Какво е " DIGESTIV UMAN " на Български - превод на Български

• човешката храносмилателна
• човешкия храносмилателен

Примери за използване на Digestiv uman на Румънски и техните преводи на Български

Tractul digestiv uman. Structura intestinului.
Човешкият храносмилателен тракт. Структурата на червата.

Este un model biologic bazat pe sistemul digestiv uman.
Това си е биологичен модел, основан на човешката храносмилателна система.

Dar sistemul digestiv uman nu are nici un rol la un adult Wraith.
Но няма полза от човешката смилаща система при възрастния Призрак.

Cu o dietă necorespunzătoare și un stil de viață nesănătoasă, sistemul digestiv uman nu reușește.
При неправилна диета и нездравословен начин на живот човешката храносмилателна система се проваля.

Acesta trece prin tractul digestiv uman fără a suferi modificări semnificative.
Той преминава през човешкия храносмилателен тракт без да претърпява значителни промени.

Adesea, medicamentele pentru colită sunt aceleași ca și în cazul altor afecțiuni ale sistemului digestiv uman.
Често лекарствата за колит са същите като при други заболявания на човешката храносмилателна система.

Sistemul digestiv uman constă dintr-un număr mare de organe importante, inclusiv pancreasul.
Човешката храносмилателна система се състои от голям брой важни органи, включително панкреаса.

Pancreatita- o boală a sistemului digestiv uman, cel mai adesea se extinde la pancreas.
Панкреатит- заболяване на човешки храносмилателната система, най-често се разпространява в панкреаса.

Sistemul digestiv uman nu este optimizat pentru consumul laptelui de vaca, care este bogat in grasime si zahar.
Човешката храносмилателна система не е оптимално пригодена за кравето мляко, което е богато на мазнини и захари.

Stomacul este cel mai"blând" organ al sistemului digestiv uman, care este adesea predispus la deteriorări.
Стомахът е най-"нежният" орган на човешката храносмилателна система, която често е предразположена към увреждане.

Acest ingredient, care suna nevatamator, este de fapt puternic cancerigen, odata ce intra in sistemul digestiv uman.
Тази съставка, която звучи безвредна, всъщност е силно канцерогенна, щом влезе в човешката храносмилателна система.

Rectoscopia- cu ajutorul ei, sistemul digestiv uman este examinat și, mai precis, diviziile sale inferioare.
Ректоскопия- с негова помощ се изследва човешката храносмилателна система и по-конкретно нейните долни части.

Mai presus de toate, extractul de ceai verde gasit in pastile are un efect pozitiv asupra sistemului digestiv uman.
Преди всичко екстрактът от зелен чай, намиращ се в хапчета, има положителен ефект върху човешката храносмилателна система.

Difficile este o bacterie din sistemul digestiv uman, și provoacă umflarea severă a intestinului și inflamații de colon.
Труден е бактерия на човешкия храносмилателната система, и причинява тежко подуване на червата и дебелото черво възпаления.

Sucul de daikon conţine enzime similare cu cele găsite în tractul digestiv uman, inclusiv amilază și esterază.
Сокът от дайкон притежава подобни ензими като тези в човешкия храносмилателен тракт, включително амилаза и естераза.

Tractul digestiv uman a evoluat in jurul unui regim alimentar bazat pe fructe si pe rudele lor apropiate, nucile si semintele.
Човешкият храносмилателен тракт се е развил на базата на хранителен режим с плодове и близките им сродници- ядките и семената.

Mai presus de toate, comprimatele conțin extract de ceai verde, care are un efect pozitiv asupra sistemului digestiv uman.
Преди всичко, таблетките съдържат екстракт от зелен чай, който има положителен ефект върху човешката храносмилателна система.

Exista o serie de bacterii care locuiesc in sistemul digestiv uman si pot coexista cu propriile noastre celule, fara nici un rau.
Има редица бактерии, които се намират в човешката храносмилателна система и могат да съществуват съвместно с нашите собствени клетки, без да навредят.

Stadiul 3 al cancerului de stomac se referă la forma neglijată a patologiei organului principal al sistemului digestiv uman.
Ракът на стомаха от третия етап се отнася до пренебрегнатата форма на патологията на главния орган на човешката храносмилателна система.

Substanțele de balast sunt substanțe care nu suntdigerate în tractul digestiv uman din cauza lipsei de enzime adecvate.
Баластните вещества са вещества, които не са такиваразграден в човешкия храносмилателен тракт поради липсата на подходящи ензими.

Virusul Coxsackie este o infecție virală care aparține familiei de viruși herpezi care trăiesc și se reproduc în tractul digestiv uman.
Coxsackie вирусът е вирусна инфекция, принадлежаща към семейството на херпесни вируси, които живеят и се размножават в човешкия храносмилателен тракт.

Sucul de daikon conţine enzime similare cu cele găsite în tractul digestiv uman, inclusiv amilază și esterază.
Сокът на дайкон също е показал, че притежава подобни ензими на тези, открити в човешкия храносмилателен тракт, включително амилаза и естераза.

Este important să se înțeleagă că manifestările unui atac de pancreatită sunt foarte asemănătoare cu alte boli care afectează sistemul digestiv uman.
Важно е да се разбере, че проявите на атака на панкреатит са много подобни на други заболявания, които засягат човешката храносмилателна система.

Sistemul digestiv uman trateaza celuloza ca pe un produs rezidual, ceea ce inseamna ca fructele nepreparate termic pot cauza diaree bebelusului.
Човешката храносмилателната система третира целулозата като отпадъчен продукт- което означава, че суровите плодове и зеленчуци може да предизвикат диария при бебето.

Sub denumirea latină Enterococcus faecalis, enterococcusul fecal este o bacterie caracteristică microflorei sănătoase a sistemului digestiv uman.
Под латинското наименование Enterococcus faecalis фекалният ентерокок е бактерия, характерна за здравата микрофлора на човешката храносмилателна система.

Tulpinile unui astfel de microorganism sunt întotdeauna prezente într-o anumită cantitate în tractul digestiv uman, dar dacă există vreun eșec în organism, prea multe dintre ele devin.
Щамове от такъв микроорганизъм винаги присъстват в определено количество в човешкия храносмилателен тракт, но ако има някакъв провал в тялото, твърде много от тях стават.

Oamenii de știință au analizat substanța: conținea două tipuri de bacterii, dintre care unul se găsește de obicei în sistemul digestiv uman.
Учените анализирали странното вещество и установили, че то съдържало два вида бактерии, една от които обикновено се открива в човешката храносмилателна система.

Stachyoza de raffinoză joacă un rol important în proliferare, Stachyose poate îmbunătăți rapid mediul în tractul digestiv uman, reglementând echilibrul micro-ecologic.
Рафинозата stachyose играе важна роля в пролиферацията, Stachyose може бързо да подобри средата в човешкия храносмилателен тракт, регулирайки микроекологичния баланс.

Nicotina și gudronul dăunător conținute în țigarete au un efect negativ nu numai asupra sistemului bronhopulmonar, ci și asupra sistemului digestiv uman.
Никотинът и вредният катран, съдържащ се в цигарите, неблагоприятно засягат не само храносмилателната, но и човешката храносмилателна система.

Oamenii de știință au analizat substanța și au descoperit că ea coținea două tipuri de bacterii, una dintre ele fiind specifică sistemului digestiv uman.
Учените анализирали странното вещество и установили, че то съдържало два вида бактерии, една от които обикновено се открива в човешката храносмилателна система.