Какво е " DIETETICIENII " на Български - превод на Български

• диетолозите

Примери за използване на Dieteticienii на Румънски и техните преводи на Български

Timp de mulți ani, dieteticienii au insistat….
Години наред диетолозите настояват, че без….

Dieteticienii vor putea obține autorizație de liberă practică.
Нотариусите на свободна практика ще получават.

Principalul avantaj, după cum arată opiniile despre dieteticienii instrument- compoziția naturală.
Основното предимство, както се вижда от мненията относно диетолози Tool- естествен състав.

Dieteticienii recomandă să consumăm circa 30 g de fibre zilnic.
Диетолозите препоръчват да приемаме около 30 g фибри всеки ден.

Printre mijloacele noi si eficiente pentru dieteticienii pierdere în greutate recomanda doar Diet Duet.
Diet Duet Сред новите и ефективни средства за отслабване диетолози препоръчваме само на Diet Duet.

Dieteticienii recomanda administrarea suplimentului de două ori pe zi.
Диетолози препоръчваме приема на добавката два пъти на ден.

Trebuie menționat faptul că hrișca este una dintre cele mai utile produse pe care dieteticienii le recomandă.
Трябва да се каже, че елдата е една от най-здравословните храни, които диетолозите препоръчват.

Dieteticienii au dat câteva sfaturi despre cum să se mănânce algele.
Диетолозите дадоха няколко съвета как да се консумират водорасли.

Astfel, ne va fi mai uşor să consumăm legume aşa cum ne recomandă dieteticienii, adică de cinci ori pe zi.
Благодарение на тях, ще ни бъде по-лесно да консумираме зеленчуци, както се препоръчва в диетите- пет пъти дневно.

Dieteticienii de obicei ne recomanda sa evitam carbohidratii simpli, care includ sucurile si dulciurile.
Диетолозите често препоръчват да избягвате простите въглехидрати като сладкишите и содата.

Pe langa consumul celor 3 mere pe zi, dieteticienii recomanda includerea a 6 snack-uri cu alte fructe si legume.
В допълнение към яденето на три ябълки на ден, към диетата се препоръчва да се включат други плодове и зеленчуци.

Dieteticienii au întocmit“lista neagra” cu alimentele cele mai nocive pe care le mancam la Crăciun şi Anul Nou.
Диетолози съставиха"черен списък" с най-вредните храни, които ядем по Коледа и Нова година.

I-am prescris pur și simplu pentru ei dieteticienii menținerea greutății în aceeași stare, astfel încât să nu câștige în greutate.
Аз просто предписано й диетолози за поддържане на теглото в същото състояние, така че да не наддават на тегло.

Dieteticienii subliniaza, in mod constant, importanta unei alimentatii sanatoase si a sportului pentru un corp perfect.
Диетолозите непрекъснато изтъкват значението на здравословното хранене и спорта за хубавата фигура.

Este recomandabil aici știința de la nivel de medicină, biologie plus chimie, dar și genetică și farmacologie sunt aici lucruri pe care dieteticienii ulterior nu le pot jigni.
Очакваната дисциплина е след това сечение на медицината, биологията и химията, но следователно генетиката и фармакологията са сфери, които миналите диетолози не могат да влошат.

Timp de mulți ani, dieteticienii au insistat că fără efort, muncă și autoajutorare, slăbitul este imposibil.
Години наред диетолозите настояват, че без усилия, труд и самопомощ отслабването е невъзможно.

Aceste zile poate fi atât de greu să țină pasul cu toate noile mofturile cu privire la ceea ce este exact sănătos și nesănătoase, deoarece dieteticienii se schimbă în mod constant mintea lor.
Тези дни тя може да бъде толкова трудно да се справи с всички нови моди за това какво точно е здравословно и нездравословно, защото диетолози постоянно се променят мнението си.

Nutriţioniştii şi dieteticienii din întreaga lume ne-au încurajat să consumăm mai bine cereale integrale.
Специалистите по хранене и диетолозите по цял свят ни насърчават да консумираме пълнозърнести продукти.

Și, în principiu, nu trebuie să faceți mai mult, deoarece restul va fi tratat cu ingrediente active din cafea verde, fructe de padure Acai, Goji și semințe Chia, cunoscute de toți dieteticienii ca fiind substanțe puternice cu slăbire și reducerea grăsimii corporale efecte.
И по принцип не е нужно да правите повече, защото останалата част ще се занимава с активни съставки от зелено кафе, Acai, Goji плодове и Chia семена, които са известни на всички диетолози като силни вещества с отслабване и намаляване на телесните мазнини ефекти.

La micul dejun dieteticienii ne recomandă să combinăm produse lactate şi cereale, preparate din ouă sau cereale.
За закуска диетолозите препоръчват д се съчетават млечни продукти и житни растения, ястия с яйца или каша.

Și, practic, nu trebuie să faceți mai mult, deoarece restul va fi tratat în substanțele active din cafea verde, boabe Acai, Goji și semințe Chia, pe care toți dieteticienii le cunosc ca substanțe puternice pentru slăbirea și îndepărtarea țesutului adipos.
И по принцип не е нужно да правите повече, защото останалата част ще се занимава с активни съставки от зелено кафе, Acai, Goji плодове и Chia семена, които са известни на всички диетолози като силни вещества с отслабване и намаляване на телесните мазнини ефекти.

În ceea ce privește toți dieteticienii respectați, chiar și ei încă nu pot ajunge la o opinie comună despre acest produs.
Що се отнася до всички уважавани диетолози, дори и те все още не могат да стигнат до общо мнение за този продукт.

Dieteticienii spun ca pentru fiecare 2.300 de miligrame de sodiu asimilate se pierd aproximativ 40 de miligrame de calciu.
По думите на диетолози на всеки 2 300 милиграма сол, която попада в тялото ни, губим около 10 милиграма калций.

Cu respectarea adecvată a tuturor dieteticienii si ciocolata receptie instructiuni Slim poate arunca de până la 24 kg într- o lună.
С точно съблюдаване на всички диетолози и рецепция Chocolate Slim инструкции може да хвърли до 24 кг за един месец.

Dieteticienii și experții spun cu certitudine că pentru a pierde in greutate fara respectarea diete stricte mai reale decât aplicarea lor.
Диетолозите и експерти се каже със сигурност, че за да отслабнете, без да се спазват строги диети, по-реални от тяхното прилагане.

Conform unui studiu realizat de dieteticienii care sunt, de asemenea, adepți ai dietei eficiente de 90 de zile Rina, cea mai dificilă zi pentru persoanele care țin această dietă este Ziua de legume și leguminoase, gătite la abur sau la cuptor.
Според проучване на диетолози, които са последователи и на ефективната 90-дневна диета, хората най-често се затрудняват с Деня на варивата и бобовите продукти.

Dieteticienii și experții spun cu certitudine că pentru a pierde in greutate fara respectarea diete stricte mai reale decât aplicarea lor.
Диетолозите и специалистите с увереност твърдят, че намаляването на теглото без придържане към строги диети е по-реално, отколкото при тяхното използване.

Dieteticienii definesc porţie un fruct de mărime medie, jumătate de cană de legume, 200 ml de suc de legume sau fructe, un pumn de fructe uscate.
Диетолозите определят порцията със среден размер със следното: плодове, половин чашка зеленчукова салата, 200 мл зеленчуков или плодов сок, шепа сушени плодове.

Dieteticienii recomanda 10-15 minute înainte de masă sa se consume un pahar de lapte cu biscuiţi sau o felie de pâine, o ceaşcă de ceai cu un pic brânză, lapte şi cafea.
Диетолозите съветват 10-15 минути преди основното хранене да се консумира чаша мляко със сухар или малка филийка пълнозърнест хляб, чаша чай с малко извара, мляко с кафе.

Dieteticienii în unanimitate, în favoarea utilizării unei astfel de regim alimentar pentru pierderea în greutate efectivă de 10 kg, varza creata ca nu curata numai corpul de toxine, toxine, excesul de greutate, dar, de asemenea, ajută la îmbunătățirea funcționării ficatului și rinichilor.
Диетолозите единодушно в полза на използването на такава диета за ефективна загуба на тегло от 10 кг, като къдраво зеле не само прочистват организма от токсини, токсини, наднорменото тегло, но също така помага да се подобри функционирането на черния дроб и бъбреците.