Какво е " DIGITALĂ INTERACTIVĂ " на Български - превод на Български

• цифрови интерактивни

Примери за използване на Digitală interactivă на Румънски и техните преводи на Български

Interoperabilitatea serviciilor de televiziune digitală interactivă.
Интероперативност на цифровите интерактивни телевизионни услуги.

Pentru afişarea şi prezentarea serviciilor de televiziune digitală interactivă, realizarea unui standard comun prin intermediul unui mecanism care reflectă piaţa este considerată favorabilă consumatorului.
По отношение на изображението и представянето на цифрови интерактивни телевизионни услуги, постигането на общ стандарт чрез пазарни механизми се приема като предимство за потребителите.

Interoperabilitatea serviciilor de televiziune digitală interactivă.
Оперативна съвместимост на цифровите интерактивни телевизионни услуги.

Furnizorii de servicii de televiziune digitală interactivă destinate publicului prin intermediul platformelor de televiziune digitală interactivă, indiferent de modul de transmisie, să utilizeze interfeţe deschise de programare a aplicaţiei;
(а) предприятията на цифрови интерактивни телевизионни услуги да използват отворен API за разпространение чрез цифрови интерактивни телевизионни платформи, независимо от вида на преноса, за обществото в Общността;

Puteți renunța la reclamele bazate pe interese accesând Alianța pentru publicitatea digitală sau Alianța europeană pentru publicitatea digitală interactivă sau utilizând mecanismul pentru renunțare de la linkul„Reclame bazate peinterese” de la subsolul site-ului pe care îl vizitați.
Можете да откажете от базирани на интереси реклами, като посетите Digital Advertising Alliance или European Interactive Digital Advertising Alliance или като използвате механизма за отказ в линка„Реклами въз основа на интереси“ в долния край на сайта, който посещавате.

Furnizorii de servicii de televiziune digitală interactivă distribuite publicului din Comunitate pe platforme de televiziune digitală interactivă, indiferent de modul de transmisie, să utilizeze o API deschisă;
Доставчиците на цифрови интерактивни телевизионни услуги за обществено разпространение в Общността върху цифрови интерактивни телевизионни платформи независимо от начина на излъчване, да използват отворен интерфейс за приложни програми(API);

Alin.(1) lit.(b) din Directiva 2002/19/CE(directiva privind accesul), statele membre încurajează proprietarii de API să facă disponibile, în condiţii echitabile, rezonabile şi nediscriminatorii şi în schimbul unei remuneraţii corespunzătoare, toate informaţiile necesare care să le permită furnizorilor de servicii de televiziune digitală interactivă furnizarea tuturor serviciilor suportate de API în formă perfectă de funcţionare.
Параграф 1, буква б от Директива 2002/19/ЕО(Директива за достъпа), държавите-членки насърчават собствениците на API да обезпечават при справедливи, разумни и недискриминационни условия, и срещу подходящо възнаграждение цялата необходима информация, за да могат доставчиците на цифрови интерактивни телевизионни услуги да доставят всички услуги, поддържани от API, в напълно функционална форма.

Alianța europeană pentru publicitatea digitală interactivă(EDAA): Aderăm la principiile europene.
Европейския алианс за интерактивна дигитална реклама(ЕАИДР): Ние спазваме европейските принципи.

Furnizorii de servicii de televiziune digitală interactivă destinate publicului prin intermediul platformelor de televiziune digitală interactivă, indiferent de modul de transmisie, să utilizeze interfețe deschise de programare a aplicației;
Доставчиците на цифрови интерактивни телевизионни услуги за обществено разпространение в Общността върху цифрови интерактивни телевизионни платформи независимо от начина на излъчване, да използват отворен интерфейс за приложни програми(API);

Furnizorii de echipamente avansate de televiziune digitală instalate pentru recepția de servicii de televiziune digitală interactivă pe platforme de televiziune digitală interactivă să se conformeze unei API deschise conform cerințelor minime de standarde și/sau specificații pertinente.
Доставчиците на всички усъвършенствани цифрови телевизионни устройства, въведени за предоставянето на цифрови интерактивни телевизионни услуги върху интерактивни цифрови телевизионни платформи, да спазват отворения API в съответствие с минималните изисквания на съответните стандарти или спецификации.

Operatorii de platforme de televiziune digitală interactivă trebuie să facă eforturi de punere în aplicare a unei interfețe de programe de aplicare(API) deschise care să fie conformă cu standardele sau specificațiile adoptate de un organism european de standardizare.
Операторите на платформи за цифрова интерактивна телевизия следва да се стремят да въвеждат отворен интерфейси за приложни програми(API), който да е в съответствие със стандартите или спецификациите, приети от Европейска организация по стандартизация.

Alianța Europeană a Publicității Digitale Interactive.
Европейския алианс интерактивна дигитална реклама.

Samsung transformă ședințele moderne cu noul flipchart digital interactiv.
Samsung трансформира съвременната бизнес среща с нов интерактивен дигитален флипчарт.

Din acest motiv, conceptul de joc video este folosit pentru a se referi la orice joc digital interactiv, indiferent de suportul său fizic.
Поради тази причина понятието за видеоигри се използва за обозначаване на всяка интерактивна дигитална игра, независимо от нейната физическа подкрепа.

FlipBook Urmatorul Maker pentru Mac este un software Flipbook Mac, care are ca scop conversia PDF/ imagini pentru a le Flipbooks digitale interactive cu efect realist pagină de cotitură.
Next FlipBook Maker за Mac е FlipBook софтуер за Mac, който има за цел да конвертиране на PDF/ изображения за интерактивни цифрови бележници с реалистична страница обръщане ефект.

Modul nostru de comunicare, gândire și sentiment este modelat de mediile digitale, interactive și bazate pe timp.
Нашият начин на общуване, мислене и чувство се формира от дигитални, интерактивни и базирани на времето медии.

Jocul de proiectare și de producție este un subiect major în cadrul programului de Master în New Media concentrându-se pe design joc pentru medii digitale interactive.
Дизайнът и производството на игри е основен обект в рамките на магистърската програма"Нова медия", съсредоточен върху дизайна на игри за интерактивни дигитални медии.

Rezultatele proiectului s-au concretizat într-o serie de programe educaţionale sub forma unor jocuri digitale interactive şi a unei asistenţe metodologice.
Резултатът от него е набор от образователни програми под формата на дигитални интерактивни игри и методическа помощ.

Aplicaţia Happy Studio ocupă aproximativ 400- 500 MB de jocuri extraordinare, activităţi şi cărţi digitale interactive gratuite.
Приложението Happy Studio съдържа около 400- 500 MB страхотни игри, занимания и безплатни интерактивни дигитални книги.

Apariția digital interactiv de console VA 1020 a fost rezultatul colaborării NTV-PLUS cu coreea de sud de către"KAONMEDIA"- unul dintre cei mai importanti furnizori de echipamente pentru operatorii de televiziune cu plată din lume.
Появата на цифрови интерактивни конзоли VA 1020 е резултат от сътрудничеството на НТВ-ПЛЮС с южна корея компания"KAONMEDIA"- един от водещите доставчици на оборудване за операторите на платена ТЕЛЕВИЗИЯ в света.

Trebuie încurajată interoperabilitatea serviciilor digitale interactive de televiziune și a echipamentelor avansate de televiziune digitală la nivelul consumatorilor pentru a asigura libera circulație a informațiilor, pluralismul mijloacelor de informare în masă și diversitatea culturală.
Интероперативността на цифровите интерактивни телевизионни услуги и усъвършенстваното цифрово телевизионно оборудване на потребителско равнище, следва да бъдат насърчавани, с цел да се осигури свободен поток от информация, медиен плурализъм и културно многообразие.

(o)"echipamentul avansat de televiziune digitală" este decodorul destinat a fi conectat la aparate TV sau la aparate TV digitale cu decodor integrat care pot recepţiona servicii de televiziune digitale interactive;
Усъвършенствано цифрово телевизионно устройство" означава всеки декодер, предназначени за свързване към телевизионни приемници или интегрирани цифрови телевизионни апарати, предназначени да приемат цифрови интерактивни телевизионни услуги;

(31) Trebuie încurajată interoperabilitatea serviciilor digitale interactive de televiziune şi a echipamentelor avansate de televiziune digitală la nivelul consumatorilor pentru a asigura circulaţia liberă a informaţiilor, pluralismul media şi diversitatea culturală.
(31) Интероперативността на цифровите интерактивни телевизионни услуги и усъвършенстваното цифрово телевизионно оборудване на потребителско равнище, следва да бъдат насърчавани, с цел да се осигури свободен поток от информация, медиен плурализъм и културно многообразие.

Sunt eligibile activitatile pentru dezvoltare conceptuala(pâna la prima aplicatie executabila) de continut digital interactiv care sa completeze un proiect audiovizual(proiecte de fictiune, documentare creative sau proiecte de animatie) realizat special pentru cel putin una dintre urmatoarele platforme:.
Разработка на концепция(до етап на първото годно за експлоатация приложение) за цифрово интерактивно съдържание като допълнение към аудиовизуален проект(драма, творчески документален филм или анимационен филм), специално разработена за поне една от следните платформи:.

Alianța Europeană a Publicității Digitale Interactive(EIDAA) gestionează un website unde cetățenii pot renunța la publicitatea întemeiată pe interesul unora sau tuturor companiilor de publicitate din rețea care participă la program.
Европейският интерактивен дигитален рекламен алианс(ЕИДРА) поддържа уебсайт, на който лицата могат да откажат, спрат или избегнат получаването на онлайн поведенческа реклама от някои или всички мрежови рекламни компании, участващи в програмата.

În primul colegiu din lume de a oferi programul de o diplomă de licență dedicat joc de dezvoltare, DigiPen Institutul de Tehnologie a fost mult timp alegere de top pentru studenții care desfășoară o carieră în industria mass-media digitale interactive.
Като първият в света колеж, за да предложи програма за бакалавърска степен, посветена на игри за развитие, DigiPen технологичен институт отдавна е най-добрият избор за студенти преследват кариера в цифровите интерактивни медийни индустрии.

Consumatorii trebuie să poată primi, indiferent de modul de transmisie, toate serviciile digitale interactive de televiziune, ţinându-se cont de neutralitatea tehnologică, de progresul tehnologic din viitor, de nevoia de a promova lansarea televiziunii digitale şi de starea concurenţei pe pieţele serviciilor de televiziune digitală..
Желателно е потребителите да могат да приемат, независимо от начина на предаване, всички цифрови интерактивни телевизионни услуги, като взема предвид технологичната неутралност, бъдещият технологичен прогрес, необходимостта от поощряване поддържането на цифровата телевизия и състоянието на конкуренцията на пазарите за цифрови телевизионни услуги.

IPTV este un broadband Internet service, Internet, multimedia, comunicări şi alte tehnologii în unul, utilizarea de bandă largă reţea de infrastructură şi reţea transmite protocolul IP pentru utilizatorii finali(computer sau reţea set-top box+ TV) oferă o varietate de servicii media digitale interactive, inclusiv tehnologia digitală TV.
IPTV е високоскоростен интернет услуги, интернет, мултимедия, комуникации и други технологии в един, използването на инфраструктурата за широколентова мрежа и мрежата предават IP протокол за крайните потребители(компютър или мрежа цифрови декодери+ TV) предлага разнообразие от услуги, интерактивни цифрови медии, включително цифровите технологии.