Какво е " DIGERABILI " на Български - превод на Български

• смилаеми
• усвоими
• смилаемите
• смилаем

Примери за използване на Digerabili на Румънски и техните преводи на Български

Dieta cu prediabete prevede excluderea carbohidraților ușor digerabili:.
Диетата при преддиабет осигурява изключването на лесно асимилирани въглехидрати:.

Reduce cantitatea de carbohidrați ușor digerabili; se permite pâinea integrală;
Намаляване на количеството на лесно смилаемите въглехидрати, разрешено е пълнозърнест хляб;

În esență, numărul de calorii consumate de interzicerea de carbohidrați digerabili limitate.
Това по същество се ограничава броя на консумираните от забраната на несмилаеми въглехидрати калории.

Orice produs care conține carbohidrați rapid digerabili, cum ar fi ciocolată sau miere, va aduce o ușurare.
Всички продукти, съдържащи бързо усвояващи се въглехидрати, като шоколад или мед, ще донесат облекчение.

Dacă pacientul are o prezență excesul de greutate, apoi trebuie să excludă carbohidrații ușor digerabili din meniu.
Ако пациентът има излишно тегло, тогава той трябва да изключи лесно смилаемите въглехидрати от менюто.

Carbohidrații ușor digerabili ar trebui să fie complet excluși din dietă, cu excepția cazurilor de hipoglicemie.
Лесно смилаемите въглехидрати трябва да бъдат напълно изключени от диетата, освен в случаите на хипогликемия.

Care conține cantități mari de carbohidrați ușor digerabili: dulciuri, chifle etc.
Съдържащи голям брой лесно асимилирани въглехидрати: сладкиши, кифлички и т. н.

Carbohidrații ușor digerabili, toate grăsimile și alimentele care ridică nivelul zahărului din sânge sunt interzise.
Лесно се усвояват въглехидрати, всички мастни храни и храни, които повишават нивата на кръвната захар, са забранени.

In timpul gestației puii este foarte important să se hrănească pentru a hrăni câinele cu carbohidrați ușor digerabili.
По време на бременността кученцата е много важно да се хранят, за да се хранят кучето с лесно смилаеми въглехидрати.

Carbohidrații zilnic digerabili(fructe, biscuiți, miere, zahăr, gem) trebuie să fie prezenți în meniu în cantități rezonabile.
Всекидневно смилаеми въглехидрати(плодове, бисквити, мед, захар, сладко) трябва да присъстват в менюто в разумни количества.

Brioșă, tori, ciocolată- conține o cantitate mare de carbohidrați ușor digerabili, prin urmare este interzisă pentru pacienții supraponderali.
Бъни, тори, шоколад- съдържа голям брой лесно асимилирани въглехидрати, така че е забранено за пациентите с наднормено тегло.

Indiferent de tipul și volumul produsului, acesta va fi un bun sau un portocaliu, o unitate de paine conține 12-15 g de carbohidrați digerabili.
Независимо от вида и количеството на продукта, било то хляб или ябълка, една хлебна единица съдържа 12- 15 грама усвоими въглехидрати.

Înainte de efort fizic trebuie să utilizați carbohidrați rapid digerabili, de exemplu, terci, cartofi în uniformă, porumb, morcovi;
Преди физическо натоварване трябва да използвате бързо смилаеми въглехидрати, например овесена каша, картофи в униформа, царевица, моркови;

Este impresionant, mai ales dacă luam în considerare ca vorbim despre 30 de grame care furnizează doar 137 de calorii și un singur gram de carbohidrați digerabili!
Това е особено впечатляващо, при положение, че това са сами 28 грама, които доставят само 137 калории и един грам смилаем въглехидрат!

Consumul excesiv de grăsimi și carbohidrați digerabili duce la creșterea în greutate și, ca o consecință, la dezvoltarea diabetului zaharat.
Прекомерната консумация на мазнини и усвоими въглехидрати води до наддаване на тегло и вследствие на това до развитие на захарен диабет.

De asemenea, reducerea cu 20% a creșterii zahărului din sânge, în cazul în care este luată simultan cu alimente care conțin carbohidrați ușor digerabili.
Той също така намалява с 20% повишаването на кръвната захар в случаите, когато се приема едновременно с храна, съдържаща лесно смилаеми въглехидрати.

Pentru produsele cu o cantitate mică de carbohidrați digerabili(mai puțin de 5 g pe 100 g de componentă comestibilă), XE nu poate fi luată în considerare.
За продукти с малко количество усвоими въглехидрати(по-малко от 5 g на 100 g годна за консумация част), XE може да се игнорира.

În dieta crește conținutul de legume și fructe neîndulcite, reduce cantitatea de carbohidrați ușor digerabili pentru a evita fermentarea și meteorism.
В диетата се увеличава съдържанието на зеленчуци и неподсладени плодове, намалява се количеството на лесно смилаеми въглехидрати, за да се избегне ферментацията и метеоризъм.

În același timp, carbohidrații ușor digerabili(zaharoză, fructoză), care măresc în mod semnificativ nivelul de glucoză din sânge, se dublează în ele.
В същото време лесно смилаемите въглехидрати(захароза, фруктоза), които значително увеличават нивото на глюкозата в кръвта, се удвояват в тях.

(31) Pentru porcine și păsări de curte, regimurile alimentare cu un conținut redus de proteine ar trebui, de asemenea, să fie echilibrate cu aminoacizi digerabili în proporție corectă.
(31) Нископротеиновите хранителни режими за свинете и птиците следва също така да бъдат балансирани с лесно смилаеми аминокиселини в правилното съотношение.

Din nutriție, trebuie să excludeți nu numai carbohidrații rapid digerabili, ci și carnea grasă, ca și creșterea creșterii zahărului și a colesterolului.
От храненето трябва да се изключат не само бързо смилаемите въглехидрати, но и мастното месо, както и увеличаването на захарта и холестерола.

Disconfortul crește după ingerarea alimentelor bogate în carbohidrați rapizi, în special, zaharuri, în tractul gastro-intestinal și scade dacă există carbohidrați mai puțin digerabili.
Дискомфортът се увеличава след приемането на храни, богати на бързи въглехидрати, по-специално на захари, в стомашно-чревния тракт, и намалява, ако има по-лесно смилаеми въглехидрати.

În prezent, la crearea meselor, se iau în considerare numai carbohidrații digerabili, în timp ce fibrele dietetice, adică Celuloza- exclusă.
Понастоящем, когато се създават таблици, се вземат предвид само усвоимите въглехидрати, докато се вземат предвид същите влакна; влакна- са изключени.

Această dietă, care exclude complet grăsimile și carbohidrații digerabili, alimente irită zidurile stomacului(varză proaspătă, napi, ceapă, leguminoase).
Тази диета, която напълно изключва мазнините и смилаемите въглехидрати, храната, дразнеща стените на стомаха(прясно зеле, ряпа, лук, бобови растения).

Spre deosebire de salatele obișnuite de varză, ele conțin 2 ori mai multe carbohidrați digerabili, o mulțime de săruri minerale, vitamine și alte substanțe benefice.
За разлика от редовните салати от зелето, те съдържат 2 пъти по-лесно смилаеми въглехидрати, много минерални соли, витамини и други полезни вещества.

Mierea și zahărul sub formă pură sunt carbohidrații rapid digerabili, care contribuie la creșterea greutății corporale și la creșterea nivelului de glucoză din sânge.
Медът и захарта в чиста форма са бързо смилаеми въглехидрати, които помагат да се увеличи телесното тегло и да се повишат нивата на кръвната глюкоза.

Dacă hipoglicemia nu este stopată complet, atunci puteți să luați niște carbohidrați ușor digerabili și în exact aceeași cantitate care ar fi suficientă pentru a opri hipoglicemia.
Ако хипогликемията не е напълно спряна, тогава можете да вземете някои лесно смилаеми въглехидрати и в точно същото количество, което би било достатъчно, за да спрете хипогликемията.

Cu toate acestea, trebuie avut grijă- aceasta este sursa de carbohidrați digerabili, astfel încât cantitatea de dulce nu trebuie să depășească standardele acceptabile de nutriție rațională.
Въпреки това, трябва да се внимава- това е източник на смилаеми въглехидрати, така че количеството на сладкото не трябва да надвишава приемливите стандарти за рационално хранене.

Dieta hipoalergenică implică utilizarea limitată în alimente a carbohidraților digerabili, care sunt provocatori de alergii și pot, de asemenea, provoca exacerbarea simptomelor bolii.
Хипоалергенната диета включва ограничено използване в храната на смилаеми въглехидрати, които са провокатори на алергии и могат да причинят обостряне на симптомите на заболяването.

Intr-un studiu recent sa constatat ca persoanele care au luat 1mm largi, margele goale digerabili care au fost umplute cu oxid de azot au fost mai eficiente în tratamentul disfuncției erectile decat a fost Viagra(sildenafil).
В едно неотдавнашно проучване бе установено, че лицата, които взеха една милиметра ширина, смилаеми кухи мъниста, които бяха пълни с азотен оксид са по-ефективни при лечението на еректилна дисфункция, отколкото беше Viagra(Sildenafil).