Какво е " UNICĂ DIGITALĂ " на Български - превод на Български

• цифровия единен
• единен дигитален
• digital single
• цифров единен
• цифровият единен
• единния цифров

Примери за използване на Unică digitală на Румънски и техните преводи на Български

Pe Strategia privind piața unică digitală.
На стратегията цифров пазар( ЦЕП).

Piața unică digitală se va afla pe ordinea de zi a reuniunii Consiliului European din 25-26 iunie.
Единният цифров пазар ще бъде и сред темите на срещата на върха на ЕС на 25-26 юни.

O economie europeană fără frontiere- piața unică digitală;
Европейска икономика без граници- Единен цифров пазар.

O piață unică digitală necesită, de asemenea, eforturi constante de a dezvolta o piață a serviciilor.
Единният цифров пазар също изисква решителни усилия за развиване на пазар на услугите.

Cele mai multe provocări este piața unică digitală.
По-големият въпрос е свързан с Единния цифров пазар(Digital Single Market).

Piața unică digitală se va afla pe ordinea de zi a reuniunii Consiliului European din 25-26 iunie.
Единният цифров пазар ще бъде част от дневния ред на срещата на Европейския съвет на 25- 26 юни.

Ca parte din punerea în aplicare a strategiei privind piața unică digitală:.
Като част от изпълнението на Стратегията за единен цифров пазар:.

Subliniază că piața unică digitală ar trebui să facă mai ușoară viața de zi cu zi a consumatorilor finali;
Подчертава, че европейският единен цифров пазар следва да улеснява ежедневието на крайния потребител;

Comisia sprijină Code Week ca parte a strategiei sale pentru o piață unică digitală.
Европейската комисия подкрепя Code Седмицата на ЕС като част от стратегията си за единен цифров пазар Digital Single Market.

Piaţa unică digitală se va afla pe ordinea de zi a reuniuni Parlamentului European din 25-26 iunie, anul viitor.
Единният цифров пазар ще бъде част от дневния ред на срещата на Европейския съвет на 25- 26 юни.

Toate statele membre ar trebui să investească mai mult pentru a beneficia pe deplin de piața unică digitală.
Всички държави-членки трябва да инвестират повече, за да се възползват напълно от единния цифров пазар.

Este nevoie urgent de o piață unică digitală și a telecomunicațiilor integrată, care să.
Налице е неотложна необходимост от интегриран единен цифров и телекомуникационен пазар, който да е от полза за потребителите и предприятията.

Principalele probleme pe care le abordează includ securitatea, criza migraţiei, schimbările climatice şi piaţa unică digitală.
Основните въпроси са сигурността, кризата с мигрантите, климатичните изменения и единният цифров пазар.

Fără o piață unică digitală care să funcționeze corespunzător, vom rata ocazii în domeniul creativității, al creșterii și al ocupării forței de muncă.”.
Ако единният цифров пазар не работи добре, това ще ни струва творчески потенциал, растеж и работни места.“.

Astăzi ne îndeplinim promisiunea”, a declarat vicepreşedintele Comisiei Europene pentru Piaţa Unică Digitală, Andrus Ansip.
Днес изпълнихме едно обещание“, приветства споразумението президентът на Digital Single Market Андрюс Ансип.

În acest sens, este esenţial să se creeze o piaţă unică digitală solidă, cu investiţii sporite și competenţele digitale îmbunătăţite.
В този смисъл е много важно, че ЕС представлява единен дигитален пазар и развива по-широка дигитална икономика и умения.

Comisia Europeană sprijină iniţiativa Europe Code Week ca parte a strategiei sale pentru o piaţă unică digitală.
Европейската комисия подкрепя Code Седмицата на ЕС като част от стратегията си за единен цифров пазар Digital Single Market.

În acest sens, este esențial să se creeze o piață unică digitală solidă, cu investiții sporite și competențele digitale îmbunătățite.
В този смисъл е много важно, че ЕС представлява единен дигитален пазар и развива по-широка дигитална икономика и умения.

Acest indice este un instrument analitic care furnizează materia primă pentru transpunerea în practică a strategiei privind piața unică digitală.
Това е инструмент за анализ, който осигурява основата за въвеждането на стратегията за единен цифров пазар.

Piața unică digitală va oferi întreprinderilor, în special întreprinzătorilor, noi oportunități de extindere în întreaga Europă.
Цифровият единен пазар ще предостави на бизнеса и по-специално на предприемачите, нови възможности за разширяване на тяхната дейност в цяла Европа.

Rezoluţia Parlamentului European din 19 ianuarie 2016 referitoare la pregătirea unui act legislativ privind piața unică digitală(2015/2147(INI)).
Резолюция на Европейския парламент от 19 януари 2016 г. относно„Към Акт за единния цифров пазар“(2015/2147(INI)).

Strategia privind piața unică digitală include o serie de inițiative având ca obiectiv crearea unei piețe interne pentru conținut și servicii digitale..
Стратегията за единен цифров пазар предлага поредица от инициативи с цел създаване на вътрешен пазар за цифрово съдържание и услуги.

Aceasta va fi o realitate înainte de Crăciunul următor“, a declarat vicepreședintele Andrus Ansip, responsabil pentru Piața Unică Digitală.
Това ще се превърне в реалност до Коледа следващата година“, заяви заместник-председателят Андрус Ансип, отговарящ за eдинния цифров пазар.

În vederea creării de sinergii cu alte priorități ale Comisiei, cum ar fi piața unică digitală, cererea de propuneri de anul acesta se axează în special pe transporturi inovatoare.
За да има взаимодействие с други приоритети, например единния цифров пазар, в тазгодишната покана за предложения се обръща специално внимание на новаторския транспорт.

Totodată, consider că avem nevoie de noi modele de afaceri care să susțină aceste industrii, utilizând beneficiile pe care le oferă piața unică digitală.
В същото време считам, че имаме нужда от нови бизнес модели, които ще подкрепят тези индустрии, като използват предимствата на единния цифров пазар.

Piața unică digitală ar putea contribui cu 415 miliarde EUR pe an la economia europeană, stimulând ocuparea forței de muncă, creșterea economică, investițiile, concurența și inovarea.
Цифровият единен пазар би могъл да допринесе с 415 милиарда евро за европейската икономика, като стимулира заетостта, растежа, конкуренцията, инвестициите и иновациите.

Este primul acord de modernizare a normelor UE privind drepturile de autor, propus de Comisie în cadrul strategiei privind piața unică digitală.
Това е първото споразумение, свързано с модернизирането на правилата за авторското право в Евросъюза, предложено от Еврокомисията в стратегията за Единния цифров пазар.

Plafoanele tarifare pentru apelurile efectuate în interiorul UE reprezintă un exemplu concret al impactului semnificativ pe care piața unică digitală îl are asupra vieții de zi cu zi a oamenilor.
Таваните на цените за повиквания в рамките на ЕС са конкретен пример за това как цифровият единен пазар въздейства върху ежедневието на хората.

Directiva privind drepturile de autor, a cărei primă versiune a fost făcută publică în 2016, vizează armonizarea legislației în domeniu de pe piața unică digitală.
Целта на Директивата за авторското право, чиито първи вариант бе публикуван през 2016 г., е да хармонизира законодателството в областта на единния цифров пазар.

Acesta este primul acord referitor la modernizarea normelor UE privind drepturile de autor care a fost propusă de Comisie în cadrul Strategiei privind piața unică digitală.
Това е първото споразумение, свързано с модернизирането на правилата за авторското право в Евросъюза, предложено от Еврокомисията в стратегията за Единния цифров пазар.