Какво е " DESENAT-O " на Български - превод на Български

• нарисувал

Примери за използване на Desenat-o на Румънски и техните преводи на Български

Eu am desenat-o.
Аз съм го нарисувал.

Uită-te la asta. Linia pe care a desenat-o.
Виж това, тази линия, която е нарисувал.

Tu ai desenat-o?
Ти ли нарисува това?

Vreau să spun că poate nu-mi amintesc să fi desenat asta pentru că nu eu am desenat-o!
Каква е мисълта ти?- Че причината да не помня, че съм рисувала това е, защото не съм го рисувала.

A desenat-o azi.
Това го нарисува днес.

Acelaşi caracter pe care a desenat-o Maria profesorului ei.
Същия символ Мария е нарисувала за учителя си.

Am desenat-o pentru el..
Нарисувах му я.

Si asta va fi perpendicular, desi modul in care am desenat-o nu neaparat arata asa.
И това ще бъде перпендикуляр, въпреки, че по начина, по който съм го начертал, не изглежда по този начин.

Tu ai desenat-o pentru mine.
Ти го нарисува за мен.

Costume de stormtrooperi(soldaţi din Star Wars). Hărţi ale Pământului de Mijloc(J. R. R. Tolkien)-- pe aceasta am desenat-o chiar eu. Şi iată dosarul cu scheletul de dodo.
Костюми на войници от Междузвездни Войни. Карти на Средната земя, този съм го рисувал саморъчно. Това е папката със скелети на додо.

Mama ta a desenat-o pe Angie.
Майка ти е нарисувала Анджи.

Ei… Am desenat-o pentru el.
Нарисувах това за него.

Geografii au căutat timp de secole„harta necunoscută a lui Columb”, pe care ar fi desenat-o pe când se afla în Indiile de Vest, dar nu au identificat-o.
Географите са прекарали няколко века в безуспешно търсене на„изгубената карта на Колумб“, която предполагаемо е нарисувана от него, когато е бил в Западните Индии.

De ce ai desenat-o pe fata lui Nakamura?
Защо е нарисуван върху лицето на Накамура?

După cum ai desenat-o tu pare montană.
А ти си го нарисувал като на планинска.

Si defapt deocamdata nu am desenat-o, dar lasa-ma sa iti arat unde ar fi plamanii. Acesta este plamanul drept si pe aceasta parte vom avea plamanul stang. Deci acesta este.
Всъщност не съм го нарисувал още, но ми позволете да Ви покажа къде ще бъдат белите дробове. Това е десният бял дроб, а от тази страна- левият.

Pentru că a mai desenat-o şi altcineva în 1982.
Защото някой друг го е нарисувал през 1982.

Botnitei pe care i-am desenat-o micului print, am uitat sa-i adaug legatoarea de piele!
На намордника, който бях нарисувал за малкия принц, съм забравил да добавя кожено ремъче!

Klaus a desenat-o pentru tine?
Клаус ли го нарисува за теб?

De ce n-ai desenat-o şi pe mama noastră?
Защо не си нарисувал и нашата майка?

Botniţei pe care i- am desenat-o micului prinţ, am uitat să-i adaug legătoarea de piele!
На намордника, който бях нарисувал за малкия принц, съм забравил да добавя кожено ремъче!

Desenează-l pe el..
Нарисувай него.

Tu m-ai văzut desenându-l în romanul"19th Century".
Видя ме да я прерисувам от роман от 19-ти век.

Acum desenează-i si aripile.
Сега му нарисувай крила.

Valurile mării, rocile şi cheiul, desenează-le pentru mine.
Погледни тези вълни морето, скалите, този пейзаж и ми ги нарисувай.

Ca să fie construit aşa cum l-a desenat el.
Че трябва да се построи, както той го е проектирал.

Desenează-le mari şi mici, rapid şi lent, şi nu te îngrijora pentru perfecţiunea lor.
Нарисувайте малки и големи, бавно и бързо, и не се притеснявайте, ако не са идеални.

Şi desenându-l sub un unghi, dacă aveţi concepţia aceea greşită în cap, atunci reprezentarea bi-dimensională a unui lucru tri-dimensional ar fi o elipsă.
А като го правиш под този ъгъл, ако имаш тази погрешна представа в главата си, тогава това двуизмерно представяне на нещо триизмерно ще са елипси.

Dacă ai ceva desenat de el, ţine-l pentru că va fi extrem de important şi.
Да, имам предвид, ако имаш нещо, което той е рисувал дръж го, защото ще мине през покрива и.

Nu, nu este; e un dovleac mare c-o mustată jalnică desenată pe el".
Не, не е, това е голяма тиква с нарисувани покъртителни мустаци.".