul pare să se reducă la supravieţuire, supravieţuirea noastră şi a celor dragi nouă.

Нашето изследване показва, че онлайн търговци с организиран подход към социални медии са били по-успешни в побой изтощение, което евентуално следва.
Cercetarea noastră Arată că marketing online cu o abordare organizat pentru mass-media sociale au fost mai mult succes la bate epuizare care în cele din urmă urmează.

Целта на нашето изследване е да разкрие склонността към пристрастяване към младите хора, да направи програма за превенция на употребата на психоактивни вещества.
Scopul cercetării noastre este de a identifica tendința comportamentului de dependență în rândul tinerilor, de a elabora un program de prevenire a utilizării substanțelor psihoactive.

Нашето изследване на оценката оказа далеч по-голямо въздействие върху социалната наука, отколкото мислехме, че е възможно, когато работехме върху нея.
Cercetarile noastre privind judecata evaluativa au avut asupra stiintelor sociale un efect mult mai mare decat am fi crezut ca este posibil atunci cand le-am efectuat.

Нашето изследване допринася за счетоводната теория и практика, която предлага значителни прозрения на счетоводната професия в континенталната част и Хонконг.
Cercetarea noastră contribuie la teoria și practica contabilă care oferă perspective semnificative pentru profesia de contabilitate din continent și din Hong Kong.

Нашето изследване идентифицира междукултурна перспектива да бъде, може би, най-важният фактор, за да се вземат предвид при управлението на взаимоотношенията в днешната глобална работното място.
Cercetarea noastră identifică perspectiva interculturală pentru a fi, probabil, cel mai important factor de luat în considerare în gestionarea relațiilor la locul de muncă astăzi la nivel mondial.

Как да използвам "нашето изследване" в изречение

Нашето изследване поставя под въпрос валидността на препоръките за консумиране на големи количества мляко за предотвратяване на фрактури, допълва Микаелсон.

В нашето изследване на връзката между убежденията на учителите за тормоза и начините за тяхното реагиране бяха открити следните закономерности:

* В сектора на нашето изследване има ниско наличие на заместители,поради факта, че няма продукт,с който потребителите да заменят обувките.

"В нашето изследване участниците, които пиеха кафе, беше по-вероятно да пушат, което е много силен рисков фактор за смърт", отбеляза изследователят.

"Малко вероятно е такъв телескоп действително да наблюдава извънземен лазер, освен ако не ограничим нашето изследване до най-близките звезди", казва Кларк.

“В нашето изследване ние получихме реални резултати, а не фантазии. Това изследване може да помогне на хора, които имат сексуални проблеми.”

В следствие на тези тенденции решихме да поставим целта на нашето изследване - анализ на съвремените технически средства за времеизмерване в плуването.

"Постарахме се нашето изследване да обхване целия свят, за да се опитаме да видим по-ясно картината", споделя тя за резултатите от 18-месечната анкета.

А доста впечатляващ иск, предявен от неговите производители. Това трябва вниманието ни и решихме да продължим нашето изследване да знам повече за този продукт!

InfoВ нашето изследване който даде резултат на доказателства в зашеметяващи детайли казва MD, непушачи, се съгласи да участва близнаципушачи , дерматолог хирург Joel Schlesinger.