Какво е " НОТАРИУСИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• notarii
• notarilor publici
• notari
• notarilor
• notarul

Примери за използване на Нотариусите на Български и техните преводи на Румънски

Националният съюз на нотариусите.
Uniunea Nationala a Notarilor Publici.

Нотариусите са длъжни да пазят професионална тайна.
Notarul e obligat să păstreze secretul profesional.

На Националния съюз на нотариусите.
Uniunea Națională a Notarilor Publici.

Нотариусите на свободна практика ще получават.
Dieteticienii vor putea obține autorizație de liberă practică.

Различните на Съветът на нотариусите ЕС.
La Consiliul notarilor din UE a creat.

Полагане на грижи за професионалното израстване на нотариусите.
Interesul față de avansarea profesională a notarilor.

Нотариусите са длъжностни лица по гражданското състояние.
Notarii publici sunt funcționari ai serviciilor de stare civilă.

Вписванията към Института на и нотариусите.
Ale Institutului Registratorilor și Notarilor.

В Румъния нотариусите предоставят следните правни услуги:.
În România, notarii publici furnizează următoarele servicii juridice:.

Нотариалната камара е представителната организация на нотариусите.
Camera Notarilor este organizația-umbrelă pentru notari.

В Румъния нотариусите предоставят следните правни услуги:.
In Romania, notarii publici furnizeaza urmatoarele servicii juridice:.

Удостоверенията съгласно член 64 се издават от нотариусите.
Certificatele prevăzute la articolul 64 sunt eliberate de notari.

Компетентността на нотариусите се отнася главно до три важни области:.
Sfera de competență a notarilor acoperă în principal trei domenii importante:.

Естонската адвокатска колегия, представляваща адвокатите и нотариусите.
Asociația avocaților din Estonia, care îi reprezintă pe avocați și notari.

Националният орган е Националния съвет на нотариусите(Consiglio Nazionale del Notariato).
Există o Cameră Națională a Notarilor(Chambre nationale des notaires).

Камарата на нотариусите е юридическо лице и има собствен доход и органи.
O cameră a notarilor are personalitate juridică, venituri proprii și organisme specifice.

Нотариусите се назначават на вакантна длъжност от министъра, отговарящ за правосъдието.
Un notar este numit pe un post vacant de către Ministrul Justiției.

В провинция Åland нотариусите работят към централната администрация на провинция Åland.
În Åland, notarii publici lucrează în cadrul Departamentului de stat al insulelor Åland.

Нотариусите работят в местните регистрационни служби и районните съдебни служби.
Notarii publici sunt angajați de birourile de stare civilă și oficiile districtuale jurisdicționale.

Уебсайтът на Нотариалната камара предоставя интранет сайт, достъпен само за нотариусите.
Site-ul internet al Camerei Notarilor conține o rețea internă care oferă informații numai pentru notari.

Стажант нотариусите се подготвят за професията чрез работа при нотариус.
Un notar stagiar se pregătește pentru profesie lucrând în subordinea unui notar..

Основните официални документи, издавани от нотариусите, са нотариалните актове и нотариалните протоколи.
Documentele publice emise în general de notari sunt actele notariale și procesele-verbale.

Нотариусите трябва да бъдат безпристрастни, заслужаващи доверие и независими при осъществяване на дейността си.
Notarul trebuie să fie imparțial, loial și independent în activitățile sale.

За казина и хазартни зали не се допускат представители на съдебната власт, съдията, нотариусите и полицията.
Pentru cazinourile și sălile de jocuri de noroc nu sunt permise reprezentanți ai sistemului judiciar, judecător, notari și polițiști.

Нотариусите се считат за държавни служители и изготвят и публикуват нотариални актове.
Notarii publici sunt considerați funcționari publici; aceștia întocmesc acte publice..

Комисията не е получила информация от Република Полша относно упражняването на съдебни функции от нотариусите( 5).
Comisia nu a primit de la Republica Polonă nicio notificare referitoare la exercitarea atribuțiilor judiciare de către notari( 5).

Нотариусите се назначават от председателя на Върховния съд, заседаващ в открито заседание.
Notarii publici sunt numiți de către Președintele Curții Supreme reunite în ședință publică..

Нотариалната камара е организацията на нотариусите в България, която се създава по силата на Закона за нотариусите и нотариалната дейност(ЗННД).
Camera notarilor(Notarialnata Kamara) este o organizație a notarilor din Republica Bulgaria înființată în temeiul Legii privind notarii și practica notarială.

В съответствие със закона Министерството на правосъдието на Румъния да е възложило извършването на нотариалната дейност на Националния съюз на нотариусите(UNNP).
Prin lege, Ministerul Justiției din România a delegat exercitarea activității notariale- serviciu de interes public către Uniunea Națională a Notarilor Publici(UNNP).

По данни на сдружението на нотариусите в страната през първите пет месеца на миналата година са били сключени 200 000 сделки с недвижими имоти.
Potrivit datelor de la Uniunea Nationala a Notarilor Publici, in primele 5 luni ale acestui an au fost incheiate aproape 130.000 de tranzactii imobiliare fata de peste 200.000 de contracte incheiate anul trecut.

Как да използвам "нотариусите" в изречение

Нотариална кантора Теодора Вуцова извършва всички видове услуги съгласно Закона за Нотариусите и нотариалната дейност.

3. Тарифа нотариус - изчисляване на нотариалните такси към Закона за нотариусите и нотариалната дейност:

Изпълняват нотариални функции, изрично посочени в чл. 83 от Закона за нотариусите и нотариалната дейност;

Актуална информация за нотариусите може да бъде получена от Нотариалната камара на Словения (Notarska zbornica Slovenije):

3. Нотариална такса - от Тарифата за нотариални такси съгласно Закона за нотариусите и Нотариалната дейност.

В седемдневен срок след изповядване на сделки за покупко-продажба на автомобили и имоти нотариусите ще са...

Чл. 63. (1) Съветът на нотариусите се свиква на редовно заседание от председателя най-малко веднъж месечно.

Измененията на Закона за нотариусите и нотариалната дейност. Недвижимости отдава под наем и продава в България.

Мога да проверя кои са нотариусите за съответното населено място в интернет страницата на Нотариалната камара.

за изменение и допълнение на Тарифата за нотариалните такси към Закона за нотариусите и нотариалната дейност