Какво е " НОТАРИАЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• notarial
• de un notar
• notarială
• notariale

Примери за използване на Нотариално на Български и техните преводи на Румънски

Дадох ти нотариално пълномощно.
I-ați trimis o listă notarial.

Защо ви е необходимо нотариално?
De ce ai nevoie de un notar?

Нотариално удостоверен препис има силата на оригинал.
Un act legalizat notarial are forţa originalului.

Завещанието може да бъде оформено нотариално или частно.
Testamentul poate fi notarial sau privat.

Нотариално удостоверение, че дадено лице е живо;
Certificat notarial care atestă faptul că o persoană este în viață;

Самоличността на обвинителите му е направена ясно в тази нотариално отлагане.
Identitatea acuzatorii lui se face clar în acest depunere notarial.

Нотариално и безопасни Winstrol избор, без странични ефекти.
Alegeri și în condiții de siguranță Winstrol Legalizate fără efecte secundare.

Копие от лична карта или паспорт нотариално заверено легализирано ако чужденец.
Fotocopia cărții de identitate sau pașaport notarial legalizat în cazul unui străin.

Нотариално отхвърляне на приватизацията на всички лица, които не участват в;
Notarial respingere a privatizării tuturor persoanelor neparticipante;

Букър, направи 2 копия от тази петиция, завери я нотариално, и след това я прати с куриер на Лангли 34, и след това искам.
Brooker, fă două copii la cererea asta, legalizeaz-o, si apoi trimite-o la Langley 34 si apoi am nevoie.

Нотариално завещание, което е съставено от нотариус под формата на нотариален акт.
Testamentul notarial, întocmit de un notar sub forma unui act notarial;

Съдебното решение за отмяна на нотариално решение, било то цялостно или частично, не подлежи на индивидуално обжалване.
O hotărâre a instanței de anulare, în totalitate sau parțial, a hotărârii notariale nu poate face obiectul unei căi de atac individuale.

Нотариално удостоверяване на верността на преписи и извлечения от документи и книжа.
Autentificarea notarială a transcrierilor și extrase din documente și lucrări.

Родствените връзки с жертвата(приложете препис от семейния регистър(livret de famille), нотариално заверен документ и др.);
Relația de rudenie cu victima[atașați o copie a livretului de familie(livret de famille), un document certificat de un notar etc.];

Нотариално удостоверяване на съдържанието на подписа и съдържанието на пълномощно по чл.
Autentificarea notarială a conținutului semnăturii și a conținutului unei împuterniciri conform art.

Квалификация ите Кандидатът за допускане ще се основава главно, но не изключително, на следните заверени нотариално заверени документи/, предоставени от заявителя:.
Calificare solicitantului pentru admitere va baza în principal, dar nu exclusiv, pe următoarele documente legalizate notarial/ furnizate de solicitant:.

Съдебно и нотариално обезпечение чрез залог въз основата на споразумение между страните- глава 29;
Asigurarea judiciară și notarială prin instituirea unei garanții, pe baza unui acord al părților- titlul 29.

На メ кандидатки S квалификация за допускане ще се основава главно, но не изключително, на следните заверени/ нотариално заверени документи, предоставени от заявителя:.
Calificare メ Reclamanta s de admitere se va baza în principal, dar nu exclusiv, pe următoarele documente legalizate notarial/ furnizate de solicitant:.

Съдебно и нотариално обезпечение чрез прехвърляне на собственост върху вещи и прехвърляне на права- глава 30;
Asigurarea judiciară și notarială prin transferul dreptului de proprietate asupra bunurilor și cesiune de drepturi- titlul 30.

Третата промяна се отнася до изискването протокола от решенията на общото събрание да се съставя с нотариално удостоверяване на подписите и съдържанието.
A treia modificare priveste solicitarea ca procesul verbal de la hotarârile Adunarii Generale sa fie întocmit cu legalizarea notariala a semnaturilor si a continutului.

Нотариално удостоверяване на подписите на частни документи, който са едностранни актове и не подлежат на вписване.
Autentificarea notarială a semnăturilor documentelor private, care sunt acte unilaterale și nu fac obiectul înregistrării.

Освен това понякога е нужно копията на документи и подписите на физически лица да бъдат нотариално заверени, за да се гарантира тяхната действителност пред съда.
În plus, în unele cazuri copiile documentelor și semnăturile trebuie să fie autentificate de un notar pentru a asigura validitatea acestora în instanță.

Услуга 2015 Нотариално удостоверяване на подписите на частни документи, които са едностранни актове и не подлежат на вписване.
Autentificarea notarială a semnăturilor documentelor private, care sunt acte unilaterale și nu fac obiectul înregistrării.

Нотариално завещание: то трябва да бъде направено пред двама нотариуси или пред един нотариус и двама свидетели( член 971 от Гражданския кодекс).
Testamentul autentic: trebuie să fie făcut în fața a doi notari sau a unui notar asistat de doi martori( articolul 971 din Codul civil).

Нотариално заверено удостоверение не се изисква и няма значение каква услуга ще се извърши с кола, докато не бъде напълно изплатена от собственика.
Certificatul de notarizare nu este necesar, și nu contează ce serviciu, munca va fi efectuată cu mașina până când va fi răscumpărată integral de proprietar.

Нотариалното завещание представлява нотариално заверено завещание или завещание, което е изготвено от завещателя и депозирано при нотариус в запечатан плик за съхранение.
Un testament notarial este un testament legalizat la notar sau un testament care a fost întocmit de către testator și depus spre păstrare la un notar, într-un plic sigilat.

Как да използвам "нотариално" в изречение

в) диплом за завършено висше образование ОКС „магистър”(оригинал) или нотариално заверено ксерокопие;

Нотариално заверен договор за заем :: BG-Mamma 8 юли 2016, 19:30 ч.

нотариално заверена декларация от ръководството на политическата партия за автентичността на документите;

• Нотариално заверено пълномощно, удостоверяващо представителната власт на лицето, подписало възлагателното писмо;

Нотариално заверено копие от удостоверение за юридическа правоспособност за завършилите специалност „право“;

Нотариално заверено копие от документи, удостоверяващи продължителността и областта на професионалния опит;

нотариално заверено копие от диплома за придобита образователно-квалификационна степен "магистър" с приложението;

Представителството на собственика пред съответните служби се извършва посредством нотариално заверено пълномощно.

Нотариално заверена декларация от собственика за годината на изграждане на строежа (при необходимост);

Нотариално заверена декларация от съсед/свидетел за годината на изграждане на строежа (при необходимост);