Какво е " НОТАРИАЛНАТА КАМАРА " на Английски - превод на Английски

• notary chamber
• notarial chamber
• notary association

Примери за използване на Нотариалната камара на Български и техните преводи на Английски

Нотариалната камара.
The Notary Chamber.

Общо събрание на Нотариалната камара.
General Assembly of the Notary Chamber.

Нотариалната камара София.
The Notary Chamber Sofia.

Общо събрание на Нотариалната камара.
General Assembly of the Notarial Chamber.

Нотариалната камара на Република България.
The Notary Chamber of Bulgaria.

Вписан под № 571 в регистъра на Нотариалната камара.
Registered under№ 571 in the register of the Notary Chamber.

Нотариалната камара на Република България.
The Notary Chamber of the Republic of Bulgaria.

(1) Общото събрание се състои от всички членове на Нотариалната камара.
(1) The general assembly shall consist of all members of the Notary Chamber.

Нотариалната камара осигурява дежурни нотариуси(чл. 5, ал. 3).
The Notary Chamber shall provide for notaries on duty(Art. 5, para 3).

На 24 октомври 1998 г. се състоя и първото Общо събрание на Нотариалната камара.
On October 24, 1998 the first General Assembly of the Notarial Chamber was held.

Нотариалната камара е представителната организация на нотариусите.
The Chamber of Notaries is the umbrella organisation for notaries..

(2) Нотариус може да бъде само лице, вписано в регистъра на Нотариалната камара.
(2) The notary can only be a person, entered in the register of the Notary Chamber.

От месец октомври 1999 г. Нотариалната камара започна издаването на Нотариален бюлетин.
From October 1999 the Notary Chamber began publishing a Notary Bulletin.

Нотариалната камара се представлява от председателя на Съвета на нотариусите.
The Chamber of Notaries is represented by the President of the Council of Notaries..

Нотариусите трябва да бъдат членове на Нотариалната камара на Словашката република.
Notaries must be members of the Chamber of Notaries of the Slovak Republic.

Уебсайтът на Нотариалната камара предоставя интранет сайт, достъпен само за нотариусите.
The website of the Chamber of Notaries only provides intranet support for notaries..

Санкциите за по-обикновени закононарушения се налагат от нотариалната камара.
Penalties for ordinary infringements of the rule of law are imposed by the Chamber of Notaries.

Желанието на Нотариалната камара на България е да се приобщи към семейството на Латинския нотариат.
The desire of the Notary Chamber of Bulgaria is to joint the family of the Latin Notary..

И двата регистъра се поддържат, оперират и администрират от Нотариалната камара на Чешката република.
Both registers are maintained, operated and administered by the Notary Chamber of the Czech Republic.

Нотариалната камара е публичноправно юридическо лице, в което членуват всички назначени нотариуси.
The Chamber of Notaries is a legal entity under public law, and all notaries appointed to office are members.

Всеки има право да преглежда регистъра на Нотариалната камара и да получава извлечение от него.
Everybody shall have the right to review the register of the Notary Chamber and to receive abstract from it.

След кончината на завещателя Нотариалната камара или самият нотариус могат да направят справка в регистъра.
Upon the death of the testator, the Chamber of Notaries or the civil law notary himself may consult the register.

От 2000 година е вписан като нотариус под № 367 в регистъра на Нотариалната камара на Република България.
In 2000 he was listed as a Notary under№ 367 on the Register of the Notary Chamber of Bulgaria.

Общото събрание е върховният орган на Нотариалната камара и се състои от всички членове на камарата..
The General Assembly is the supreme authority of the Notary Chamber and is composed of all the Chamber's members.

Този регистър представлява частен компютъризиран списък, който се поддържа, води и администрира от Нотариалната камара на Чешката република.
This register is a private computerised list maintained, run and administrated by the Notarial Chamber of the Czech Republic.

Взема решения за предявяване на искове от Нотариалната камара срещу членове на нейните органи или ги освобождава от отговорност;
Take decisions on claims of the Notary Chamber against members of its bodies or release them from responsibility;

(1) Органи на Нотариалната камара са общото събрание, Съветът на нотариусите, контролният съвет и дисциплинарната комисия.
(1) Bodies of the Notary Chamber are the general assembly, the Council of notaries, the control council and the disciplinary commission.

Този закон урежда правния статут на нотариуса и на Нотариалната камара, организацията на нотариалната дейност и нотариалните такси.
This law settles the legal status of the notary and of the Notary Chamber, the organisation of the notarial activity and the notarial taxes.

Нотариалната камара и двата отдела за подбор на персонала представят на федералния министър на правосъдието по едно предложение, съдържащо имената на трима души.
The Chamber of Notaries and the two personnel divisions each submit a three-person proposal to the Federal Minister for Justice.

Министерството на правосъдието и Нотариалната камара отговарят за правната уредба и управлението на професионалната дейност на нотариусите.
The Ministry of Justice and the Chamber of Notaries are both responsible for regulating and administering notaries' professional activities.

Как да използвам "нотариалната камара" в изречение

Изключително сме изненадани от внесеното предложение. Така председателят на Нотариалната камара нота...

Тогавашният председател на Нотариалната камара Красимир Кантарджиев, включително и от националния ефир.

Заместник-министър Десислава Ахладова се срещна с председателя на Нотариалната камара на Германия 12.12.2017

Адам Тот, президент на Нотариалната камара на Унгария: Дигиталната ера е предизвикателство пред професията

Предаването е с участието на председателя на Нотариалната камара Красимир Катранджиев.Участието можете да видите ТУК

§ 48. Органите на Нотариалната камара извършват дейността си до следващото редовно изборно общо събрание.

В интервюто, д-р Борман изразява своето отлично впечатление от работата и взаимодействието с Нотариалната камара

Румънската Нотариалната камара направи важни стъпки за въвеждането на регламента за защита на лични данни

Димитър Танев, член на управлението на Нотариалната камара на България: Гражданите не са добре защитени

Актуална информация за нотариусите може да бъде получена от Нотариалната камара на Словения (Notarska zbornica Slovenije):