Какво е " DIASTOLICE " на Български - превод на Български

• диастоличното
• диастолното
• диастолично
• диастоличните
• диастолични

Примери за използване на Diastolice на Румънски и техните преводи на Български

Creștere a tensiunii arteriale diastolice.
Повишено диастолично кръвно налягане.

Cu rate scăzute ale tensiunii arteriale diastolice scăzute, starea rinichilor este evaluată mai întâi.
При ниски нива на ниско диастолично кръвно налягане, първо се оценява състоянието на бъбреците.

Criza hipertensivă este un atac al unei creșteri bruște a presiunii sistolice și diastolice.
Хипертоничната криза е атака на внезапно увеличаване на систоличното и диастоличното налягане.

Încălcarea funcției diastolice a miocardului.
Нарушаване на контрактилната функция на миокарда.

Crește posibilitatea de aprovizionare cu oxigen a miocardului datorită scăderii nivelului presiunii diastolice.
Увеличава възможността за доставяне на кислород в миокарда поради намаляване на диастолното ниво на натиск.

Alte denumiri ale presiunii diastolice-"inferior" și"renal".
Други имена на диастоличното налягане-"по-ниски" и"бъбречни".

Femeile care iau anticonceptionale, de obicei, au mici accentuarea presiunilor tensiunii sistolice şi diastolice.
Жените, приемащи противозачатъчни хапчета обикновено имат малък ръст в систолното и диастолното кръвно налягане.

Probleme cu funcțiile sistolice și diastolice ale miocardului;
Проблеми със систоличните и диастоличните функции на миокарда;

Ambele lecturi tensiunii arteriale diastolice şi sistolice au arătat îmbunătăţiri semnificative în Acid clorogenic teste.
Двете диастолично и систолично кръвно налягане четения показа значителни подобрения в хлорогенна киселина тестове.

Încălcarea funcțiilor sistolice și diastolice ale miocardului;
Нарушение на систоличните и диастоличните функции на миокарда;

Nivelul presiunii diastolice pe artera popliteală este aproximativ la fel ca la nivelul brahial și sistolic- 10-40 mm Hg.
Нивото на диастоличното налягане върху полюсната артерия е приблизително същото като това на брахиалната и систоличната- 10-40 mm Hg.

Sunt cu cinci puncte sistolice, diastolice două puncte.
Систоличното кръвно налягане се е покачило с 5 пункта, 2 за диастолното.

Într-un studiu, persoanele care au luat 450 mg pe zi au prezentat o scădere semnificativă a tensiunii arteriale sistolice și diastolice.
В едно проучване хората, приемащи 450 mg на ден, са имали значително понижение на систолното и диастолното кръвно налягане.

Esența acestei metode constă în faptul că tonurile sistolice și diastolice sunt în mod normal înregistrate.
Същността на този метод се състои в това, че обикновено се записват систолични и диастолични тонове.

Într-un studiu, persoanele care au luat 450 mg pe zi au prezentat o scădere semnificativă a tensiunii arteriale sistolice și diastolice.
В едно проучване, хората, които са приемали 450 mg на ден, са имали значително понижение на систолното и диастоличното кръвно налягане.

Prin urmare, indicele sistolic ideal este cifrele de la 89 la 131, cifrele presiunii diastolice normale sunt cuprinse între 61 și 91 mm Hg.
Следователно, идеалният систоличен индекс е цифрите от 89 до 131, стойностите на нормалното диастолично налягане са в диапазона от 61 до 91 mm Hg.

Pentru cei de la prima etapă a hipertensiunii, OLE reduce tensiunea și lărgește vasele de sânge, care reduce tensiunii arteriale sistolice și diastolice.
За тези на първия етап на хипертония, OLE облекчава напрежение и разширява кръвоносните съдове, което понижава както систоличното и диастоличното кръвно налягане.

În toate studiile, principala măsură a eficacităţii a fost reducerea tensiunii arteriale diastolice(tensiunea arterială măsurată între două bătăi ale inimii).
При всички проучвания основната мярка за ефективност е понижаването на диастолното кръвно налягане(кръвното налягане, измерено между два удара на сърцето).

În timp ce scăderea tensiunii arteriale(diastolice), dimpotrivă, este determinată de slăbirea activității inimii într-un moment în care tensiunea arterială scade.
Докато по-ниското кръвно налягане(диастолично), напротив, се определя чрез отслабване на работата на сърцето във време, когато кръвното налягане намалява.

La măsurarea tensiunii arteriale sistolice("de sus"), presiunea poate fi crescută și diastolice("de jos") a redus dramatic;
При измерване на систоличното кръвно налягане("горната") може да се повиши и диастоличното("дъното") намалява драстично;

O scădere izolată a presiunii diastolice este mai puțin frecventă decât alte afecțiuni patologice, cel mai adesea un nivel scăzut este caracteristic pentru ambii indicatori.
Изолираното намаляване на диастолното налягане е по-рядко срещано от другите патологични състояния, най-често ниско ниво е характерно за двата показателя.

În mod normal, sunt auzite două tonuri- sistolice(apărute în timpul sistolului) și diastolice(care apar în timpul diastolului).
Обикновено се чуват два тона- систолични(възникващи по време на синдрома) и диастолични(възникващи по време на диастола).

Afișările sistolice sau diastolice sunt utilizate pentru a diagnostica tensiunea arterială ridicată sau scăzută numai dacă una dintre cele două măsurători este în afara intervalului normal.
Систоличните или диастоличните показания се използват за диагностициране на високо или ниско кръвно налягане само ако едно от двете измервания е извън нормалните граници.

Reducerea medie a tensiunii arteriale sistolice a fost 9mmHg, iar scăderea medie a tensiunii arteriale diastolice a fost de 4 mmHg(40).
Средното намаление на систоличното кръвно налягане е 9 mmHg и средното намаление на диастоличното кръвно налягане е 4 mmHg(40).

Principala măsură a eficacităţii în cele trei studii a fost scăderea tensiunii arteriale diastolice(tensiunea arterială măsurată între două contracţii cardiace) după opt săptămâni.
Основната мярка за ефективност в трите проучвания е спадането на диастолното кръвно налягане(кръвното налягане, измерено между два удара на сърцето) след осем седмици.

În punerea în aplicare a sondajului privind treimea superioară a mușchiului cardiac au ascultat pronunțate murmure diastolice și sistolice.
При изпълнението на изследването върху горната трета от сърдечния мускул се изслушват изразени диастолични и систолични шумове.

În toate studiile, principalul indicator al eficacității a fost scăderea tensiunii arteriale diastolice(tensiunea arterială măsurată între două bătăi ale inimii).
Във всички проучвания основната мярка за ефективност е понижаването на диастолното кръвно налягане(кръвното налягане, измерено между два удара на сърцето).

Acest lucru se datorează faptului că majoritatea glicozidelor cardiace nu dau efectul dorit din cauza lipsei relaxării diastolice a inimii.
Това се дължи на факта, че повечето сърдечни гликозиди не дават желания ефект поради липса на диастолното релаксация на сърцето.

Se pare că utilizarea repetată intermitent de steroizi anabolizanti nu afectează tensiunii arteriale diastolice în timpul perioadelor de droguri gratuit.
Изглежда, че многократно интермитентно употребата на анаболни стероиди не засяга диастоличното кръвно налягане по време на наркотици безплатен периоди.

Limita inferioară sigură a tensiunii arteriale în general acceptată în ceea ce privește valorile sistolice și diastolice este de 100/60 mmHg.
Общоприетата безопасна долна граница на нормалното кръвно налягане по отношение на систоличните и диастоличните стойности е 100/60 mmHg.