Какво е " DINTR-O STICLĂ " на Български - превод на Български

• от бутилка
• от бутилката
• стъкло
• от шише

Примери за използване на Dintr-o sticlă на Румънски и техните преводи на Български

Şi mesajul tău dintr-o sticlă.
И посланието твое във бутилка ♪.

Presiunea dintr-o sticlă de şampanie este de 90 de pounds pe un inch pătrat.
Налягането в бутилка шампанско е 40 килограма на квадратен инч.

Şi, bineînţeles, pot bea dintr-o sticlă.
И мога да пия от бутилката.

Nu face decât să bea dintr-o sticlă şi să pocnească oamenii în faţă.
Което прави е да пие от манерка и да удря хора в лицата.

Am început să iau câteva guri dintr-o sticlă.
Глътнах няколко пъти от манерката.

Max, tragi pe nas dintr-o sticlă de ketchup?
Макс, да не смъркаш бутилка кетчуп?

Niciun domn n-ar trebui să bea dintr-o sticlă.
Никой джентълмен не бива да пие направо от бутилката.

E deşteaptă, bea dintr-o sticlă cu un pai.- Ca să nu-şi verse apa pe piele.
Тя е умна, пие от бутилката със сламка, за да не намокри кожата си.

A fost ca luminiţa dintr-o sticlă.
Това беше като светкавица в бутилка.

Presiunea dintr-o sticlă de şampanie este de 90 de pounds pe un inch pătrat.
Налягането в бутилка шампанско е около 20 кг на квадратен сантиметър.

Mi-aminteşte de o navă dintr-o sticlă.
Това ми напомня на кораб в бутилка.

Pentru a preveni arsurile posibile dintr-o sticlă cu apă fierbinte, ar trebui să monitorizați starea pielii.
За да предотвратите възможни изгаряния от бутилка с гореща вода, трябва да следите състоянието на кожата му.

Au găsit cel mai vechi mesaj dintr-o sticlă.
Намериха най-старото съобщение в бутилка….

Dintr-o sticlă întunecată sau transparentă, se creează un blat, iar în baie sunt instalate în întregime structuri din plastic.
От тъмно или прозрачно стъкло се създава плот, а в банята се монтират изцяло пластмасови конструкции.

Când un copil alimentează dintr-o sticlă:.
Бебетата трябва да се хранят от шише:.

În cazul în care un genie mi-a venit dintr-o sticlă și ți-a oferit corpul perfect instantaneu, pentru un pret, ce-ai plăti?
Ако духът изскочи от бутилката и ви предлагат перфектното тяло мигновено, за цената, какво ще ти платя?

Solul este pulverizat cu apă pulverizată caldă dintr-o sticlă de pulverizare.
Почвата се напръсква с топла напръскана вода от спрей бутилка.

Când se hrănește dintr-o sticlă, copilul umple stomacul mult mai repede, iar sentimentul de saturație intârzie, așa că continuă să sugă.
Когато се храни от бутилка, бебето запълва стомаха много по-бързо и чувството на ситост е късно, така че той продължава да суче.

Sunt neamt. Pot mirosi berea dintr-o sticlă închisă.
Ние немците можем да подушим бира в затворена бутилка.

Dacă un nou-născut este hrănit dintr-o sticlă, mama este interesată de modul de sterilizare a vaselor folosite pentru hrănirea copilului.
Ако новороденото се храни от бутилка, майката се интересува от това как да стерилизира съдовете, използвани за хранене на бебето.

Tata e mort. Mama trage la măsea dintr-o sticlă de whiskey.
Татко е мъртъв, мама се сдуши с бутилката уиски.

O astfel de lampă dintr-o sticlă va deveni un cadou creativ pentru prieteni, va lumina frumos camera cu lumină moale, potrivită pentru orice vacanță.
Такава лампа от бутилка ще се превърне в творчески подарък за приятели, прекрасно ще светне в стаята с мека светлина, подходяща за всяка почивка.

Cum să înțărcați copiii dintr-o sticlă: sfaturi și trucuri.
Как да отбиете децата от бутилката: съвети и трикове.

Probabil n-ai gustat vreodată vin dintr-o sticlă de 30000$.
Сигурно никога не си кусвал вино от 30, 000 долара бутилката.

Am obţinut o mostră a ADN-ului tău dintr-o sticlă cu apă aruncată.
Взех проба от твоето ДНК от изхвърлена бутилка вода.

Tată, acesta e probabil ultima misivă dintr-o sticlă pe care o s-o primesti.
Татко… Това май е последната бутилка, която ти пращам.

Paternitate copii Cum să înțărcați copiii dintr-o sticlă: sfaturi și trucuri.
Бащинство деца Как да отбиват децата от бутилка: съвети и трикове.

Pentru plafoanele luminoase în stil ecologic, clasic- dintr-o sticlă mată se va apropia.
За еко-стил, леко тъкани плафони, класически- от матирано стъкло ще се приближи.

Se obișnuiește începerea dozării prin administrarea medicamentului zilnic dintr-o sticlă cu capac albastru(doza 10 IR/ ml).
Обичайно е да се започне натрупване на дозата, като лекарството се взема ежедневно от бутилка със синя капачка(доза 10 IR/ ml).

El a avut întotdeauna ochii pe birou politic, dar el nu a putut obține capul dintr-o sticlă suficient de lung pentru a termina o campanie.
Той винаги се е стремял към пост в политиката, но не можеше да надигне глава от бутилката, достатъчно дълго, че да завърши кампанията си.