Какво е " DIRTY HARRY " на Български - превод на Български

• мръсния хари
• мръсен хари

Примери за използване на Dirty harry на Румънски и техните преводи на Български

Nu încă, Dirty Harry.
Все още не, Мръсен Хари.

Hey, Dirty Harry, tocmai ai luat o viata.
Ей, Мръсния Хари, май си го убил.

Uite-l pe micul Dirty Harry.
Малък Мръсни Хари.

Sau Dirty Harry ăsta îl va întâlni pe Elvis.
Или Мръсния Хари ще се срещне с Елвис много бързо.

De ce ţi se spune Dirty Harry?
Защо ви наричат Мръсния Хари?

Dar dacă Dirty Harry nu acceptă?
Ами ако Мръсния Хари ни откаже?

Ce crezi, că arăt a Dirty Harry?
Имам ли вид на Мръсния Хари?

E aşa cum a zis Dirty Harry. Nu-i nimic rău în a trage în ceva, atâta timp cât sunt împuşcaţi cei care trebuie.
Както е казал Мръсния Хари:"Няма лошо да се стреля, стига да е по лошите".

Sigur, iar eu sunt Dirty Harry.
Да-да, а аз съм Мръсния Хари.

Dar în realitate, tot ce obţineţi, doamnelor, este fierbintele şi deranjatul clint eastwood, tipul care joacă dirty harry.
Но този който ви разгорещява и вълнува, е Клинт Истууд, мъжът, който изигра"Мръсния Хари".

Ce crezi, ca arat a Dirty Harry?
Да ти приличам на Мръсния Хари?

Chinezul, Contele, Dirty Harry, Bullit, Jappe?
Китаец, Граф, Мръсния Хари, Булит… Япе?

Primeşte mulţumirile mele, Dirty Harry!
Благодаря ти, мръсен Хари!

Gândeşte-te la Dirty Harry cu o sabie.
Помисли си-- Мръсния Хари с меч.

Eşti ofiţer de chiul, nu eşti Dirty Harry.
Ти си само училищен надзирател, а не Мръсният Хари.

Am lăsat acasă Dirty Harry. Aşa cred.
Хей, мисля, че оставих Мръсника Хари вкъщи.

Sunt un pic mai mare ca tine n-o să fii încă Dirty Harry.
Малко по-стар съм от теб,"мръсният Хари" още не си го виждала.

Mai are posterul semnat cu Dirty Harry pe uşa de la intrare?
У тях още ли виси плакатът"Мръсния Хари" с автограф?

Jur că tipii ăştia au văzut prea multe filme gen Dirty Harry.
Кълна се тези хора са видели твърде много Мръсния Хари филми.

Ăsta este pistolul din"Dirty Harry", nu-i asa?
Същият е като на Мръсния Хари, нали?

Cred că termenul de clasic este rezervat pentru Filiera Franceză, Dirty Harry şi Serpico.
Класика" е резервирано за неща като"Френска Връзка","Мръсния Хари", Серпико".

Sam, ce cauţi alături de Dirty Harry ăsta?
Сам, какво правиш с Мръсния Хари?

Hai să nu ne uităm la"Dirty Harry".
Нека не гледаме"Мръсния Хари".

Asta a fost cel mai bun, Dirty Harry.
Това беше най-доброто, Мръсен Хари.

Sunt tentat să merg pe"Dirty Harry".
Изкушавам се да избера"Мръсния Хари".

Nu e de mirare de ce e Dirty Harry.
Нищо чудно, че го наричат Мръсния Хари.

Acum ştii de ce mi se spune Dirty Harry.
Сега знаеш защо ме наричат Мръсния Хари.

Primul actor care trebuia să-l interpreteze pe Dirty Harry a fost Frank Sinatra.
Всъщност първият актьор, играл ролята на Мръсния Хари е Франк Синатра.

Uite, dacă această"copulaţie" n-a dat roade, asta nu înseamnă că metodele tale de Dirty Harry sunt mai bune decât ştiinţa modernă.
Виж, това не означава че методите на Мръсния Хари са по-добри от модерната наука.