Какво е " DIAFRAGMEI " на Български - превод на Български

• диафрагмата
• отвора
• на блендата
• апертурата
• диафрагмен
• диафрагма

Примери за използване на Diafragmei на Румънски и техните преводи на Български

Muşchiul gros al diafragmei.
Мускулна част на диафрагма.

Iar afişajul diafragmei va indica numărul de.
Индикацията за диафрагма ще покаже броя на.

Muşchiul subţire al diafragmei.
Сухожилна част на диафрагма.

Selectaţi valoarea diafragmei(numărul F) cu ajutorul.
Изберете стойност на блендата(F стойност) с помощта.

Vibraţiilor sau modificărilor diafragmei.
Вибрациите или промяна в диафрагмата.

Un stres puternic al diafragmei, care se observă în timpul înclinării înainte.
Силен диафрагмен стрес, който се наблюдава при накланянето напред.

Ea incepe in partea de sus a diafragmei pelvine.
Тя започва в близост до горната част на таза отвора.

Înălțimea diafragmei de 2 cm= 5 Rd, îndepărtați baloanele. Inserați mâneci.
При височина на отвора 2 см= 5 Rd, отстранете бобините. Поставете ръкави.

Tipul dispozitivului este compact, valoarea diafragmei este 2.8. F.
Типът на устройството е компактен, а стойността на блендата е 2. 8. F.

Valoarea diafragmei în obiectiv ar trebui să se încadreze în f/ 8-f/ 16.
Стойността на блендата в обектива трябва да е в рамките на f/ 8-f/ 16.

Tăticilor, sprijiniţi-vă soţiile astfel încât să se poată concentra asupa diafragmei lor.
Татковци, подпрете съпругите си, за да се съсредоточат на диафрагмите.

Posibilă selectarea diafragmei maxime pentru o profunzime a câmpului redusă, chiar și atunci când.
Максималната диафрагма за намалена дълбочина на рязкост, дори и когато.

Puteți vedea efectele atât a vitezei obturatorului, cât și a diafragmei asupra imaginii.
Можете да видите ефекта от скоростта на затвора и блендата върху изображението.

Există și nouă petale rotunde ale diafragmei pentru imagini mai naturale și mai relaxate.
Има и девет заоблени венчелистчета от диафрагмата за по-естествени и спокойни изображения.

Numărul F este distanța focală a obiectivului împărțită la diametrul efectiv al diafragmei.
F числото е фокусното разстояние на обектива, разделено на ефективния диаметър на апертурата.

Utilizând inelul diafragmei obiectivului şi stabiliţi expunerea înainte de schimbarea obiectivului.
Като използвате пръстен за диафрагмата на обектива и определете експозицията преди да смените.

Este clar că ar trebui să bată fereastră nu mai putin de dimensiunile exterioare ale diafragmei, dar nu.
Ясно е, че на прозореца трябва да победи не по-малко от външните размери на отвора, но не.

Un obiectiv compact cu zoom din gama L, cu o deschidere a diafragmei de f/4 şi stabilizator de imagine, ideal pentru călătorii şi utilizare generală.
Компактен вариообектив от серия L с отвор на диафрагмата f/4 и стабилизатор на образа, идеален за пътуване и обща употреба.

Al doilea tip al acestei patologii este o hernie neuropatică, care apare ca urmare a unui ton inadecvat al diafragmei.
Вторият вид на тази патология е невропатична херния, която възниква в резултат на недостатъчен диафрагмен тон.

Alternativ, puteţi păstra aceeași setare a diafragmei și schimba viteza obturatorului pentru a obține rezultate similare.
Като алтернативна възможност бихте могли да запазите същата настройка на апертурата и да промените скоростта на затвора, за да постигнете сходни резултати.

Sub coaste pe dreapta sunt organe din corpul uman- vezica biliară, ficatul, partea dreapta a diafragmei, parte a intestinului.
Под ребрата вдясно в човешкото тяло са органи- жлъчката, черния дроб, дясната страна на диафрагмата, част от червата.

Reducerea dimensiunii diafragmei mărește planul focal și oferă detalii mai detaliate și mai multă profunzime la câmpul de joc.
Намаляването на размера на блендата увеличава фокусната равнина и осигурява по-големи подробности и по-голяма дълбочина на полето за игра.

De exemplu, o diafragmă a F1.4 într-un teleobiectiv de 300 mm ar necesita un diametrul efectiv al diafragmei de 300 ÷ 1,4 ≈ 214 mm.
Например апертура F1. 4 при телеобектив 300 mm би изисквала ефективен диаметър на апертурата 300 ÷ 1. 4 ≈ 214 mm.

Tratamentul operativ al deschiderii esofagiene a diafragmei va duce la apariția unei cicatrici și la o înrăutățire a funcției de respirație în cavitatea abdominală.
Оперативното лечение на езофагеалния отвор на диафрагмата ще доведе до появата на белег и влошаване на функцията на дишане в коремната кухина.

Sigmoid colon- una din intestinul gros, care se mișcă într-o linie dreaptă, luând originea sa din partea de sus a diafragmei pelvine.
Сигмоида- един от дебелото черво, което се движи по права линия, като неговия произход от горната част на таза отвора.

La nou-născuții cu defecte asemănătoare fantei în partea posterioară a diafragmei, se observă cianoză a pielii, vărsături și deplasări ale inimii.
При новородени с дефект, подобен на цепнатини в задната част на диафрагмата, се наблюдава цианоза на кожата, повръщане и изместване на сърцето.

La mișcări ascuțite ale diafragmei( atunci când tuse, înghițire, mâncând, sughiț), ele pot rupe și în cavitatea stomacului sau esofagului începe sângerare.
В резки движения на диафрагмата(когато кашлица, преглъщане, хранене, хълцане), те могат да се разкъса и в кухината на стомаха или хранопровода започва кървене.

Atunci când dislocarea jerking pe corp, există acționări motor reflex al muschilor abdominali, mișcări neregulate ale diafragmei, tremurături musculare pelvine sau gluteală.
Когато дислокацията се размърда по тялото, има рефлексни двигателни действия на коремните мускули, нередовни движения на диафрагмата, тазови или глутеални мускулни тремори.

În aceleași condiții ca lungimea focală a diafragmei obiectivului, cu cât este mai mică valoarea F, cu atât este mai mare cantitatea de lumină care intră în obiectiv.
При същите условия като фокусното разстояние на отвора на обектива, колкото по-малка е стойността на F, толкова по-голямо количество светлина навлиза в обектива.

Modificările patologice în tubul muscular îngust și în aparatul ligamental al diafragmei conduc la perturbări grave în activitatea tuturor organelor din tractul gastro-intestinal.
Патологичните промени в тясна тръба на мускулите и лигаментно апарат диафрагма доведат до сериозни смущения във всички органи на стомашно-чревния тракт.