Какво е " НОТАРИАЛНО " на Английски - превод на Английски

• notary
• notarial
• notarized
• conveyancing

Примери за използване на Нотариално на Български и техните преводи на Английски

Нотариално заверени копия;
Notary certified copies;

Същият се заверява нотариално.
The same is certified by the notary.

По пощата с нотариално заверено заявление.
By post with a notary certified statement.

Има три етапа в нотариално, i.e.
There are three stages in conveyancing, i.e.

Безплатни Стратегически имота нотариално.
Free Strategic Property Conveyancing.

Саморъчно или нотариално завещание или завет;
Handwritten or notarized will or testament;

Пълномощното следва да се завери нотариално.
The authorization should be validated notary.

Договорът трябва да бъде нотариално заверен.
The contract must be notarially authenticated.

Нотариално завещание: То се извършва от нотариус.
Notarial will(testament) is made by a notary.

Необходими документи за нотариално прехвърляне на имот.
Required documents for notary transfer.

И двамата родители трябва да дадат нотариално съгласие.
Both parents must provide notarial consent.

При нотариално прехвърляне собствеността на имота.
Upon notary transfer of ownership of the property.

Копие от академичната степен"бакалавър" легализира нотариално.
Copy of the academic degree of bachelor legalized notarially.

При нотариално прехвърляне собствеността на имота.
For notarial transfer of ownership of the property.

Съставяне на подлежащо на незабавно изпълнение нотариално вписване.
Drawing-up of an immediately enforceable notarial record.

Нотариално съгласие на съсобственици при съсобственост.
Notarized consent of owners when in co-ownership.

Ра вноска 90%, дължима при нотариално прехвърляне на имота.
Second installment 90%, due at the notarial assignment of the estate.

При нотариално прехвърляне собствеността на имота(Акт 16); Характеристики.
For notary transfer of ownership of the property(Act 16);

Квалифицирани времеви марки(еквивалентни на нотариално определена дата).
Qualified time stamps(equivalent to a notary certain date).

От личната Ви(виж формата 1583 по сметката си). Оригинална нотариално.
Of your id(see the form 1583 on your account). Original notarized.

Нотариално заверено пълномощно в полза на Фондация"Благословени";
A power of attorney certified by a notary in favor of Foundation"Beati".

От тази Политика или чрез нотариално заверено искане, изпратено по пощата.
Of this Policyor by sending a notary certified request by post.

Доброволно се споразумяха помежду си и сключиха нотариално споразумение;
Voluntarily agreed with each other and concluded a notarial agreement;

Нотариално заверено пълномощно, когато се подава от упълномощено лице.
A power of attorney certified by a notary when submitted by an authorized person.

Самоличността на обвинителите му е направена ясно в тази нотариално отлагане.
The identity of his accusers is made clear in this notarized deposition.

Нотариално удостоверяване на верността на преписи и извлечения от документи и книжа.
Notary authentication of transcripts and extracts from documents and papers.

Документите трябва да бъдат подадени в оригинал или в нотариално заверени копия.
Documents must be submitted in the original or in copies certified by a notary.

Няма нужда от нотариално заверено пълномощно за предаване на проекта.
There is no need of a notarial certified Power of Attorney for the hand-over of the Project.

Договор за наем със собственика(или негов представител с нотариално пълномощно).
Lease Agreement with the owner(or his representative with notarized power of attorney).

Нотариално заверени образци от подписите на лицата, представляващи сдружението.
Samples of the signatures of the persons representing the Association, certified by a notary.