Какво е " DISCUTIEI " на Български - превод на Български

• на разговора
• на дискусията
• от проблема

Примери за използване на Discutiei на Румънски и техните преводи на Български

Sfarsitul discutiei.
Край на спора.

Vreau ca toata lumea gata cînd soarele vine… capat discutiei.
Искам всички да са готови, при изгрев. Край на темата.

Sfarsitul discutiei.
Край на дискусията.

Alatura-te discutiei si impartaseste cu noi povestea ta.
Моля, присъединете се към разговора и споделете историята си.

Sfârsitul discutiei.
Край на разговора.

În timpul discutiei Numarul 242 veneau în sus.
По време на разговора споменаха номер 242.

Sfârsitul discutiei.
Край на дискусията.

Tema principala a discutiei a fost parteneriatul strategic dintre cele doua tari.
Основна тема на разговора е била развитието на стратегическото партньорство между двете държави.

Sfârsitul discutiei.
Край на преговорите.

Din cauza discutiei noastre?
Заради разговора ни?

Asta e sfârsitul discutiei.
Край на разговора!

Subiectul discutiei erai tu.
Темата на разговор беше ти.

Trebuie sa fie parte a discutiei.
Трябва да участваш в обсъждането.

Sfarsitul discutiei. Picioarele jos.
Край на спора. Свали си краката.

Care e obiectul discutiei?
Кое е предмет на обсъждане?

Inregistrarea AUDIO a discutiei dintre pilot si turnul de control.
Чуйте и запис на разговора между пилотите и контролната кула.

Am pierdut începutul discutiei.
Липсва ми началото на този разговор.

Sfîrsitul discutiei.
Край на обсъжданията.

Adică da, e si asta o parte a discutiei.
Всъщност, да, това е част от проблема.

Scurt rezumat al discutiei aici.
Резюме на беседата тук.

Nu permiteti celor increzatori si dominatori sa preia controlul discutiei.
Не оставяйте прекалено уверените и доминиращи членове да завземат дискусията.

Hai sa presupunem, de dragul discutiei, ca te deghizam.
Да кажем, в името на спора, че те маскираме.

Dai omului posibilitatea de a se afla in centrul discutiei.
Дай възможност на човека да бъде в центъра на разговора.

Recomandam utilizatorilor sa optimizeze versiunea Flash a discutiei(care este folosita acum).
Препоръчваме на всички потребители да предпочитат Flash версията на чата(в момента се използва).

Bine, deci asta e o parte a discutiei.
Добре, значи това е част от проблема?

Bine. Asa facem. Sfarsitul discutiei.
Добре, така да е, край на спора.

Ai schimbat subiectul discutiei.
Ти току-що промени предметът на разговор.

Place comanda conform contractului sau discutiei.
Заредете поръчката по договор или дискусия.

Am si eu 3 puncte pe care le supun discutiei:.
Аз се сещам за три неща, които бих поставил за дискусия:.

Cel punerea urechile ei, ea stie ca e subiectul discutiei noastre.
Виж я как си изправи ушите, сякаш знае, че е тема на разговора ни.