Какво е " РИСУВАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• pictat
• desenat
• făcut
• picta
• pictura
• vopsit

Примери за използване на Рисувал на Български и техните преводи на Румънски

Ти ли си рисувал това?
Tu ai făcut asta?

Това ти си го рисувал.
Tu ai desenat aia.

Кой е рисувал върху нея?
Cine a desenat pe el?

Виждам, че сте рисувал.
Văd că ai desenat.

Не е рисувал нещо, нали?
Nu a vopsit nimic, nu?

Ти ли си ги рисувал?
Tu ai desenat toate astea?

Да не си я рисувал с резачката?
Ai desenat asta cu drujba?

Знаеш ли кой ги е рисувал?
Ştii cine l-a făcut?

Рик никога не е рисувал плакати.
Rick n-a desenat niciun afis.

Мисля, че Дони ги е рисувал.
Cred ca Donny le-a desenat.

Рисувал ги е през цялото време.
Ni le-a desenat de nenumărate ori.

Мен, мен не ме е рисувал още.
Pe mine. Pe mine încă nu m-a desenat.

Защото е моя, аз съм я рисувал.
Pentru ca-i al meu, eu l-am desenat.

Рисувал съм тази къща като малък.
Am desenat casa asta de când eram un copil.

Койте ги е рисувал, не е могъл да се сдържи.
Cel care le-a pictat nu se putea abţine.

Моля не забравяйте, че не съм рисувал боклука.
Rețineți, vă rog, că nu am vopsit gunoiul.

Пикасо не е рисувал на тоалетна хартия, нали?
Picasso nu a picta pe hârtie igienică, nu?

Иска ми се никога да не бях рисувал тази картина.
Aş fi vrut să nu fi desenat aia niciodată.

Не знам кой го е рисувал. Той го има отдавна.
Nu ştiu cine l-a desenat. O are dintotdeauna.

Който е рисувал това, е избягал панически.
Oricine a fost pictura acest stânga într-o panică.

Какво ли е чувствал художника докато е рисувал лицето й?
Ce a simtit artistul cand i-a pictat fata?

Тате, рисувал ли си курове по лицето на приятеля ми?
Tată, ai desenat penisuri pe fata prietenului meu?

Боже, който е рисувал това, не го е виждал скоро!
Dumnezeule, cine a făcut asta, nu l-a mai văzut de curând!

Той е рисувал това, което е чувтсвал, а не това, което е виждал.
A pictat ce a simţit, nu ceea ce a văzut.

Когато Ван Хойс я е рисувал, двамата мъже са играли карти.
Când Van Huys l-a pictat, cei doi oameni jucau cărti.

Рисувал е такива картини из всички северни страни.
El a făcut genul ăsta de picturi în toate ţările nordice.

Това дърво ще се прочуе, защото Мълиган го е рисувал.
Acest copac va fi celebru fiindcă a fost pictat de Mulligan.

Видях го, но си нямам представа кой е рисувал по стената.
Am văzut-o, dar nu am nici o idee cine a pictat peretele.

Сядал на едно място и ден след ден рисувал една и съща гледка.
Stătea în acelaşi loc zi de zi şi picta acelaşi peisaj.

Това е възможно, дори ако човекът никога не е рисувал преди.
Acest lucru este posibil chiar dacă persoana nu a pictat niciodată înainte.

Как да използвам "рисувал" в изречение

Художникът Владимир Димитров - Майстора, отседнал в едно кюстендилско село. Той попитал стопанката на ябълковата градина, която рисувал :

Иван Попов е друг созополски иконописец, рисувал в църквата „Св. Георги” (1881) в с. Росен, Бургаско. Творбите на този майстор

– Ето, гледай... Леонардо е бил най-добрият анатом за времето си. Никой не е рисувал анатомични органи по-хубаво от него.

белите цветя по прозорците са толкова нежни, като че ли невидим художник цяла нощ е рисувал, рисувал . . .

Да, предимно на фестивали – в Гърция, Полша, Румъния, Сърбия, Чехия, Германия, но съм рисувал и в Австрия и Испания.

А козметичката никак, ама никак не оправдава доверието ти и веждите ти изглеждат толкова абстрактно, сякаш ги е рисувал Пикасо.

„Не съм рисувал от толкова време, че ме е страх дали пазя още техниката и таланта си“, казва още той.

А пейзажистите? Каналето е рисувал толкова точно, че столетия наред се смяташе, че е ползвал камера обскура за да копира пейзажите.

Пизанело рисувал коне така, че картините му оставяли незабравим отпечатък, и дукът на Милано го пратил в Болоня да КУПУВА коне.