Какво е " DESTUL DE DES SE " на Български - превод на Български

• доста често се
• много често се

Примери за използване на Destul de des se на Румънски и техните преводи на Български

Destul de des se întâmplă.
Доста често се сбъдват.

Timpurie Gamble- Jucătorii vor găsi destul de des se confruntă cu o decizie cheie devreme într-un joc.
Ранно Gamble- Играчите ще доста често да се окажат изправени пред ключово решение рано в игра.

Destul de des se dovedește a găsi limbaj comun cu ei.
Много често се оказва, да намерите общ език с тях.

De regulă, ciroza este o consecință a alcoolismului, dar destul de des se întâmplă din cauza hepatitei B și C sau a bolilor infecțioase.
По правило цирозата е следствие от алкохолизма, но често се случва поради хепатит В и С или инфекциозни заболявания.

Destul de des se întâmplă ca animalele de companie să refuze să pescuiască.
Често се случва домашните любимци да отказват риба.

Această condiție este însoțită de boli funcționale și organice ale tractului gastro-intestinal, de asemenea, este destul de des se dezvoltă în perioada postoperatorie colecistectomia, suturarea duoden ulcer.
Това състояние се придружава от функционални и органични заболявания на стомашно-чревния тракт, е също доста често се развива в постоперативния период холецистектомия, зашиване на язва дванадесетопръстника.

Prin urmare, destul de des se duc pe plimbări independente.
Ето защо, доста често отидете на самостоятелни разходки.

Destul de des se activează în zilele critice și, după terminarea lor, rămâne.
Доста често се активира в критични дни и след тяхното завършване остава.

În plus, halitoza destul de des se dezvoltă cu o igienă orală insuficientă.
В допълнение, често се получава достатъчно халитоза с недостатъчна хигиена на устната кухина.

Destul de des se întâmplă ca sarcinaîntreruptă aproape imediat, la 5-8 săptămâni.
Доста често се случва, че бременносттапрекъснат почти веднага, на 5-8 седмици.

Bulgarii din alte părţi ale ţării destul de des se declară români sau chiar sârbi, în ciuda faptului că-şi cunosc rădăcinile şi originea etnică.
Българите от другите части на страната по-често се определят като румънци или дори като сърби, макар че са наясно със своите корени и етническа принадлежност.

Destul de des, se creează o căsătorie de conveniență pentru a obține cetățenia.
Доста често се създава брак за удобство, за да се получи гражданство.

Destul de des se întâmplă ca cântarele să se descompună, sau nu ați avut timp să le cumpărați.
Често се случва скалите да се разпаднат, или все още не сте имали време да си купя.

Destul de des, se pot auzi conversații că nașterea acasă este mai confortabilă pentru mamă și copilul psihologic.
Доста често се чуват разговори, че домашното раждане е по-удобно за майката и бебето психологически.

Destul de des se întâmplă că suntem din cauza un motiv sau altul se poate uita parola contului dvs. la Google.
Доста често се случва, че ние сме поради някаква причина да забравите паролата на профила си в Google.

Destul de des se întâmplă ca tipul carecum ar fi într-adevăr o fată, este rece și nu o să acorde nici o atenție.
Доста често се случва, че човекът, койтомного е приятно за момичето, останало е студено и не му обръща никакво внимание.

Destul de des se produce infectarea secundară, apoi, în zona afectată apar bule mici, care sunt umplute cu puroi.
Достатъчно често се случва второ инжектиране, тогава в засегнатата зона се появяват малки мехурчета, пълни с гной.

Destul de des se dovedește că lumea a creat un script sau o carte, prea complex, iar scala de adaptare de film.
Доста често се оказва, че светът е създаден по сценарий или книга, твърде сложни и скала за филмовата адаптация.

Destul de des se manifesta psoriazisul de pe coate, etapa inițială(foto), care afectează partea din spate a cot suprafață.
Доста често се проявява псориазис на лактите, начален етап(на снимката), която засяга задната локтевую повърхност.

Destul de des se întâmplă că, după livrare, menstruația nedureroasă devine extrem de neplăcută și foarte dureroasă.
Много често се случва, че след раждането, безболезнената менструация става изключително неприятна и много болезнена.

Destul de des se întâmplă ca unghia nu isi schimba culoarea și forma, dar apar benzi de caneluri, de aprofundare.
Доста често се случва, че ноктите не променя своя цвят и форма, но се появяват ивици, бразди, задълбочаване.

Destul de des se întâmplă ca produsele cosmetice livra la timp de manifestările cutanate, cu toate acestea, sunt destul de lungi.
Много често се случва, че козметичните продукти доставят навреме от кожни прояви, обаче, са доста дълги.

Destul de des se întâlnește opinia cã prezența Simfoniei este condiționatã de faptul cã celelalte idei ale acestui model nu sunt cunoscute.
Често срещано е, че присъствието на симфонията зависи от факта, че другите идеи на този модел не са известни.

Destul de des se pune întrebarea dacăutilizați duș cu peroxid de hidrogen în eroziune și alte boli ale sistemului reproducător feminin.
Доста често възниква въпросът далиизползвайте душ с водороден прекис в ерозията и други заболявания на женската репродуктивна система.

Destul de des se întâmplă ca boala să nu fie diagnosticată într-un stadiu incipient, astfel încât să se poată muta rapid într-o formă cronică.
Доста често се случва заболяването да не се диагностицира на ранен етап, така че бързо да се премести в хронична форма.

Destul de des se întâmplă, este nevoie să mișcați șanțurile din conducta de apă și soluția ideală este să le puneți peste tavan și apoi să le ascundeți cu tavane.
Често се случва, има нужда да се преместят ремъка на водопровода, а идеалното решение е да ги сложите над тавана и след това да ги скриете с тавани.

Cu toate acestea, destul de des se întâmplă ca imprimat cu energie, care a apărut sub influenţa muzicii sau alte sunete, va persista mai mult de sunet care a fost uitat în liniştea.
Въпреки това, доста често се случва, че енергията, отпечатък, възникващи под влияние на музика или други звуци, ще се съхраняват по-дълго, отколкото на звука, която беше забравена в тишина.

Destul de des pacienții se plâng că compresele nu le ajută cu faringită.
Доста често пациентите се оплакват, че компреси не им помагат с фарингит.

Dureri de spate apar destul de des și se manifestă în circumstanțe diferite.
Болки в гърба се появяват достатъчно често и се проявяват при различни обстоятелства.

Destul de des s-au transformat în victorii.
Доста често това води до победа.