Примери за използване на Нотариуси на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нотариуси нотариалните.
Как да се превърне нотариуси.
Нотариуси в която и да е държава от ЕС.
Un notar din orice țară din UE.Съветът на заклетите нотариуси.
Consiliul notarilor autorizați din Letonia.Съветът на заклетите нотариуси Latvijas.
Consiliul notarilor autorizați din Letonia.Всички нотариуси са членове на този съюз.
Поради федералното устройство на Германия съществуват различни категории нотариуси.
Dată fiind structura federală a Germaniei, există diferite tipuri de notari.Fedon не е свързан с мрежа от 1. 150 проучвания с 1. 550 нотариуси и 8. 000 сътрудници.
Този цифров регистър се управлява от Кралската федерация на белгийските нотариуси.
Acest registru electronic este gestionat de Federația Regală a Notariatului Belgian.В Баден-Вюртемберг съществуват нотариуси, които наред с това са и държавни служители(Amtsnotare)(до 2017 г.).
În Baden-Württemberg există, de asemenea, notari care sunt funcționari publici(Amtsnotare; valabil până în 2017).Камарата също така организира професионално образование и изпити за обучаващите се нотариуси.
De asemenea, camera organizează formarea profesională și examinarea notarilor stagiari.Обществото на нотариусите(the NotariesSociety) е организацията, която представлява приблизително 800 нотариуси.
Asociația profesională a notarilor(Notaries Society)este o organizație care reprezintă aproximativ 800 de notari publici.В много случаи дейностите на агентите нанедвижими имоти се споделят с адвокати и/или нотариуси.
În multe cazuri,activitățile agenților imobiliari sunt comune cu cele avocaților și/sau notarilor.В Германия понастоящем има почти 7. 000 нотариуси, които по принцип трябва да преминат същото обучение като съдия.
În Germania, există în prezent aproape 7.000 de notari care, în principiu, trebuie să beneficieze Всяка година през януари в Държавенвестник на Малта се публикува подробна информация за всички нотариуси, практикуващи в Малта.
În luna ianuarie a fiecărui an,Monitorul Oficial al Maltei publică datele de contact ale tuturor notarilor practicanți din Malta.Полските нотариуси издават актове за удостоверяване на наследствени права по реда на членове 95a- 95p от Закона за нотариата.
Emiterea certificatelor В Германия понастоящем има почти 7. 000 нотариуси, които по принцип трябва да преминат същото обучение като съдия.
În Germania există în prezent circa 8 000 de notari practicanți, care, Нотариуси после, че е леко сплескан горе и долу вляво и видя тъмната линии, които изглеждат на меридиани, редовно се разделят.
Notarii apoi că a fost uşor turtit de sus şi jos, la stânga şi a se vedea pe întuneric linii care părea să meridianele, împărţit regulat.Уебсайтът на Нотариалната камара предоставя достъп до списък на всички нотариуси в Словения с координати за връзка и обикновена търсачка.
Pe site-ul internet al Camerei Notarilor poate fi accesată o listă a tuturor notarilor din Slovenia, în care se furnizează date de contact și un motor de căutare de bază.Актовете, издавани от нотариуси в областта на имуществения режим между съпрузи в държавите членки, следва да се разпространяват в съответствие с настоящия регламент.
Actele emise de notari în materia regimurilor matrimoniale în statele membre ar trebui să circule în conformitate cu prezentul regulament.Февруари е обичайно да се поздравят дипломатическите работници,на 27 април- нотариуси, моряци-подводници да ходят на 19 март и деня на ФСБ на 20 декември. Почивни дни.
Februarie, este obișnuit să felicităm lucrătorii diplomatici,pe 27 aprilie- notarii, submarinarii marinari merg pe 19 martie și ziua FSB pe 20 decembrie. concediu.Заклетите нотариуси в Латвия са част от съдебната система и осъществяват определени по закон правомощия, свързани с упражняването на публичната власт.
Notarii autorizați din Letonia sunt considerați membri ai sistemului judiciar care îndeplinesc atribuții stabilite prin lege referitoare la exercitarea autorității publice.Нотариалната дейност е възложена на заклети нотариуси(zvērināti notāri), като осъществяването ѝ е под контрола на съда и е подчинено на процедурите, предвидени в закона.
Chestiunile notariale sunt încredințate notarilor autorizați(zvērināti notāri), sub supravegherea instanțelor și în conformitate cu procedurile prevăzute de lege.Затова министерството на правосъдието е запланувало догодина създаването на Съдебна академия, която ще обучава… кандидатите за съдии,прокурори, нотариуси и посредници.
Din acest motiv, Ministerul Justiţiei a planificat pentru următorul an înfiinţarea Academiei Judiciare, care va educa… candidaţii la posturile de judecător,procuror, notar, mediator.Що се отнася до частните адвокати, нотариуси и свързани с тях професии с важни функции в съдебната система, моля вижте страницата относно юридическите професии.
În ceea ce privește avocații privați, notarii și profesiile conexe cu funcții importante în sistemul judiciar, vă rugăm să consultați pagina privind profesiile juridice.Съдът е съставен от членове, които се назначават от министъра, отговарящ за нотариалната дейност,измежду пенсионирани съдии и магистрати и измежду адвокати и нотариуси.
Această instanță este compusă din membri desemnați de ministrul responsabil de aspectele notariale din rânduljudecătorilor și magistraților pensionați și dintre avocați și notari publici.Контролът на дейността на всички нотариуси, нотариалните архиви и публичния регистър се осъществява от специален съд, наречен Съд за преразглеждане на нотариални актове.
Supravegherea tuturor notarilor, a arhivelor notariale și a registrului public este exercitată de o instanță specială numită Curtea de revizuire a actelor notariale.То служи за връзка между ЕС и националните адвокатски колегии в Европа по всички въпроси от взаимен интерес,свързани с упражняването на адвокатската професия. Нотариуси.
Aceasta asigură legătura dintre instituțiile Uniunii Europene și barourile naționale din Europa cu privire la toate aspectele de interescomun referitoare la exercitarea profesiei de avocat. Notari.Регистрираните потребители(публични административни органи, банки, адвокати, нотариуси, общински органи, агенти на недвижими имоти) имат достъп до онлайн услугите(TAKARNET) на поземлените унгарски служби от 2003 г. насам.
Utilizatorii înregistrați(organele administrației publice, bănci, avocați, notari publici, autorități municipale, agenți imobiliari etc.) pot accesa serviciile online(TAKARNET) ale Oficiilor funciare din Ungaria începând din 2003.Нотариуси и други свободнопрактикуващи юристи, когато участват било действайки от името или за сметка на техния клиент във всяка финансова сделка или сделка с недвижимо имущество, или чрез подпомагане в планирането или изпълнението на сделки за техния клиент, отнасящи се до:.
(b) notari și membri ai altor profesii liberale juridice, atunci când participă, în numele și pe seama clientului, la orice tranzacție financiară sau imobiliară sau când acordă asistență pentru planificarea sau executarea tranzacțiilor pentru client referitoare la:.
Synonyms are shown for the word 
