Какво е " DI ROMA " на Български - превод на Български

• di roma
• ди рома

Примери за използване на Di roma на Румънски и техните преводи на Български

Mai multe hoteluri lângă Re di Roma.
Повече хотели близо до Re di Roma.

Imobil Genzano di Roma de vânzare.
Недвижим имот Genzano di Roma Продажба.

Tocmai am vorbit cu șeful de ştiinţa de la Sapienza di Roma.
Току що говорих с ръководителят на Науки в Сапиенца ди Рома.

Imobil Campagnano di Roma de vânzare.
Недвижим имот Campagnano di Roma Продажба.

L-am descoperit în timpul construcţiilor la staţia din Piazza Re di Roma.
Намерихме я, докато строяхме станцията на Пиаца Ре ди Рома.

Centrul de expoziţii Fiera di Roma este la 2 staţii de tren de aeroport.
Изложбеният център Fiera di Roma е на 2 спирки с влак от летището.

Doresc să primesc e-mailuri, actualizări și newsletteruri de la Antica Aria Di Roma.
Искам да получавам имейли, новини и бюлетини от Antica Aria Di Roma.

Università Europea di Roma: învățăm oameni, formăm profesioniști.
Università Europea di Roma: ние обучаваме хората, обучаваме професионалисти.

(cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunale civile di Roma).
(Преюдициално запитване, отправено от Tribunale civile di Roma).

Anual Maratona di Roma are loc la sfârșitul lunii martie sau începutul lunii aprilie.
Годишният Maratona ди Рома се провежда в края на март или началото на април.

Capacitatea de a efectua tratamente spa la centrul spa Terme di Roma 1 km de hotel.
Възможност за извършване на спа процедури в спа центъра на Терме ди Рома на 1 км от хотела.

Alex_alex1974, 39, Lido di Roma De lună durată sau căsătorie Sunt bărbat, 39, Caut femeie de la 25 până la 55.
Alex_alex1974, 39, Lido di Roma Сериозна връзка или женитба Аз съм мъж, 39, търся жена години от 25 до 55.

Acum, în al cincilea an, Maker Faire Rome are loc în perioada 1- 3 decembrie, încă o dată la expansiunea Fiera di Roma.
Сега на петата си година, Maker Faire Рим се провежда на 1- 3 декември, още веднъж на просторната Fiera di Roma.

În 1996 apare în rolul„Rodolfo” din Boema de Puccini la Teatro dell'Opera di Roma, sub bagheta dirijorului Vladimir Jurowski.
През 1996 играе„Рудолф“ в операта„Бохема“(La bohème) в Театро дел Опера в Рим(Teatro dell'Opera di Roma), диригент е Владимир Юровски Vladimir Jurowski.

Commissione tributaria provinciale di Roma justifică în termeni similari cu cei ai primei sale decizii care se află la originea cauzei C‑344/13 necesitatea unei trimiteri preliminare.
По това дело Commissione tributaria provinciale di Roma обосновава необходимостта от преюдициално запитване по същия начин както в първото си решение, въз основа на което е образувано дело C‑344/13.

Situat în Parcul Regional Vejo din Roma, lângă clubul de golf Parco di Roma, Flaminio Village este un camping care oferă cazare în bungalouri.
Къмпинг Flaminio Village Bungalow Park предлага бунгала в регионалния парк Vejo в Рим, в непосредствена близост до голф клуб Parco di Roma.

Teatro dell'Opera di Roma găzduiește seria de vară în ruinele antice, băilor cu nocturnă Caracalla, destul de probabil una dintre cele mai romantice locuri de pe pământ pentru a viziona un spectacol de operă.
В Teatro dell'Opera ди Рома е домакин на лятната си серия в древните, осветени руините на Термите на Каракала, доста вероятно една от най-романтичните места на земята, за да гледате оперен спектакъл.

Roma este capitala Italiei, a fost fondată în urmă cu 2700 ani şi este situat în regiunea Campagna di Roma, aproximativ 30 kilometri de la Marea Tireniană.
Рим е столица на Италия, е създадена преди 2700 години и се намира в района на Кампания ди Рома, на около 30 километра от Тиренско море.

În aceste condiții, Commissione tributaria provinciale di Roma a hotărât să suspende judecarea cauzei și să adreseze Curții următoarea întrebare preliminară:.
При тези обстоятелства Commissione tributaria provinciale di Roma решава да спре производството и да постави на Съда следния преюдициален въпрос:.

Dacă călătoriți în jurul Europei pe un yacht de lux, puteți include acum Roma în lista dvs. de destinații, datorită unui nou port de agrement, Porto di Roma, capabil să manipuleze iahturile de dimensiuni medii și mari.
Ако пътувате из цяла Европа на луксозна яхта, сега можете да включите Рим в списъка си с дестинации, благодарение на новото яхтено пристанище Porto di Roma, което може да се справи с яхти от средни до големи размери.

Pentru a vă oferi cea mai bună experiență, Antica Aria Di Roma utilizează cookie-uri proprii și ale terțelor părți pe website-ul său în scopuri tehnice, analitice și de marketing.
За да ви предоставя най-доброто изживяване, Antica Aria Di Roma използва свои собствени бисквитки и бисквитки на трети страни в уебсайта си за технически, аналитични и маркетингови цели.

În cauza C-265/07, având ca obiect o cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată în temeiul articolului 234 CE de Tribunale civile di Roma(Italia), prin decizia din 21 mai 2007, primită de Curte la 4 iunie 2007, în procedura.
По дело C-265/07 с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Tribunale civile di Roma(Италия) с акт от 21 май 2007 г., постъпил в Съда на 4 юни 2007 г., в рамките на производство по дело.

Având principalele atracţii ale oraşului cum ar fi Idroscalo di Roma, Tor Boacciana, Aeroportul Leonardo da Vinci-Fiumicino la o mică distanţă, vizitatorii acestui hotel vor adora locaţia sa.
Посетителите на хотела могат да се насладят на тур из най-известните забележителности на града като например Idroscalo di Roma, Tor Boacciana, Летище Леонардо да Винчи-Фиумичино.

Aceasta ar rezulta, de altfel, din afirmațiile făcute de reclamant și de domnul Di Pietro în cadrul unei acțiuni în despăgubiri, introdusă la Tribunale civile di Roma(instanță civilă din Roma) împotriva domnului Occhetto.
Това следва впрочем от представените от жалбоподателя и от г-н Di Pietro твърдения в рамките на иск за обезщетение, предявен пред Tribunale civile di Roma(граждански съд в Рим) срещу г-н Occhetto.

Această întrebare a fost adresată în cadrul unei proceduri de executare în fața Tribunale civile di Roma, inițiată de societatea Caffaro Srl(denumită în continuare„Caffaro”) împotriva unei întreprinderi publice locale din Roma, Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C(denumită în continuare„USL”), în temeiul unui titlu executoriu obținut de Caffaro în temeiul legislației naționale de transpunere a Directivei 2000/35 în dreptul național.
Този въпрос се поставя в рамките на производство по принудително изпълнение пред Tribunale civile di Roma, започната от дружеството Caffaro Srl(наричано по-нататък„Caffaro“) срещу общинско публично предприятие със седалище в Рим, Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C(наричано по-нататък„USL“), въз основа на изпълнително основание, получено от Caffarо в съответствие с националната правна уредба, с която Директива 2000/35 е транспонирана в националното право.

De la mijlocul lunii iulie la începutul lunii august, compania de operă din Roma, Teatro dell'Opera di Roma, etapele spectacole la ruinele evocatoare ale Băile lui Caracalla.
От средата на юли до началото на август, Рим оперна трупа, Театър Dell'Opera ди ромите, турове изпълнения при емоционален руините на Термите на Каракала.

Cauza C-265/07: Caffaro Srl împotriva Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C(„Tranzacții comerciale- Directiva 2000/35/CE- Combaterea întârzierii efectuării plăților- Proceduri de recuperare a creanțelor necontestate”)(cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunale civile di Roma).
Дело C-265/07: Caffaro Srl срещу Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C(„Търговски сделки- Директива 2000/35/ЕО- Борба със забавяне на плащане- Процедури за събиране на неоспорени вземания“)(преюдициално запитване, отправено от Tribunale civile di Roma).

Executarea silită sa efectuat sub forma unei popriri a creanțelor Azienda asupra Banca di Roma, în temeiul unei citații de înfățișare la instanța de trimitere, notificată acestora din urmă.
Принудителното изпълнение е под формата на запор върху вземания на Azienda към Banca di Roma въз основа на призовка за явяване пред препращащата юрисдикция, връчена на последните.

Având ca obiect cereri de decizie preliminară formulate în temeiul articolului 267 TFUE de Commissione tributaria provinciale di Roma(Italia), prin deciziile din 28 mai 2013, primite de Curte la 24 iunie și la 1 iulie 2013, în procedurile.
С предмет преюдициални запитвания на основание член 267 ДФЕС, отправени от Commissione tributaria provinciale di Roma(Италия) с актове от 28 май 2013 г., постъпили в Съда на 24 юни и на 1 юли 2013 г., в производства по дела.

Întrucât, invocând acest motiv, Regione Lazio a decis suspendarea achitării restului de plată din contribuția financiară, ILCO a formulat în fața Tribunale di Roma(Tribunalul Roma) o cerere de emitere a unei somații de plată pentru suma de 1 617 575 382 ITL, cerere care a fost admisă prin ordonanța din 5 iunie 1997.
След като по това съображение Regione Lazio решава да преустанови плащането на финансовата помощ, ILCO моли Tribunale di Roma да разпореди плащане на сума в размер от 1 617 575 382 ITL[италиански лири], като молбата е уважена с определение от 5 юни 1997 г.